ツイッターより。
오후 1시부터 MBC스포츠플러스 채널 고정!! 생방송으로 중계되는 티빙슈퍼레이스 3전 헬로티비클래스&슈퍼2000 통합전 경기, 우승자를 기대해주세요!
午後1時からMBCスポーツプラス チャネル固定!! 生放送で中継されるティビングスーパーレース3戦ハローTVクラス&スーパー2000統合戦競技、優勝者を期待して下さい!
(6/26 12:46)
잠시후 티빙슈퍼레이스 챔피언십 3전 헬로티비클래스& 슈퍼2000통합전이 펼쳐집니다. 경기가 궁금하신 분들은 MBC 스포츠 플러스로 채널 고정!!
しばらくしてティビングスーパーレースチャンピオンシップ3戦ハローTVクラス&スーパー2000統合戦が繰り広げられます。 競技が気になった方々はMBCスポーツ プラスでチャネル固定!!
(6/26 13:08)
인터넷에서도 생중계 중입니다. http://www.tving.com/sh/ma/SHMA010Q.do
インターネットでも生中継中です。 http://www.tving.com/sh/ma/SHMA010Q.do
(6/26 13:15)
티빙에서도 3전 생중계 중입니다. http://www.tving.com/sh/ma/SHMA010Q.do
ティビングでも3戦生中継中です。 http://www.tving.com/sh/ma/SHMA010Q.do
(6/26 13:16)
보고계신가요? 이번전은 우천으로 SC스타트로 진행됩니다.
見ていらっしゃるんでしょうか? 今回戦は雨天でSCスタートに進行されます。
(6/26 13:21)
SC가 빠진 6랩부터 빠르게 질주하는 밤바타쿠(시케인) 1위, 2위 CJ레이싱의 김의수 현재 10바퀴를 돌았습니다.
SCが陥った6ラップから早く疾走する番場琢(シケイン) 1位、2位CJレーシングのキム・ウイス現在10周を回りました。
(6/26 13:35)
0.005초차로 예선 1위에 나선 스토머레이싱의 최종석 선수는 아쉽게 리타이어하였네요. 슈퍼2000 현재 1위 이재우(쉐보레레이싱)
0.005秒差で予選1位に乗り出したストーマーレイシングのチェ・ジョンソク選手は惜しくリタイアしましたね。 スーパー2000現在1位イ・ジェウ(シボレーレーシング)
(6/26 13:37)
2010년도 챔피언 밤바타쿠의 질주를 막을 선수는 없는 걸까요? 예선2위 아오키 선수(인제오토피아킥스)는 리타이어 하였네요! 레인마스터로 불리는 김의수 선수(CJ레이싱)의 막판 뒤집기 기대할 수 있을런지.. 현재 21바퀴 돌았습니다.
2010年度チャンピオン番場琢の疾走を防ぐ選手はないのでしょうか? 予選2位のインジェオートピアキックスのアオキ選手はリタイアしましたね! レーンマスターで呼ばれるCJレーシングのキム・ウイス選手の終盤の逆転期待できるか.. 現在20周回りました。
(6・26 13:50)
김의수 선수의 부담감이 컸나요! 스핀하면서 10초나 뒤지며, 26바크퀴를 돌았습니다.
キム・ウイス選手の負担感が大きかったんですか! スピンしながら10秒も遅れをとって、26パククィを回りました。
(6/26 13:55)
티빙슈퍼레이스 챔피언십 3전 우승, 시케인의 밤바타쿠, 쉐보레레이싱의 이재우 축하드립니다.
ティビングスーパーレースチャンピオンシップ3戦優勝、シケインの番場琢、シボレーレーシングのイ・ジェウお祝い申し上げます。
(6/26 13:57)
수중전으로 펼쳐진 티빙슈퍼레이스 3전 우승차량 http://t.co/6tbJx6q
水中戦に繰り広げられたティビングスーパーレース3戦優勝車両http://t.co/6tbJx6q
(6/26 14:16)
현재 바이크 슈퍼600,1000 결승 이루어지고 있습니다.
