（出処：韓国 韓国経済 2011-06-20 11:36）↓翻訳機使用。
류시원 1등 먹었다…페라리 챌린지 레이스서
リュ・シウォン1位食べた…フェラーリ チャレンジ レースで
（韓国経済 2011-06-20 11:21 ）
2011-06-20 11:21
류시원 우승 '페라리 챌린지 레이스'의 첫 한국인 우승자
リュ・シウォン優勝'フェラーリ チャレンジ レース'の初めての韓国人優勝者
（マネートゥデイ 2011.06.20 10:55）
류시원, 페라리 챌린지 레이스서 韓 대표 첫 우승
リュ・シウォン、フェラーリ チャレンジ レースで韓代表初優勝
（ニュースピン 2011-06-20 10:56）
류시원, 페라리 챌린지 레이스 韓대표 '첫 우승'
リュ・シウォン、フェラーリ チャレンジ レース韓代表'初優勝'
（OSEN 2011.06.20 10:51）
류시원, 페라리 챌린지 레이스서 한국 대표로 첫 우승
リュ・シウォン、フェラーリ チャレンジ レースで韓国代表で初優勝
（スポーツ傾向 2011年06月20日10:55）
류시원, 페라리 챌린지 레이스서 한국 대표로 첫 우승
リュ・シウォン、フェラーリ チャレンジ レースで韓国代表で初優勝
（世界日報 2011.06.20(月)11:36）
류시원, '페라리 챌린지 레이스' 한국인 첫 우승
リュ・シウォン、'フェラーリ チャレンジ レース'韓国人初優勝
（東亜日報 2011-06-20 11:03）
류시원, ‘페라리 챌린지 레이스’서 우승
リュ・シウォン、‘フェラーリ チャレンジ レース’で優勝
（ヘラルド経済 2011-06-20 11:09）
류시원, ‘페라리 챌린지 레이스’서 한국인 첫 우승
リュ・シウォン、‘フェラーリ チャレンジ レース’で韓国人初優勝
（毎日経済 2011.06.20 11:17）
류시원, 페라리 챌린지 레이스서 한국 대표로 첫 우승
リュ・シウォン、フェラーリ チャレンジ レースで韓国代表で初優勝
（ソウル新聞 2011-6-20）
류시원, 페라리 자동차경주 ‘한국인 첫 우승’
リュ・シウォン、フェラーリ カーレース‘韓国人初優勝’
（スポーツソウル 2011.06.20 11:16）
류시원, 페라리 챌린지 클래스에서 우승
リュ・シウォン、フェラーリ チャレンジ クラスで優勝
（スターエン 2011.06.20 11:29）
류시원, 한국인 최초 ‘페라리 챌린지 레이스’서 우승
リュ・シウォン、韓国人最初‘フェラーリ チャレンジ レース’で優勝
（スポーツ韓国 2011/06/20 11:26）
류시원, 중국 페라리 챌린지 레이스 우승
リュ・シウォン、中国フェラーリ チャレンジ レース優勝
（ノーカットニュース 2011-06-20 11:36）
류시원, 페라리 챌린지 레이스서 한국인 첫 우승
リュ・シウォン、フェラーリ チャレンジ レースで韓国人初優勝
予選1位余勢追い立てて決勝でも1位獲得
（ソウル新聞 2011-06-20 11:30）
류시원, 페라리챌린지레이스 우승 “차분히 경기에 임한 결과”
リュ・シウォン、フェラーリチャレンジレース優勝“物静かに競技に臨んだ結果”
追記。
（聯合ニュース 2011/06/20 11:19）
류시원, 중국 페라리 챌린지 레이스 우승
リュ・シウォン、中国フェラーリ チャレンジ レース優勝
（NEWSEN 2011-06-20 11:41）
류시원 한국인 최초 ‘페라리 챌린지 레이스’ 우승
リュ・シウォン韓国人最初‘フェラーリ チャレンジ レース’優勝
（TVリポート 2011-06-20 11:50）
류시원, 페라리 챌린지 레이스 우승…한국인으로 첫 쾌거
リュ・シウォン、フェラーリ チャレンジ レース優勝…韓国人で初めての快挙
（ニュースウェイ 2011年06月20日(月)12:45）
류시원, `페라리 챌린지 레이스'서 한국인 첫 우승
リュ・シウォン、'フェラーリ チャレンジ レース'で韓国人初優勝
