（出処：韓国 トップライダー 2011年06月06日(月)17:44）↓翻訳機使用。
CJ슈퍼레이스 '소리' 달라진 까닭…'피코사운드' 공식 업체로 참여
CJスーパーレース'音'変わった理由…'ピコサウンド'公式業者で参加
（画像）
CJスーパーレースが音から変わった。 チューニング マフラー製造会社ピコサウンドが公式テクニカル スポンサーに出たためだ。
マフラーチューニング業者ピコサウンドは'2011 CJティビングスーパーレース'とテクニカルスポンサーを締結したと先月6日明らかにした。
ピコサウンド関係者はジェネシスクーペ戦にピコサウンド スクラ(Scura)を納品することに契約を結んだとし、先月28日太白（テベク）で開かれたCJティビングスーパーレース2戦からは全車両がこの製品を装着した状態でサーキットを走行することになったと明らかにした。
ピコサウンド キム・ジュンス代表は"国内最高のプロ競技のスーパーレースでピコサウンド マフラーを選択したことは先んじた技術力を認められたこと"としながら"自動車マニアならばCJティビングスーパーレース競技のサウンドが変わったのを感じることができるだろう"と話した。
一方、ピコサウンドは中華圏の人気に力づけられて中華圏販売を本格化するために去る4月台湾に支社を開設したし、アメリカとオーストラリアにも支店を開設するためにパートナーシップを結ぶこともした。 また、ピコサウンド カナダ販売法人は7月カナダ バンクーバーDTPオートショーに参加するなど多様なグローバル戦略を推進中だ。
キム・ハンヨン記者
CJ슈퍼레이스 '소리' 달라진 까닭…'피코사운드' 공식 업체로 참여
CJスーパーレース'音'変わった理由…'ピコサウンド'公式業者で参加
（画像）
CJスーパーレースが音から変わった。 チューニング マフラー製造会社ピコサウンドが公式テクニカル スポンサーに出たためだ。
マフラーチューニング業者ピコサウンドは'2011 CJティビングスーパーレース'とテクニカルスポンサーを締結したと先月6日明らかにした。
ピコサウンド関係者はジェネシスクーペ戦にピコサウンド スクラ(Scura)を納品することに契約を結んだとし、先月28日太白（テベク）で開かれたCJティビングスーパーレース2戦からは全車両がこの製品を装着した状態でサーキットを走行することになったと明らかにした。
ピコサウンド キム・ジュンス代表は"国内最高のプロ競技のスーパーレースでピコサウンド マフラーを選択したことは先んじた技術力を認められたこと"としながら"自動車マニアならばCJティビングスーパーレース競技のサウンドが変わったのを感じることができるだろう"と話した。
一方、ピコサウンドは中華圏の人気に力づけられて中華圏販売を本格化するために去る4月台湾に支社を開設したし、アメリカとオーストラリアにも支店を開設するためにパートナーシップを結ぶこともした。 また、ピコサウンド カナダ販売法人は7月カナダ バンクーバーDTPオートショーに参加するなど多様なグローバル戦略を推進中だ。
キム・ハンヨン記者