（出処：韓国 毎日経済 2011.06.29 09:00）↓翻訳機使用。
EXR팀106 “폭풍 속 레이스, 2% 아쉽지만 잘 싸웠네”
EXRチーム106 “暴風の中レース、2%惜しいがよく戦ったよ”
韓流スターリュ・シウォン氏が監督兼選手で活動するEXRチーム106が豪雨と強風の中で繰り広げられたティビングスーパーレース3戦を惜しく終えたが強いチームの面貌を見せる成果を上げた。
チーム106の看板ドライバーのユ・ギョンウク選手は去る26日太白（テベク）レーシングパークで開かれたこの大会のジェネシス クーペ クラスで3位に上がってシリーズ1位に上がった。
スーパー6000ストックカークラスの場合、去る19日中国、珠海で開かれた‘フェラーリ チャレンジ レース’で韓国人最初に優勝を握ったリュ・シウォン監督が出場して4位を記録した。
リュ監督の車はフィニッシュラインを通過した後滑って保護壁と衝突する事故で破損したが彼は大きい負傷なしでジェネシス クーペ クラスに参加した。
チーム106のスーパールーキーのチェ・ウォンジェ選手とユン・グァンス選手は初めて経験する豪雨の中でポディオムに上がれなかったが新人にふさわしくない面貌を見せた。 チェ選手は決勝最後のラップまで2位を走ってスピン下面で5位を記録した。
予選8位に出発したユン選手はプロ ゴルファー出身らしい集中力と安定したドライビングを広げて4位に競技を終えた。
次の競技は来る7月17日太白（テベク）レーシングパークで開かれる。 リュ監督は来る7月中国、上海で開催される‘フェラーリ チャレンジ レース’ 2戦競技にまた参加、2連勝に挑戦する。
（ポルリニュース 2011-06-28 12:29）
EXR팀106 유경욱선수, 제쿱 클래스 3위입상으로 ‘시리즈 1위’
EXRチーム106ユ・ギョンウク選手、ジェンクプ クラス3位入賞で‘シリーズ1位’
EXRチーム106のユ・ギョンウク選手が去る26日太白（テベク）レーシングパークで開かれたティビングスーパーレース3戦ジェネシス クーペ クラスで3位に入賞してポイント点数順位’でシリーズ1位を走っている。
去る2戦ジェネシス クーペ クラスでワン・ツーフィニッシュ優勝で最強のレーシング チームであることを立証したEXR TEAM 106は2戦に続きポディウム頂上を狙ったが、豪雨と台風などの悪材料によってユ・ギョンウク選手の3位入賞にだけ満足して競技を終えた。
チーム監督のリュ・シウォンは去る19日中国、珠海で開催された‘フェラーリ チャレンジ レース’で韓国人最初に優勝をし終えた後スーパー6000クラスに参加して良い成績を期待したが4位にチェッカー旗を受けた。 ピニシュィライン通過後アーチをすぎたサーキットに排水にならなくてできた浸かった水によってスピンができて保護壁と衝突する事故で車両が破損した。 幸い大きい負傷なしでジェネシス クーペ クラスに参加した。
この部分は太白（テベク）レーシングパークが競技場施設部門で保安をしなければならない問題であるようだ。 もう梅雨が始まる7月なのにサーキット排水問題によって事故はサーキット管理の側面で保安をしなければならないだろう。
2戦競技の時突風を起こしたEXRチーム106のルーキーチェ・ウォンジェとユン・グァンス選手は3戦の時も期待以上の善戦を広げてくれた。 だが、決勝で豪雨によるスキルが不足したあげく2位に走ったチェ・ウォンジェが雨道でスピンをしながら5位に満足しなければならなかった。 プロゴルフ出身のルーキードライバーユン・グァンスはたとえポディウムには上がることができなかったが集中力と安定したドライビングで4位にチェッカー旗を受けた。
この日、スーパールーキーはポディオムに上がれなかったが、今年の初めEXR TEAM 106がスーパールーキープロジェクトを通じて発掘した新人ドライバーらの善戦はすべてのレーシング チームとモータースポーツ関係者たちから賛辞を受けて、モータースポーツ活性化の最も成功的なモデルを提示したという評価を受けている。
EXR TEAM 106は来る7月17日太白（テベク）レーシング パークで開催されるティビングスーパーレース4戦に出場する予定であり、リュ・シウォン監督は来る7月中国、上海で開催される‘フェラーリ チャレンジ レース’ 2戦競技にもう一度参加、2連勝に挑戦する。
（AVING 2011-06-28）
EXR 팀 106, 티빙 슈퍼레이스서 유경욱 선수 3위 입상
EXRチーム106,ティビンスーパーレースでユ・ギョンウク選手3位入賞
（トップラーダー 2011年06月28日(火)15:56）
EXR 팀106 유경욱, 티빙슈퍼레이스 제네시스 쿠페 클래스 3위
EXRチーム106ユ・ギョンウク、ティビングスーパーレース ジェネシス クーペ クラス3位