(出処:韓国 EXR TEAM106 OFFICIAL BLOG『car and driving』2011/05/30 11:02)↓翻訳機使用。
슈퍼레이스 제2전 예선전의 모습들...
スーパーレース第2戦予選戦の姿...



スーパーレース2戦当日には予選と決勝皆が行われましたが

実は、土曜日予選、日曜日決選というシステムでも忙しい日程だったが、一日だけであらゆることをしようとすればレーシングチームは本当に苦労が並大抵でありません。 だが、朝早く急いで選手たちは予選戦を行わなければならないんですが

予選戦と関連して、色々なチームの姿を共にお見せします。

チーム106は他のチームよりさらに忙しいですが、スーパー1600,スーパー3800そしてスーパー6000等 スーパー2000を除いたすべてのレースに参加するためですおかげでタイヤも他チームに比べて倍以上の整理をしなければなりません フ

(画像)

過去の競技でフライングスタートによってペナルティを食べたアオキ選手...
今日はよく走ることができるでしょう?



チーム106は初予選を行うことになるスーパー1600 (ネクセンN9000)にルーキープロジェクトを通じて発掘した2人の選手のためにより一層努力をしています。



チームのアン・チャングォン理事が直接ルーキーらを用意したりもするんですが ヒウッヒウッ;;;
優勝を祈る心はドライバーをはじめとしてチーム員ら皆が一つの心だと思います フ




もちろん、他のチームらも同じだが、チーム106は特にルーキー選手たちがこれからどんな活躍を広げるのかに対しても関心が多いと思いますが
私はルーキー選手たちを選ぶ初めからずっと見守ったのでより一層この友人らに愛情が行きますね ヒウッヒウッ



リュ・シウォン監督やはりルーキー選手たちに助言を惜しまないでいます。



こちらでだけは韓流スターリュ・シウォンでない、チーム106の選手であり監督の姿です。



惜しまない助言... ing...



ア!! この方は? ヒウッヒウッヒウッヒウッ;;;;

(画像)

チーム106写真を撮る途中他のチームも熱心に準備を終えて出てきましたね~
(次の競技には他のチームが準備する姿をとるつもりです ヒウッヒウッ)

(画像)

カトリック尚志(サンジ)大はプライドとフォルト モシュィンと共に参加しました。

(画像)

KT DOMのイ・ファソン選手も準備を終えて、もう徐々に出てきています

(画像)

ファイティング!!!

(画像)

そして、昨シーズン チャンピオンのチョン・フェウォン選手もファイティングを!!!!

(画像)

KT DOMは今年のシーズン スーパー1600に二台のマシンとスーパー2000そしてスーパー6000に各々1台のマシンを出場させています。

(画像)

浄人レーシングチームのジェントラXレースカー~

(画像)

昨年 大宇で今シーズン浄人レーシングチームで所属を移したキム・ポンヒョン選手~

(画像)

常に明るい姿の美女ドライバーイ・ファソン選手~
ふわ!!~~~



いよいよスーパー1600の予選が始まります!!

(画像)

今シーズンはアン・ジェモ選手がKT DOMで活躍をしています



緊張が漂うチーム106

(画像)

チョン・フェウォン選手のマシンが走行中... 注油問題でしばらくピットインしました

(画像)

1戦で優勝をして2戦に出てこなかったキム逃亡選手ふふ;;; (キム・トユン選手のことだと思います^^;)
そして顔が見える選手は昨シーズンLEDスタジオで活躍したチョ・ソンミン選手です。
今シーズンはバボモールで一緒にすることにした~



チーム106は現在のスーパー1600が行われている状況でまた、次の競技のために忙しく動いています。

(画像)

予選戦で驚くべき成績を見せたパク・ソンウン選手

(画像)

チュ・ジンワン選手盗撮~ フ



チーム106のルーキーは良い成績で予選を終えましたヒウッヒウッ;;;
良いというよりは驚くべき成績に~~



そしてチーム106はもうスーパー3800クラスを準備中~
美モシュィンはリュ・シウォン選手の車両~



ユ・ギョンウク選手はどんなパフォーマンスを見せましょうか?

(画像)

麟蹄(インジェ)オートピアキックス レーシングチームも準備を終えたんですって~

(画像)

バボモールも出動~

(画像)

ロッキーレーシングチームも出動!!



ユ・ギョンウク選手も出動!!!

(画像)

ふふ...この車両は何位もしましょうか? フ



超強力 優勝候補者!!
チョン・ヨンイル選手も出動!! 去る1戦予選で1位を記録したにもかかわらず...
フライングスタートでペナルティを食べる...



リュ・シウォン選手も出動!!

(画像)
(画像)


このようにスーパー3800が終わって~

(画像)

今はスーパー2000とスーパー6000の統合戦



リュ・シウォン選手はスーパー6000にも共に出場をしています。

(画像)
(画像)
(画像)

新しく投じたSM3レースカー
シボレー レーシングチームVSルノー三星のレースチームの対決!!!

(画像)

キム・ジンピョ選手も気をしっかり持って~快速疾走!!!

(画像)

シボレー レーシングチームは1戦でミッション トラブルのためにまともに走ることが出来ない悲しみを今回の対戦でみな解いてしまおうとするように...
1位と3位に予選を終えました。

(画像)
(画像)
(画像)

ルノー三星のSM3モシュィンはだいぶすっきりしているデザインが印象的です



リュ・シウォン選手もしばらくピットイン~


(画像)

忙しい姿が感じられるCJレーシングチーム

(画像)

キム・ジンピョ選手もしばらくピットに入ってきながら一息入れた後また出発!!

(画像)

KT DOMのイ・ファソン選手が同じチームのスーパー2000クラス選手のパク・シヒョン選手のプレー中の姿を見守っています

(画像)

予選で良い走行をリリースしたにもかかわらず、注油のためにペナルティを食べて
最後尾で出発をするようになったチョン・フェウォン選手...

本当に残念なのですが... それでもスーパー1600シーズン チャンピオンの名誉を担って...
決勝では暴風疾走を告げています...


決勝観戦ポイントはスーパー1600でパク・ソンウン選手のアクセントのパフォーマンスとルーキー2人衆の追撃
そしてチョン・フェウォン選手が最下位出発で果たしてどこまでついて行くことができるのか...

スーパー2000クラスではシボレー レーシングチームとKT DOMの血戦!!!
パク・シヒョン選手は果たして1競技に続き1位ができるのか、でなければキム・ジンピョ選手にのっぴきならない羽目に陥って
ワントゥフィニッシュを渡すのか...
孤独な戦いが予想されます。

スーパー3800クラスでは1競技でフライングスタート3人衆の順位がどうなるのか ヒウッヒウッヒウッヒウッヒウッヒウッ;;;;
フライングスタート3人衆が予選1.2.3位...

スーパー6000クラスでは番場琢選手の優勝が可能なのか...
でなければリュ・シウォン選手とアン・ジェモ選手は誰がさらに優れた成績を上げることができるのか...

期待されるひと勝負でしょう? フフ