（出処：韓国 GPKorea 2011/06/10 12:01）↓翻訳機使用。
[국내] '무한걸스' 멤버들 "카레이싱 도전!"
[国内] '無限少女'メンバーら"カーレーシング挑戦!"
アン・ヨンミ、ソン・ウニ、ファンボなど女性放送人がカーレーシングに挑戦
アン・ヨンミ、ソン・ウニ、ファンボなど女性放送人がカーレーシングに挑戦する。
9日MBCエブリワン'無限少女シーズン3-カーレーサーなる'編で無限少女メンバーが女性バラエティー最初に大会出場のためにカーレーシングに挑戦する姿が放映された。
この日競合で選抜されたただ一人の無限少女のメンバーは来る7月2～3日江原道（カンウォンド）、太白（テベク）レーシングパークで開かれることになるコリアスピードフェスティバル(Korea Speed Festival)アマチュア部門に出場して一般アマチュア選手たちと肩を並べることになる。
各種テストを通じて選抜されたただ一人の大会出場メンバーは実際競技をほうふつさせる程の訓練を受けたし指導を受けた2010ジェネシスクーペ チャンピオン チャン・スンホ コーチは出場メンバーの優れた実力に"大会でも良い成績を期待できる"として驚きに耐えなかった。
メンバー中たった1人だけ出場することができるという製作陣の話にソン・ウニは"ファンボが有利でないでしょうか？ 経験があって"と話したしこれにファンボは"実は初めて出た大会で大きい事故がおきた。 その後では最初から大会自体に出て行けなかった"と話して周囲を驚かせた。
ファンボのこういう姿を見たソン・ウニは"それでは今回の機会を通じて恐れを飛ばしてしまえば良くないか"と話してファンボを応援して温かい光景を演出したと。
今回の機会を通じてもう一度挑戦してみるという意思を確かめ合ったファンボは運転実力テストで誰よりも熱心にする姿を見せて素敵な運転実力をリリースして評価を引き受けたカーレーサー監督とコーチの拍手を受けた。
（動画：무한걸스 시즌3- 27회차 방송 바로가기
無限少女シーズン3- 27回目 放送ショートカット）
/ジーピーコリア キム・キホン記者gpkorea＠gpkorea.com,動画-写真提供=MBCエブリワン
記事情報提供および報道資料gpkorea＠gpkorea.com
[Copyright (c)ジーピーコリア(www.gpkorea.com)]
[국내] '무한걸스' 멤버들 "카레이싱 도전!"
[国内] '無限少女'メンバーら"カーレーシング挑戦!"
アン・ヨンミ、ソン・ウニ、ファンボなど女性放送人がカーレーシングに挑戦
アン・ヨンミ、ソン・ウニ、ファンボなど女性放送人がカーレーシングに挑戦する。
9日MBCエブリワン'無限少女シーズン3-カーレーサーなる'編で無限少女メンバーが女性バラエティー最初に大会出場のためにカーレーシングに挑戦する姿が放映された。
この日競合で選抜されたただ一人の無限少女のメンバーは来る7月2～3日江原道（カンウォンド）、太白（テベク）レーシングパークで開かれることになるコリアスピードフェスティバル(Korea Speed Festival)アマチュア部門に出場して一般アマチュア選手たちと肩を並べることになる。
各種テストを通じて選抜されたただ一人の大会出場メンバーは実際競技をほうふつさせる程の訓練を受けたし指導を受けた2010ジェネシスクーペ チャンピオン チャン・スンホ コーチは出場メンバーの優れた実力に"大会でも良い成績を期待できる"として驚きに耐えなかった。
メンバー中たった1人だけ出場することができるという製作陣の話にソン・ウニは"ファンボが有利でないでしょうか？ 経験があって"と話したしこれにファンボは"実は初めて出た大会で大きい事故がおきた。 その後では最初から大会自体に出て行けなかった"と話して周囲を驚かせた。
ファンボのこういう姿を見たソン・ウニは"それでは今回の機会を通じて恐れを飛ばしてしまえば良くないか"と話してファンボを応援して温かい光景を演出したと。
今回の機会を通じてもう一度挑戦してみるという意思を確かめ合ったファンボは運転実力テストで誰よりも熱心にする姿を見せて素敵な運転実力をリリースして評価を引き受けたカーレーサー監督とコーチの拍手を受けた。
（動画：무한걸스 시즌3- 27회차 방송 바로가기
無限少女シーズン3- 27回目 放送ショートカット）
/ジーピーコリア キム・キホン記者gpkorea＠gpkorea.com,動画-写真提供=MBCエブリワン
記事情報提供および報道資料gpkorea＠gpkorea.com
[Copyright (c)ジーピーコリア(www.gpkorea.com)]