ちょっと写真の説明が違っている所がありますが^^;
そのうち修正されると思います。
(出処:韓国 AutoTimes 2011/06/26 20:34)↓翻訳機使用。
CJ슈퍼레이스, 폭우 레이스로 마쳐
CJスーパーレース、豪雨レースで終えて
チーム106リュ・シウォン、雨の道で事故されて
豪雨の中に行われた'ティビングスーパーレースチャンピオンシップ シリーズ' 3戦で事故が続出したが各クラス別優勝者が遮られた。

26日太白(テベク)レーシングパークで開かれたティビングスーパーレースでジェネシス クーペ競走車が疾走している
26日国内唯一の公認自動車レース場の江原道(カンウォンド)、太白(テベク)レーシングパークで開かれたティビングスーパーレース3戦に参加した選手たちは前が見えないレースでひたすら感覚に依存、走行を広げるほかはなかったと説明した。

ポディオム中央が番場琢選手
先にハローTVクラスの場合、6ラップ ポール・ポジションの番場琢(シケイン)が序盤部2位との格差を大きく広げて順位変化なしで競走を終えて授賞台に上がった。 だが、チーム106のリュ・シウォンはスタート アーチをすぎながらスピン後保護壁に突っ込む事故を起こした。 救急車が出動する急な状況だったが幸い大きい負傷はなかった。 スーパー2000クラスはシボレーのイ・ジェウとキム・ジンピョが並んで1,2位を占めた。 これによりシボレーは去る2戦に続き二つの競技連続で1,2位を占めた。
ジェネシス クーペ クラスはアン・ソクウォン(CJレーシング)がポディオム頂上に上がって3戦が締め切られた。 アン・ソクウォンは午前開かれた予選で1分08秒637のラップタイムを記録、本戦1位に上がった後25周を回す間着実に1位を維持してシーズン初めてのポール ツーフィニッシュをおさめた

チーム106 リュ・シウォン選手の事故場面
一方、この日の競技は豪雨によってペイスカーのリードにより順位走行をした後出発する方式が適用された。
太白(テベク)(江原(カンウォン))=パク・チャンギュ記者
(日刊スポーツ 2011.06.26 20:18)
류시원, 레이싱 도중 보호벽 ‘충돌’
リュ・シウォン、レーシング途中保護壁‘衝突’
(YTN 2011-06-26 20:07)
슈퍼레이스 밤바 타쿠, 6,000cc급 우승
スーパーレース 番場琢、6,000cc級優勝
追記。
(日刊スポーツ 2011.06.26 21:17)
류시원, 레이싱 도중 ‘사고’…부상은?
リュ・シウォン、レーシング途中‘事故’…負傷は?
追記。
YTNは動画が追加されていました。

そのうち修正されると思います。
(出処:韓国 AutoTimes 2011/06/26 20:34)↓翻訳機使用。
CJ슈퍼레이스, 폭우 레이스로 마쳐
CJスーパーレース、豪雨レースで終えて
チーム106リュ・シウォン、雨の道で事故されて
豪雨の中に行われた'ティビングスーパーレースチャンピオンシップ シリーズ' 3戦で事故が続出したが各クラス別優勝者が遮られた。

26日太白(テベク)レーシングパークで開かれたティビングスーパーレースでジェネシス クーペ競走車が疾走している
26日国内唯一の公認自動車レース場の江原道(カンウォンド)、太白(テベク)レーシングパークで開かれたティビングスーパーレース3戦に参加した選手たちは前が見えないレースでひたすら感覚に依存、走行を広げるほかはなかったと説明した。

ポディオム中央が番場琢選手
先にハローTVクラスの場合、6ラップ ポール・ポジションの番場琢(シケイン)が序盤部2位との格差を大きく広げて順位変化なしで競走を終えて授賞台に上がった。 だが、チーム106のリュ・シウォンはスタート アーチをすぎながらスピン後保護壁に突っ込む事故を起こした。 救急車が出動する急な状況だったが幸い大きい負傷はなかった。 スーパー2000クラスはシボレーのイ・ジェウとキム・ジンピョが並んで1,2位を占めた。 これによりシボレーは去る2戦に続き二つの競技連続で1,2位を占めた。
ジェネシス クーペ クラスはアン・ソクウォン(CJレーシング)がポディオム頂上に上がって3戦が締め切られた。 アン・ソクウォンは午前開かれた予選で1分08秒637のラップタイムを記録、本戦1位に上がった後25周を回す間着実に1位を維持してシーズン初めてのポール ツーフィニッシュをおさめた

チーム106 リュ・シウォン選手の事故場面
一方、この日の競技は豪雨によってペイスカーのリードにより順位走行をした後出発する方式が適用された。
太白(テベク)(江原(カンウォン))=パク・チャンギュ記者
(日刊スポーツ 2011.06.26 20:18)
류시원, 레이싱 도중 보호벽 ‘충돌’
リュ・シウォン、レーシング途中保護壁‘衝突’
(YTN 2011-06-26 20:07)
슈퍼레이스 밤바 타쿠, 6,000cc급 우승
スーパーレース 番場琢、6,000cc級優勝
追記。
(日刊スポーツ 2011.06.26 21:17)
류시원, 레이싱 도중 ‘사고’…부상은?
リュ・シウォン、レーシング途中‘事故’…負傷は?
追記。
YTNは動画が追加されていました。