現在のバイク スーパー600,1000決勝行われています。
(6/26 14:35)
생중계를 못보신 분들은 7월 4일 월요일 밤 24시 35분 MBC공중파에서 티빙슈퍼레이스 챔피언십 3전을 녹화방송합니다.
生中継を見ない方々は7月4日月曜日夜24時35分MBC空中波でティビングスーパーレースチャンピオンシップ3戦を録画放送します。
(6/26 14:52)
N9000 결승전이 이루어 지고 있습니다. 멋진 수중전을 기대하겠습니다.
N9000決勝戦が行われています。 素敵な水中戦を期待します。
(6/26 15:10)
헬로TV 결승결과 입니다.
ハローTV決勝結果です。
(6/26 15:14)
헬로TV 결승결과 입니다. 1위 : 밤바타쿠(시케인)
ハローTV決勝結果です。 1位:番場琢(シケイン
（6/26 15:15）
헬로TV 결승결과 입니다. 1위 : 밤바타쿠(시케인) 2위 : 김의수(CJ레이싱) 3위 : 안석원(CJ레이싱)
ハローTV決勝結果です。 1位:番場琢(シケイン) 2位:キム・ウイス(CJレーシング) 3位:アン・ソクウォン(CJレーシング)
（6/26 15:15）
슈퍼2000 결승결과입니다. 1위:이재우 쉐보레레이싱 2위:김진표 쉐보레레이싱 3위:서승범 스토머레이싱 축하드립니다~
スーパー2000決勝結果です。 1位:イ・ジェウ シボレーレーシング 2位:キム・ジンピョ シボレーレーシング 3位:ソ・スンボム ストーマーレーシング お祝い申し上げます～
（6/26 15:17）
番場さんとこより。
決勝結果！！ （2011/06/26 15:19）
[抜粋]（画像あり）
優勝です！！！！！いやぁ～、嬉しい（笑）
ヘビーレインコンディションで、ストレートも全く全開に踏ない状況。
その中で、ポールトゥーウィン＆ファステストとパーフェクトなレースでした。
２位とは１０秒ちょっと離したしね！！
２週連続は、マジ嬉しいです。
今回、スポンサーをしてくれたＧＳＣ様を始め、応援してくれた皆さん、本当に感謝しております。
そして、豪雨の中でもトラブルなく曇りもチョットなマシンを作ってくれたチームスタッフ。
みんなで勝ち取った勝利です！！
父も見に来てくれていたので、いい結果を残せてよかったぁ～。
追記。
（ツイッターより）
N9000 잠정결과 입니다. 1위 : 주진완 DM레이싱 2위 : 이동훈 인치바이인치 3위 : 김봉현 정인레이싱 축하드립니다~ 비가오는 가운데도 멋진 레이스를 펼쳐주신 선수분들 수고많으셨습니다.
N9000暫定結果です。 1位:チュ・ジンワンDMレーシング 2位:イ・ドンフン インチバイインチ 3位:キム・ポンヒョン浄人レーシング お祝い申し上げます～ 雨が降る中でも素敵なレースを広げて下さった選手方々苦労多かったです。
（6/26 15:29）
제네시스쿠페 결승전이 시작되었습니다! 화이팅!!
ジェネシスクーペ決勝戦が始まりました! ファイティング!!
（6/26 15:40）
현재 제네시스쿠페3800전 CJ레이싱팀 안석원선수 선두로 2위 인제오토피아킥스 아오키선수, 3위로 팀일공육 유경욱선수로 박빙의 승부를 펼치고 있습니다. 과연 안석원선수가 헬로TV 6000에 이어 3800까지 석권할수있을지 기대해봅니다
現在のジェネシスクーペ3800戦CJレーシングチーム アン・ソクウォン選手先頭で2位インジェオートピアキックス アオキ選手、3位にチーム106ユ・ギョンウク選手で薄氷の勝負を展開しています。 果たしてアン・ソクウォン選手がハローTV 6000に続き3800まで席巻することができるのか期待してみます
（6/26 15:54）
제네시스쿠페클래스 예선 결과 및 티빙슈퍼레이스 3전 예선기록http://www.superrace.co.kr/post/show.php?board=news&id=189
ジェネシスクーペクラス予選結果およびティビングスーパーレース3戦予選記録http://www.superrace.co.kr/post/show.php?board=news&id=189
（6/26 16:07）
제네시스쿠페전이 치열한 경쟁끝에 마감됬습니다. 잠정결과 입니다. 1위 CJ레이싱팀 안석원 2위 인제오토피아킥스 아오키 3위 팀일공육 유경욱 CJ레이싱팀 안석원선수는 헬로TV6000에도 3위를 차지하였습니다. 모두 축하드리며 수고하셨습니다.