（NEWSIS 2011-06-20 12:56）
류시원, 페라리 챌린지 레이스 한국인 첫 우승
リュ・シウォン、フェラーリ チャレンジ レース韓国人初優勝
（NEWSIS 2011-06-20 12:56）
류시원, 페라리 챌린지 레이스 우승
リュ・シウォン、フェラーリ チャレンジ レース優勝
（GPKorea 2011/06/20 11:39）
류시원, '페라리 챌린지'서 폴투피니시로 우승
リュ・シウォン、'フェラーリ チャレンジ'でポールトゥピニシで優勝
19日中国、珠海で開かれた'フェラーリ チャレンジ レース'韓国代表で初優勝
（RPM9 2011年06月20日(月)）
류시원, 폴투피니시로 우승
リュ・シウォン、ポールトゥフィニッシュで優勝
リュ・シウォン、フェラーリ チャレンジ レースで韓国代表で初優勝
（東亜日報 2011-06-20 13:27）
류시원, 페라리 레이스서 한국인 최초 우승
リュ・シウォン、フェラーリ レースで韓国人最初優勝
（世界日報 2011.06.20(月)13:39）
류시원, '페라리 챌린지 레이스'에서 곽부성 제치고 우승
リュ・シウォン、'フェラーリ チャレンジ レース'でアーロン・クォック抜いて優勝
（MBN 2011-06-20 13:44）
류시원, 중국 '페라리 챌린지 레이스' 우승
リュ・シウォン、中国'フェラーリ チャレンジ レース'優勝
（CNEWS 2011-06-20 13:41）
류시원, 한국인 최초 '페라리 챌린지 레이스' 우승
リュ・シウォン、韓国人最初'フェラーリ チャレンジ レース'優勝
（日刊スポーツ 2011.06.20 14:04）
류시원, ‘페라리 챌린지 레이스’ 한국 대표로 첫 우승
リュ・シウォン、‘フェラーリ チャレンジ レース’韓国代表で初優勝
（日刊スポーツ 2011.06.20 14:08）
류시원, 중국 페라리 챌린지 레이스 우승
リュ・シウォン、中国フェラーリ チャレンジ レース優勝
（AutoTimes 2011/06/20 14:12）
류시원, 페라리 챌린지서 우승
リュ・シウォン、フェラーリ チャレンジで優勝
（エイビングニュース 2011-06-20）
류시원, '페라리 챌린지 레이스'서 한국 대표 최초로 일냈다
リュ・シウォン、'フェラーリ チャレンジ レース'で韓国代表最初に事を起こした
（ポルリニュース 2011-06-20 14:19）
류시원, ‘페라리 챌린지’서 한국대표로 첫 우승 “15년 베테랑 빛났다”
リュ・シウォン、‘フェラーリ チャレンジ’で韓国代表で初優勝“15年ベテラン光った”
フェラーリ公式輸入会社FMK（株）の後援で韓国人最初出場して-ポールトゥフィニッシュで優勝
リュ・シウォン.. アーロン・クォックと正面対決は霧散'ラップタイム順位で優秀な技量差'
（略）
リュ・シウォンの初めてのスタートは良くなかった。 18日行われた予選でマシンと競技方式で適応をできないように最下位でレースを始めた。 だが、リュ・シウォンはプロレーシングチームを導いてレーサーで活躍、その間のレーシング スキルを誇ってフェラーリ458チャレンジ マシンを早く適応していった。
翌日正式レースでリュ・シウォンはメカニックらを驚かせれば1位に向かったレースを広げてであり初競技で1位の席を惜しく出してくれて準優勝を占めた。 しかしひきつづき開かれた二番目レースで15年経歴のドライバーらしく老練なレースを広げてポールトゥフィニッシュで優勝してその実力を立証した。
リュ・シウォン今回韓国の代表で出場をしたことで今回の競技の時香港スターアーロン・クォックが出場して韓-中スターらの正面対決で話題になって期待を集めた。 クラスが分けられてレースを広げて正面勝負は失敗に終わった。 全体参加者22人中ラップタイムで比較するとシェル クラスのリュ・シウォンが全体順位5位を占めておりピレリ クラスのアーロン・クォックは全体順位13位に上がってリュ・シウォンがもう少しレース スキルが良いことに仕上げされた。
（略）