(出処:韓国 経済トゥデイ 2011-06-19 14:56)↓翻訳機使用。
밤바 타쿠, 일본 수퍼GT서도 1위 달려
番場琢、日本スーパーGTでも1位走って

▲スーパーGT 3戦が開かれる前ロードショーを行うために集まった姿.
[経済トゥデイ マレーシアセパン=イム・ウイテク記者]国内最大カーレースのCJティビングレースで最強者で君臨する番場琢がスーパーGTレース3戦予選で最高記録を上げた。
18日開かれたスーパーGTレース3戦で番場琢は‘グッド スマイル&スタディ チーム ユウコ’のセカンド ドライバーで出場、2分8秒499の記録で1位を占めた。 BMW Z4を土台にチューニングある‘ハスネミク グッド スマイルBMW’マシンを使うこのチームはファースト ドライバーの谷口信輝とともに番場琢が交代で出場してレースを広げている。
2006~2007シーズンの間着実にスーパーGT大会のGT300クラスに参加してきた番場琢は2008~2009シーズンには韓国で開かれたCJスーパーレースに集中した。 2006年にGT300で1勝をおさめたことがある番場琢は今年日本と韓国を行き来して両国大会で上位圏に入賞する怪力を発揮している。 去る4月ティビングスーパーレース開幕戦ではハローTVクラスで優勝したことがある。
Xトラック6段シーケンシャル受動変速器を装着したBMWマシンは横浜タイヤとBBSホイール、サクス ショックアブソーバーを装着している。 エンジンオイルはペトロナス製品だ。
★ レーシングドライバー番場琢のニコニコバンバンブログ!
追記。
番場さんがブログで優勝したと書いていました!
おめでとうごじゃいます。
・決勝結果。|レーシングドライバー番場琢のニコニコバンバンブログ! (2011年06月20日)
밤바 타쿠, 일본 수퍼GT서도 1위 달려
番場琢、日本スーパーGTでも1位走って

▲スーパーGT 3戦が開かれる前ロードショーを行うために集まった姿.
[経済トゥデイ マレーシアセパン=イム・ウイテク記者]国内最大カーレースのCJティビングレースで最強者で君臨する番場琢がスーパーGTレース3戦予選で最高記録を上げた。
18日開かれたスーパーGTレース3戦で番場琢は‘グッド スマイル&スタディ チーム ユウコ’のセカンド ドライバーで出場、2分8秒499の記録で1位を占めた。 BMW Z4を土台にチューニングある‘ハスネミク グッド スマイルBMW’マシンを使うこのチームはファースト ドライバーの谷口信輝とともに番場琢が交代で出場してレースを広げている。
2006~2007シーズンの間着実にスーパーGT大会のGT300クラスに参加してきた番場琢は2008~2009シーズンには韓国で開かれたCJスーパーレースに集中した。 2006年にGT300で1勝をおさめたことがある番場琢は今年日本と韓国を行き来して両国大会で上位圏に入賞する怪力を発揮している。 去る4月ティビングスーパーレース開幕戦ではハローTVクラスで優勝したことがある。
Xトラック6段シーケンシャル受動変速器を装着したBMWマシンは横浜タイヤとBBSホイール、サクス ショックアブソーバーを装着している。 エンジンオイルはペトロナス製品だ。
★ レーシングドライバー番場琢のニコニコバンバンブログ!
追記。
番場さんがブログで優勝したと書いていました!
おめでとうごじゃいます。
・決勝結果。|レーシングドライバー番場琢のニコニコバンバンブログ! (2011年06月20日)