（訳、16:12）ジェネシスクーペ戦が激しい競争の末に締め切り吹きます。 暫定結果です。 1位CJレーシングチームアン・ソクウォン 2位インジェオートピアキックス アオキ 3位チーム106ユ・ギョンウク CJレーシングチーム アン・ソクウォン選手はハローTV6000にも3位を占めました。 皆お祝い申し上げてお疲れさまでした。
곧이어 슈퍼1000 바이크 결승대회가 있습니다.
まもなくスーパー1000バイク決勝大会があります。
（6・26 16:13）
2011 티빙슈퍼레이스 3전 모든 경기가 끝나고 시상식을 앞두고 있습니다. 빗속에서 끝까지 경기를 지켜봐주신 관람객 여러분들께 진심으로 감사드리며, 선수여러분 싸랑합니다.
2011ティビングス＾パーレース3戦すべての競技が終わって授賞式を控えています。 雨の中で最後まで競技を見守って下さった観覧客皆さんに心より感謝申し上げて、選手皆さん愛しています.
（6/26 17:05 싸랑합니다は、사랑합니다だと。）
・tving第3戦：競技スケジュール案内（SUPER RACEより） （2011年06月24日）
・tving第3戦：エントリーリスト(6/22現在)32台 （2011年06月22日）
追記。
青木孝行さんとこより。
レース終わりました、、 （2011年06月26日(日) 18時46分）
ストックカーは予想通りミッションが壊れてレースできませんでした。
リタイヤです。
ジェネシスは２位でゴールです。
マジ、悔しいですo(＞＜)o
오후 1시부터 MBC스포츠플러스 채널 고정!! 생방송으로 중계되는 티빙슈퍼레이스 3전 헬로티비클래스&슈퍼2000 통합전 경기, 우승자를 기대해주세요!
午後1時からMBCスポーツプラス チャネル固定!! 生放送で中継されるティビングスーパーレース3戦ハローTVクラス&スーパー2000統合戦競技、優勝者を期待して下さい!
(6/26 12:46)
잠시후 티빙슈퍼레이스 챔피언십 3전 헬로티비클래스& 슈퍼2000통합전이 펼쳐집니다. 경기가 궁금하신 분들은 MBC 스포츠 플러스로 채널 고정!!
しばらくしてティビングスーパーレースチャンピオンシップ3戦ハローTVクラス&スーパー2000統合戦が繰り広げられます。 競技が気になった方々はMBCスポーツ プラスでチャネル固定!!
(6/26 13:08)
인터넷에서도 생중계 중입니다. http://www.tving.com/sh/ma/SHMA010Q.do
インターネットでも生中継中です。 http://www.tving.com/sh/ma/SHMA010Q.do
(6/26 13:15)
티빙에서도 3전 생중계 중입니다. http://www.tving.com/sh/ma/SHMA010Q.do
ティビングでも3戦生中継中です。 http://www.tving.com/sh/ma/SHMA010Q.do
(6/26 13:16)
보고계신가요? 이번전은 우천으로 SC스타트로 진행됩니다.
見ていらっしゃるんでしょうか? 今回戦は雨天でSCスタートに進行されます。
(6/26 13:21)
SC가 빠진 6랩부터 빠르게 질주하는 밤바타쿠(시케인) 1위, 2위 CJ레이싱의 김의수 현재 10바퀴를 돌았습니다.
