（出処：韓国 JPニュース 2011/06/11 [12:02]）↓翻訳機使用。
조인성, 공유, 류시원이 일본에 메시지를!
チョ・インソン、コン・ユ、リュ・シウォンが日本にメッセージを!
"私が軍隊いる時地震被害消息を聞いたんですけれど、本当に残念でした"
いつ軍人繋いだように塵一つなく白い顔で画面をいっぱい満たしたチョ・インソン.'バリでの出来事'等各種ドラマ、映画で日本でも高い人気を享受している韓流スターの彼が3.11東日本大地震を体験した日本災害民らにメッセージを送った。
チョ・インソンだけではない. 元祖韓流スターリュ・シウォンも'コーヒープリンス1号店'で大当たり人気を得たコン・ユも、この頃日本で最も活発な活動を見せる男性グループ超新星まで一つの心で東日本大地震災害民らに勇気と希望をあたえるメッセージをいっぱい入れて送った。
このメッセージは来る17日から19日まで3日間東京、新宿区立大久保公園で開かれる'東日本大地震復興支援韓日友好チャリティー広場'で伝えられる。大久保、新大久保地域に韓国人が増え始めた1980年代以後初めて韓国人が集まって主催する慈善行事だ。
行事3日間韓国屋台を開いて韓国食べ物を知らせて販売して、韓国食品販売、韓流商品販売、韓流スターらの愛蔵品競売等を通して収益金全額を東日本大地震災害民らに寄付する予定だ。また、イベント場では韓流スターらの公演およびサイン会、韓国民俗公演などが繰り広げられて、韓国の各企業、団体、個人が協賛した商品販売額も伝えられる。
9日東京、新宿で開かれた韓日友好チャリティー広場記者会見でオ・ヨンソク共同実行委員長は"新宿30万人人口中10%は外国人でありその中半分は在日韓国人という。 新宿にだけ1万人以上の韓国人がいる。 今回の災害を体験して日本で一緒に生きてきた私たちの心を伝えたいという考えで今回の行事を企画することになった"として日本人と韓国人が共に似合うフォーラムになったら良いと趣旨を伝えた。
(画像)
▲韓日友好チャリティー広場 オ・ヨンソク共同実行委員場 ©JPNews
この行事にはチョ・インソン、リュ・シウォン、コン・ユ、セシボン ユン・ヒョンジュ、チョ・へリョン、超新星、SS501ホ・ヨンセンなどが送ってきたビデオ メッセージが放映されて、これらの愛蔵品競売行事を持つ。また、韓国ナンタ公演、サムルノリ、韓国伝統舞踊、伝統民謡公演と新大久保で誕生した男性グループKINO,SOS,ROTIとTOA公演も準備されている。
イベントを控えて記者会見に参加したKINOは"こういう行事に呼んでくれて参加することになって非常にうれしい。 皆が一つになってこの災難を共に越すことができたら良いだろう。 皆が頑張れるように良い公演お見せする"と覚悟を表わした。
イベントは6月17,18,19日3日間午前10時から夕方7時(最後の日は5時まで)新宿歌舞伎町に位置した大久保公園で開催される。
(画像)
▲韓日友好チャリティー広場記者会見実行委員らとKINO ©JPNews
/アン・ミンジョン記者
조인성, 공유, 류시원이 일본에 메시지를!
チョ・インソン、コン・ユ、リュ・シウォンが日本にメッセージを!
"私が軍隊いる時地震被害消息を聞いたんですけれど、本当に残念でした"
いつ軍人繋いだように塵一つなく白い顔で画面をいっぱい満たしたチョ・インソン.'バリでの出来事'等各種ドラマ、映画で日本でも高い人気を享受している韓流スターの彼が3.11東日本大地震を体験した日本災害民らにメッセージを送った。
チョ・インソンだけではない. 元祖韓流スターリュ・シウォンも'コーヒープリンス1号店'で大当たり人気を得たコン・ユも、この頃日本で最も活発な活動を見せる男性グループ超新星まで一つの心で東日本大地震災害民らに勇気と希望をあたえるメッセージをいっぱい入れて送った。
このメッセージは来る17日から19日まで3日間東京、新宿区立大久保公園で開かれる'東日本大地震復興支援韓日友好チャリティー広場'で伝えられる。大久保、新大久保地域に韓国人が増え始めた1980年代以後初めて韓国人が集まって主催する慈善行事だ。
行事3日間韓国屋台を開いて韓国食べ物を知らせて販売して、韓国食品販売、韓流商品販売、韓流スターらの愛蔵品競売等を通して収益金全額を東日本大地震災害民らに寄付する予定だ。また、イベント場では韓流スターらの公演およびサイン会、韓国民俗公演などが繰り広げられて、韓国の各企業、団体、個人が協賛した商品販売額も伝えられる。
9日東京、新宿で開かれた韓日友好チャリティー広場記者会見でオ・ヨンソク共同実行委員長は"新宿30万人人口中10%は外国人でありその中半分は在日韓国人という。 新宿にだけ1万人以上の韓国人がいる。 今回の災害を体験して日本で一緒に生きてきた私たちの心を伝えたいという考えで今回の行事を企画することになった"として日本人と韓国人が共に似合うフォーラムになったら良いと趣旨を伝えた。
(画像)
▲韓日友好チャリティー広場 オ・ヨンソク共同実行委員場 ©JPNews
この行事にはチョ・インソン、リュ・シウォン、コン・ユ、セシボン ユン・ヒョンジュ、チョ・へリョン、超新星、SS501ホ・ヨンセンなどが送ってきたビデオ メッセージが放映されて、これらの愛蔵品競売行事を持つ。また、韓国ナンタ公演、サムルノリ、韓国伝統舞踊、伝統民謡公演と新大久保で誕生した男性グループKINO,SOS,ROTIとTOA公演も準備されている。
イベントを控えて記者会見に参加したKINOは"こういう行事に呼んでくれて参加することになって非常にうれしい。 皆が一つになってこの災難を共に越すことができたら良いだろう。 皆が頑張れるように良い公演お見せする"と覚悟を表わした。
イベントは6月17,18,19日3日間午前10時から夕方7時(最後の日は5時まで)新宿歌舞伎町に位置した大久保公園で開催される。
(画像)
▲韓日友好チャリティー広場記者会見実行委員らとKINO ©JPNews
/アン・ミンジョン記者