(出処:韓国 GPKorea 2011/05/29 16:29)↓翻訳機使用。
[N9000 2전] 2011 티빙슈퍼레이스 2전 결승/예선 결과
[N9000 2戦] 2011ティビングスーパーレース2戦決勝/予選結果
5月28日太白(テベク)レーシングパーク ティビングスーパーレース2戦 N9000 決勝/予選
ネクセンN9000-決勝[公式]
tving SUPERRACE 2011 CHAMPIONSHIP 第2戦 (Km)
Pos No Cls Driver Team Car Race Time Laps Diff Speed Best Time
1 11 N9000 チェ・ウォンジェ EXR team106 ジェントラX 27'46.753 23 0'07.765 39.742 1'11.430
2 1 N9000 チョン・フェウォン Ktdom ベルナ 27'49.346 23 0'10.358 39.680 1'11.536
3 20 N9000 ユン・グァンス EXR team106 ジェントラX 27'57.386 23 0'18.398 39.490 1'11.935
4 6 N9000 チュ・ジンワン DM Racing プライド 27'59.788 23 0'20.800 39.434 1'11.891
5 14 N9000 パク・ヨンヒ インチバイインチ ニュープライド 28'36.359 23 0'57.371 38.593 1'13.516
6 5 N9000 ソン・ミンソク 浄人レーシング ジェントラX 28'51.044 23 1'12.056 38.266 1'13.814
7 15 N9000 チョン・ソクチャン カトリックサンジ大学 フォルト 28'54.786 23 1'15.798 38.183 1'13.820
FASTEST LAP
2 11 N9000 チェ・ウォンジェ EXR team106 ジェントラX 1'11.430
失格 12 N9000 パク・ソンウン チャンピオン アクセント 失格 23 39.928 1'11.484
#12 ペナルティ3回拒絶による失格
ネクセンN9000-予選[公式]
tving SUPERRACE 2011 CHAMPIONSHIP 第2戦 (Km)
Pos No CL Driver Team Car Best-Time Lap Diff Speed
1 12 N9000 パク・ソンウン チャンピオン アクセント 1'10.835 5 40.658
2 11 N9000 チェ・ウォンジェ EXR team106 ジェントラX 1'11.494 12 0.659 40.283
3 20 N9000 ユン・グァンス EXR team106 ジェントラX 1'11.696 5 0.861 40.170
4 6 N9000 チュ・ジンワン DM Racing プライド 1'11.788 6 0.953 40.118
5 10 N9000 イ・ドンフン インチバイインチ ニュープライド 1'11.807 5 0.972 40.108
6 16 N9000 チョン・テウン カトリックサンジ大学 ニュープライド 1'12.337 4 1.502 39.814
7 7 N9000 キム・ポンヒョン ジェントラX 浄人レーシング 1'12.486 9 1.651 39.732
8 14 N9000 パク・ヨンヒ インチバイインチ ニュープライド 1'12.631 10 1.796 39.652
9 9 N9000 イ・ファソン Ktdom ベルナ 1'12.693 5 1.858 39.619
10 5 N9000 ソン・ミンソク 浄人レーシング ジェントラX 1'13.316 6 2.481 39.282
11 15 N9000 チョン・ソクチャン カトリックサンジ大学 フォルト 1'14.188 4 3.353 38.820
12 1 N9000 チョン・フェウォン Ktdom ベルナ
#01 チョン・フェウォン予選中給油違反(予選記録削除)最後尾グリッド
記事情報提供および報道資料gpkorea@gpkorea.com
[Copyright ⓒジーピーコリア(www.gpkorea.com)]
(GPKore 2011/05/29 16:31)
[슈퍼2000 2전] 2011 티빙슈퍼레이스 2전 결승/예선 결과
[スーパー2000 2戦] 2011ティビングスーパーレース2戦 決勝/予選結果
5月28日太白(テベク)レーシングパーク ティビングスーパーレース2戦スーパー2000 決勝/予選
スーパー2000-決勝[公式]
tving SUPERRACE 2011 CHAMPIONSHIP第2戦 (Km)
Pos No Cls Driver Team Car Race Time Laps Diff Speed Best Time
1 101 S2000 イ・ジェウ シボレーレーシング クルーズ 28'07.116 26 26ラップ 44.383 1'03.006
2 103 S2000 キム・ジンピョ シボレーレーシング クルーズ 28'07.996 26 0'00.880 44.360 1'03.357
3 104 S2000 ムニョン LED Studio トスカーニ 27'22.966 25 2 LAP 43.823 1'03.469
4 106 S2000 ヨ・チニョプ ルノー三星 NEW SM3 28'04.230 25 0'41.264 42.750 1'06.029
4 102 S2000 パク・シヒョン Ktdom トスカーニ 27'38.271 24 3 LAP 41.682 1'03.056
スーパー2000-予選[公式]
tving SUPERRACE 2011 CHAMPIONSHIP第2戦 (Km)
Pos No CL Driver Team Car Best-Time Lap Diff Speed
1 101 S2000 イ・ジェウ シボレーレーシング クルーズ 1'02.153 16 46.337