SCが陥った6ラップから早く疾走する番場琢(シケイン) 1位、2位CJレーシングのキム・ウイス現在10周を回りました。
(6/26 13:35)
0.005초차로 예선 1위에 나선 스토머레이싱의 최종석 선수는 아쉽게 리타이어하였네요. 슈퍼2000 현재 1위 이재우(쉐보레레이싱)
0.005秒差で予選1位に乗り出したストーマーレイシングのチェ・ジョンソク選手は惜しくリタイアしましたね。 スーパー2000現在1位イ・ジェウ(シボレーレーシング)
(6/26 13:37)
2010년도 챔피언 밤바타쿠의 질주를 막을 선수는 없는 걸까요? 예선2위 아오키 선수(인제오토피아킥스)는 리타이어 하였네요! 레인마스터로 불리는 김의수 선수(CJ레이싱)의 막판 뒤집기 기대할 수 있을런지.. 현재 21바퀴 돌았습니다.
2010年度チャンピオン番場琢の疾走を防ぐ選手はないのでしょうか? 予選2位のインジェオートピアキックスのアオキ選手はリタイアしましたね! レーンマスターで呼ばれるCJレーシングのキム・ウイス選手の終盤の逆転期待できるか.. 現在20周回りました。
(6・26 13:50)
김의수 선수의 부담감이 컸나요! 스핀하면서 10초나 뒤지며, 26바크퀴를 돌았습니다.
キム・ウイス選手の負担感が大きかったんですか! スピンしながら10秒も遅れをとって、26パククィを回りました。
(6/26 13:55)
티빙슈퍼레이스 챔피언십 3전 우승, 시케인의 밤바타쿠, 쉐보레레이싱의 이재우 축하드립니다.
ティビングスーパーレースチャンピオンシップ3戦優勝、シケインの番場琢、シボレーレーシングのイ・ジェウお祝い申し上げます。
(6/26 13:57)
수중전으로 펼쳐진 티빙슈퍼레이스 3전 우승차량 http://t.co/6tbJx6q
水中戦に繰り広げられたティビングスーパーレース3戦優勝車両http://t.co/6tbJx6q
(6/26 14:16)현재 바이크 슈퍼600,1000 결승 이루어지고 있습니다.
現在のバイク スーパー600,1000決勝行われています。
(6/26 14:35)
생중계를 못보신 분들은 7월 4일 월요일 밤 24시 35분 MBC공중파에서 티빙슈퍼레이스 챔피언십 3전을 녹화방송합니다.
生中継を見ない方々は7月4日月曜日夜24時35分MBC空中波でティビングスーパーレースチャンピオンシップ3戦を録画放送します。
(6/26 14:52)
N9000 결승전이 이루어 지고 있습니다. 멋진 수중전을 기대하겠습니다.
N9000決勝戦が行われています。 素敵な水中戦を期待します。
(6/26 15:10)
헬로TV 결승결과 입니다.
ハローTV決勝結果です。
(6/26 15:14)
헬로TV 결승결과 입니다. 1위 : 밤바타쿠(시케인)
ハローTV決勝結果です。 1位:番場琢(シケイン
（6/26 15:15）
헬로TV 결승결과 입니다. 1위 : 밤바타쿠(시케인) 2위 : 김의수(CJ레이싱) 3위 : 안석원(CJ레이싱)
ハローTV決勝結果です。 1位:番場琢(シケイン) 2位:キム・ウイス(CJレーシング) 3位:アン・ソクウォン(CJレーシング)
（6/26 15:15）
슈퍼2000 결승결과입니다. 1위:이재우 쉐보레레이싱 2위:김진표 쉐보레레이싱 3위:서승범 스토머레이싱 축하드립니다~
スーパー2000決勝結果です。 1位:イ・ジェウ シボレーレーシング 2位:キム・ジンピョ シボレーレーシング 3位:ソ・スンボム ストーマーレーシング お祝い申し上げます～
（6/26 15:17）
番場さんとこより。
決勝結果！！ （2011/06/26 15:19）
[抜粋]（画像あり）
優勝です！！！！！いやぁ～、嬉しい（笑）
ヘビーレインコンディションで、ストレートも全く全開に踏ない状況。
その中で、ポールトゥーウィン＆ファステストとパーフェクトなレースでした。
２位とは１０秒ちょっと離したしね！！
２週連続は、マジ嬉しいです。
今回、スポンサーをしてくれたＧＳＣ様を始め、応援してくれた皆さん、本当に感謝しております。
そして、豪雨の中でもトラブルなく曇りもチョットなマシンを作ってくれたチームスタッフ。
みんなで勝ち取った勝利です！！
父も見に来てくれていたので、いい結果を残せてよかったぁ～。
追記。
（ツイッターより）
N9000 잠정결과 입니다. 1위 : 주진완 DM레이싱 2위 : 이동훈 인치바이인치 3위 : 김봉현 정인레이싱 축하드립니다~ 비가오는 가운데도 멋진 레이스를 펼쳐주신 선수분들 수고많으셨습니다.
