（出処：韓国 タイムニュース 2011年06月22日09時48分）↓翻訳機使用。
한류스타 류시원과 함께, 일본인관광객 150명 태백 방문!
韓流スターリュ・シウォンと共に、日本人観光客150人太白（テベク）訪問!
・25,26日太白（テベク）レーシングパークとオートリゾート一帯で競技観覧およびファンミーティング..
[太白（テベク）=タイムニュース]太白市（テベクシ）は韓流スターリュ・シウォンが参加する“2011 Team 106Supporters"レーシングツアー(太白（テベク）レーシングパーク)”と連係した日本現地観光商品で今週末日本人観光客150人余りが太白（テベク）に訪問すると明らかにした。
今回のリュ・シウォン レーシングツアー商品は6月25日から26日まで太白（テベク）レーシングパークとオートリゾート一帯で競技観覧、ファンミーティング、太白（テベク）観光広報、周辺観光地見学など多様な行事が準備されている。
昨年に続きもう一度開かれる日本韓流観光客商品でリュ・シウォン所属会社のアルスコムポニ(R's company）が主管して江原道（カンウォンド）と太白市（テベクシ）が後援する。
江原道（カンウォンド）と太白市（テベクシ）はこのような韓流ファンを観光広報の積極的な機会で活用するために観光広報映像上映と伝統国楽公演などを広げる。 また、訪問を歓迎する意で地域特産物を観光客らに提供する計画だ。
これだけでなく今後製作されるリュ・シウォン ファンミーティングDVDにも太白（テベク）の優秀な観光資源を紹介する予定だ。
市関係者は今回のリュ・シウォン観光商品を契機に日本観光客らに酸素都市太白（テベク）を広報する良い機会になったら良いだろう。"として"これから多様なテーマでエンターテインメント会社、旅行会社、観光公社との持続的な協議を通じて観光イベントを誘致していくだろう"と明らかにした。
한류스타 류시원과 함께, 일본인관광객 150명 태백 방문!
韓流スターリュ・シウォンと共に、日本人観光客150人太白（テベク）訪問!
・25,26日太白（テベク）レーシングパークとオートリゾート一帯で競技観覧およびファンミーティング..
[太白（テベク）=タイムニュース]太白市（テベクシ）は韓流スターリュ・シウォンが参加する“2011 Team 106Supporters"レーシングツアー(太白（テベク）レーシングパーク)”と連係した日本現地観光商品で今週末日本人観光客150人余りが太白（テベク）に訪問すると明らかにした。
今回のリュ・シウォン レーシングツアー商品は6月25日から26日まで太白（テベク）レーシングパークとオートリゾート一帯で競技観覧、ファンミーティング、太白（テベク）観光広報、周辺観光地見学など多様な行事が準備されている。
昨年に続きもう一度開かれる日本韓流観光客商品でリュ・シウォン所属会社のアルスコムポニ(R's company）が主管して江原道（カンウォンド）と太白市（テベクシ）が後援する。
江原道（カンウォンド）と太白市（テベクシ）はこのような韓流ファンを観光広報の積極的な機会で活用するために観光広報映像上映と伝統国楽公演などを広げる。 また、訪問を歓迎する意で地域特産物を観光客らに提供する計画だ。
これだけでなく今後製作されるリュ・シウォン ファンミーティングDVDにも太白（テベク）の優秀な観光資源を紹介する予定だ。
市関係者は今回のリュ・シウォン観光商品を契機に日本観光客らに酸素都市太白（テベク）を広報する良い機会になったら良いだろう。"として"これから多様なテーマでエンターテインメント会社、旅行会社、観光公社との持続的な協議を通じて観光イベントを誘致していくだろう"と明らかにした。