（出処：韓国 GPKorea 2011/05/30 16:34）↓翻訳機使用。
[티빙슈퍼 2전 이모저모] 박성은, 여성 우승자 기회 날려
[ティビングスーパー2戦 あれこれ] パク・ソンウン、女性優勝者機会飛ばして
'鉄の女'イ・ファソン、転覆事故にも強靭だということ見えて...CJエントス プロゲーマー競技参観
（画像）
0...28日ティビングスーパーレース新人戦のN9000(1600cc)クラスで女性ドライバーパク・ソンウン(チームチャンピオン)が優勝と共に珍記録樹立の機会を飛ばしてファンたちの遺憾を買った。 スーパーレース競技委員会は先頭を走ったパク・ソンウンにドライブ スルーペナルティ(フィートロードを通過すること)指示を与えたが3回も破った彼女に'失格'という最終罰則をおろした。 だから1995年現代戦で3勝をおさめながらシリーズ チャンピオンを占めたキム・ジュヒョン(オイルバンク)以後16年ぶりに優勝した女性ドライバー誕生という期待もたたまなければならなかった。
（画像）
0...大会最年少ドライバー キム・ドンウン(20.麟蹄（インジェ）オートピア-キックス)選手が最高排気量種目のハローTV(6000cc)クラスで3位に上がってファンたちの大きい拍手を受けた。 昨年10月このクラスに初めての出場して3位を占めたのに続き今回の大会でも3位に授賞台に上がって有望株であることをもう一度確認させた。
（画像）
0...今回のスーパー2000(2000cc)クラスにはルノー三星車のSM3競走車両をデザインしたヨ・チニョプ デザイナーが直接競技に参加して注目. ルノー三星レーシングチーム ヨ・チニョプはターボを装着したSM3 2.0マシンを追い立てて競走に出たが成績は4位に下位圏に留まった。 ヨ・チニョプは"後半期には違う姿見せるだろう"と大きい声.
0...EXRチーム106レーシングチームが史上最高のチーム成績記録した。 EXRチームは今回の大会'ネクセンN9000クラス'でチェ・ウォンジェ、ユン・グァンス選手が各々優勝と3位を、'ジェネシスクーペ クラス'チョン・ヨンイル、ユ・ギョンウク選手が優勝と2位を占めてお祭り宅の雰囲気. だが、本来チーム監督であり選手に活躍したリュ・シウォンはハローTV戦とジェネシスクーペ戦で各々4位と11位に留まってぎこちない笑い.
（画像）
0...鉄の女イ・ファソンがもう一度強靭だということを見えて話題. イ・ファソン選手はティビングスーパーレースN9000クラスの出発レースで後に従った競走車らと衝突して車両が半破される転覆事故にあったがひっくり返った競走車で何のことないように抜け出して安静をとって"やはりすごい女性ドライバー"と周囲の雰囲気をかもし出した。 一層強めてこのファソンは"からだは大丈夫だが大きい事故後にはおじけづいて今後記録が後退するか心配"と話してチーム員らを驚かせて。
（画像）
O...CJゲーム団のCJエントスのプロゲーマーがCJレーシングチーム競技観覧後ファン サイン会を持って話題. CJエントス ファン サイン会にはシン・サンムン、チン・ヨンファ、シン・ドンウォン、チョ・ビョンセ、イ・ギョンミン、キム・ジョンウ、チャン・ユンチョルなど7人の選手が参加したし、現場でCJエントス選手たちを調べてみた観覧客が集まりながら盛況裏に終了した。
/太白（テベク）=ジーピーコリア キム・キホン記者gpkorea＠gpkorea.com,写真=ジーピーコリア
記事情報提供および報道資料gpkorea＠gpkorea.com
[Copyright ⓒ ジーピーコリア(www.gpkorea.com)]
[티빙슈퍼 2전 이모저모] 박성은, 여성 우승자 기회 날려
[ティビングスーパー2戦 あれこれ] パク・ソンウン、女性優勝者機会飛ばして
'鉄の女'イ・ファソン、転覆事故にも強靭だということ見えて...CJエントス プロゲーマー競技参観
（画像）
0...28日ティビングスーパーレース新人戦のN9000(1600cc)クラスで女性ドライバーパク・ソンウン(チームチャンピオン)が優勝と共に珍記録樹立の機会を飛ばしてファンたちの遺憾を買った。 スーパーレース競技委員会は先頭を走ったパク・ソンウンにドライブ スルーペナルティ(フィートロードを通過すること)指示を与えたが3回も破った彼女に'失格'という最終罰則をおろした。 だから1995年現代戦で3勝をおさめながらシリーズ チャンピオンを占めたキム・ジュヒョン(オイルバンク)以後16年ぶりに優勝した女性ドライバー誕生という期待もたたまなければならなかった。
（画像）
0...大会最年少ドライバー キム・ドンウン(20.麟蹄（インジェ）オートピア-キックス)選手が最高排気量種目のハローTV(6000cc)クラスで3位に上がってファンたちの大きい拍手を受けた。 昨年10月このクラスに初めての出場して3位を占めたのに続き今回の大会でも3位に授賞台に上がって有望株であることをもう一度確認させた。
（画像）
0...今回のスーパー2000(2000cc)クラスにはルノー三星車のSM3競走車両をデザインしたヨ・チニョプ デザイナーが直接競技に参加して注目. ルノー三星レーシングチーム ヨ・チニョプはターボを装着したSM3 2.0マシンを追い立てて競走に出たが成績は4位に下位圏に留まった。 ヨ・チニョプは"後半期には違う姿見せるだろう"と大きい声.
0...EXRチーム106レーシングチームが史上最高のチーム成績記録した。 EXRチームは今回の大会'ネクセンN9000クラス'でチェ・ウォンジェ、ユン・グァンス選手が各々優勝と3位を、'ジェネシスクーペ クラス'チョン・ヨンイル、ユ・ギョンウク選手が優勝と2位を占めてお祭り宅の雰囲気. だが、本来チーム監督であり選手に活躍したリュ・シウォンはハローTV戦とジェネシスクーペ戦で各々4位と11位に留まってぎこちない笑い.
（画像）
0...鉄の女イ・ファソンがもう一度強靭だということを見えて話題. イ・ファソン選手はティビングスーパーレースN9000クラスの出発レースで後に従った競走車らと衝突して車両が半破される転覆事故にあったがひっくり返った競走車で何のことないように抜け出して安静をとって"やはりすごい女性ドライバー"と周囲の雰囲気をかもし出した。 一層強めてこのファソンは"からだは大丈夫だが大きい事故後にはおじけづいて今後記録が後退するか心配"と話してチーム員らを驚かせて。
（画像）
O...CJゲーム団のCJエントスのプロゲーマーがCJレーシングチーム競技観覧後ファン サイン会を持って話題. CJエントス ファン サイン会にはシン・サンムン、チン・ヨンファ、シン・ドンウォン、チョ・ビョンセ、イ・ギョンミン、キム・ジョンウ、チャン・ユンチョルなど7人の選手が参加したし、現場でCJエントス選手たちを調べてみた観覧客が集まりながら盛況裏に終了した。
/太白（テベク）=ジーピーコリア キム・キホン記者gpkorea＠gpkorea.com,写真=ジーピーコリア
記事情報提供および報道資料gpkorea＠gpkorea.com
[Copyright ⓒ ジーピーコリア(www.gpkorea.com)]