N9000暫定結果です。 1位:チュ・ジンワンDMレーシング 2位:イ・ドンフン インチバイインチ 3位:キム・ポンヒョン浄人レーシング お祝い申し上げます～ 雨が降る中でも素敵なレースを広げて下さった選手方々苦労多かったです。
（6/26 15:29）
제네시스쿠페 결승전이 시작되었습니다! 화이팅!!
ジェネシスクーペ決勝戦が始まりました! ファイティング!!
（6/26 15:40）
현재 제네시스쿠페3800전 CJ레이싱팀 안석원선수 선두로 2위 인제오토피아킥스 아오키선수, 3위로 팀일공육 유경욱선수로 박빙의 승부를 펼치고 있습니다. 과연 안석원선수가 헬로TV 6000에 이어 3800까지 석권할수있을지 기대해봅니다
現在のジェネシスクーペ3800戦CJレーシングチーム アン・ソクウォン選手先頭で2位インジェオートピアキックス アオキ選手、3位にチーム106ユ・ギョンウク選手で薄氷の勝負を展開しています。 果たしてアン・ソクウォン選手がハローTV 6000に続き3800まで席巻することができるのか期待してみます
（6/26 15:54）
제네시스쿠페클래스 예선 결과 및 티빙슈퍼레이스 3전 예선기록http://www.superrace.co.kr/post/show.php?board=news&id=189
ジェネシスクーペクラス予選結果およびティビングスーパーレース3戦予選記録http://www.superrace.co.kr/post/show.php?board=news&id=189
（6/26 16:07）
제네시스쿠페전이 치열한 경쟁끝에 마감됬습니다. 잠정결과 입니다. 1위 CJ레이싱팀 안석원 2위 인제오토피아킥스 아오키 3위 팀일공육 유경욱 CJ레이싱팀 안석원선수는 헬로TV6000에도 3위를 차지하였습니다. 모두 축하드리며 수고하셨습니다.
（訳、16:12）ジェネシスクーペ戦が激しい競争の末に締め切り吹きます。 暫定結果です。 1位CJレーシングチームアン・ソクウォン 2位インジェオートピアキックス アオキ 3位チーム106ユ・ギョンウク CJレーシングチーム アン・ソクウォン選手はハローTV6000にも3位を占めました。 皆お祝い申し上げてお疲れさまでした。
곧이어 슈퍼1000 바이크 결승대회가 있습니다.
まもなくスーパー1000バイク決勝大会があります。
（6・26 16:13）
2011 티빙슈퍼레이스 3전 모든 경기가 끝나고 시상식을 앞두고 있습니다. 빗속에서 끝까지 경기를 지켜봐주신 관람객 여러분들께 진심으로 감사드리며, 선수여러분 싸랑합니다.
2011ティビングス＾パーレース3戦すべての競技が終わって授賞式を控えています。 雨の中で最後まで競技を見守って下さった観覧客皆さんに心より感謝申し上げて、選手皆さん愛しています.
（6/26 17:05 싸랑합니다は、사랑합니다だと。）
・tving第3戦：競技スケジュール案内（SUPER RACEより） （2011年06月24日）
・tving第3戦：エントリーリスト(6/22現在)32台 （2011年06月22日）
追記。
青木孝行さんとこより。
レース終わりました、、 （2011年06月26日(日) 18時46分）
ストックカーは予想通りミッションが壊れてレースできませんでした。
リタイヤです。
ジェネシスは２位でゴールです。
マジ、悔しいですo(＞＜)o