2 102 S2000 パク・シヒョン Ktdom トスカーニ 1'02.747 11 0.594 45.899
3 103 S2000 キム・ジンピョ シボレーレーシング クルーズ 1'02.991 3 0.838 45.721
4 104 S2000 ムニョン LED Studio トスカーニ 1'04.300 4 2.147 44.790
5 106 S2000 ヨ・チニョプ ルノー三星 NEW SM3 1'05.938 9 3.785 43.677
記事情報提供および報道資料gpkorea@gpkorea.com
[Copyright ⓒ ジーピーコリア(www.gpkorea.com)]
[N9000 2전] 2011 티빙슈퍼레이스 2전 결승/예선 결과
[N9000 2戦] 2011ティビングスーパーレース2戦決勝/予選結果
5月28日太白(テベク)レーシングパーク ティビングスーパーレース2戦 N9000 決勝/予選
ネクセンN9000-決勝[公式]
tving SUPERRACE 2011 CHAMPIONSHIP 第2戦 (Km)
Pos No Cls Driver Team Car Race Time Laps Diff Speed Best Time
1 11 N9000 チェ・ウォンジェ EXR team106 ジェントラX 27'46.753 23 0'07.765 39.742 1'11.430
2 1 N9000 チョン・フェウォン Ktdom ベルナ 27'49.346 23 0'10.358 39.680 1'11.536
3 20 N9000 ユン・グァンス EXR team106 ジェントラX 27'57.386 23 0'18.398 39.490 1'11.935
4 6 N9000 チュ・ジンワン DM Racing プライド 27'59.788 23 0'20.800 39.434 1'11.891
5 14 N9000 パク・ヨンヒ インチバイインチ ニュープライド 28'36.359 23 0'57.371 38.593 1'13.516
6 5 N9000 ソン・ミンソク 浄人レーシング ジェントラX 28'51.044 23 1'12.056 38.266 1'13.814
7 15 N9000 チョン・ソクチャン カトリックサンジ大学 フォルト 28'54.786 23 1'15.798 38.183 1'13.820
FASTEST LAP
2 11 N9000 チェ・ウォンジェ EXR team106 ジェントラX 1'11.430
失格 12 N9000 パク・ソンウン チャンピオン アクセント 失格 23 39.928 1'11.484
#12 ペナルティ3回拒絶による失格
ネクセンN9000-予選[公式]
tving SUPERRACE 2011 CHAMPIONSHIP 第2戦 (Km)
Pos No CL Driver Team Car Best-Time Lap Diff Speed
1 12 N9000 パク・ソンウン チャンピオン アクセント 1'10.835 5 40.658
2 11 N9000 チェ・ウォンジェ EXR team106 ジェントラX 1'11.494 12 0.659 40.283
3 20 N9000 ユン・グァンス EXR team106 ジェントラX 1'11.696 5 0.861 40.170
4 6 N9000 チュ・ジンワン DM Racing プライド 1'11.788 6 0.953 40.118
5 10 N9000 イ・ドンフン インチバイインチ ニュープライド 1'11.807 5 0.972 40.108
6 16 N9000 チョン・テウン カトリックサンジ大学 ニュープライド 1'12.337 4 1.502 39.814
7 7 N9000 キム・ポンヒョン ジェントラX 浄人レーシング 1'12.486 9 1.651 39.732
8 14 N9000 パク・ヨンヒ インチバイインチ ニュープライド 1'12.631 10 1.796 39.652
9 9 N9000 イ・ファソン Ktdom ベルナ 1'12.693 5 1.858 39.619
10 5 N9000 ソン・ミンソク 浄人レーシング ジェントラX 1'13.316 6 2.481 39.282
11 15 N9000 チョン・ソクチャン カトリックサンジ大学 フォルト 1'14.188 4 3.353 38.820
12 1 N9000 チョン・フェウォン Ktdom ベルナ
#01 チョン・フェウォン予選中給油違反(予選記録削除)最後尾グリッド
記事情報提供および報道資料gpkorea@gpkorea.com
[Copyright ⓒジーピーコリア(www.gpkorea.com)]
(GPKore 2011/05/29 16:31)
[슈퍼2000 2전] 2011 티빙슈퍼레이스 2전 결승/예선 결과
[スーパー2000 2戦] 2011ティビングスーパーレース2戦 決勝/予選結果
5月28日太白(テベク)レーシングパーク ティビングスーパーレース2戦スーパー2000 決勝/予選
スーパー2000-決勝[公式]
tving SUPERRACE 2011 CHAMPIONSHIP第2戦 (Km)
Pos No Cls Driver Team Car Race Time Laps Diff Speed Best Time
1 101 S2000 イ・ジェウ シボレーレーシング クルーズ 28'07.116 26 26ラップ 44.383 1'03.006
2 103 S2000 キム・ジンピョ シボレーレーシング クルーズ 28'07.996 26 0'00.880 44.360 1'03.357
3 104 S2000 ムニョン LED Studio トスカーニ 27'22.966 25 2 LAP 43.823 1'03.469
4 106 S2000 ヨ・チニョプ ルノー三星 NEW SM3 28'04.230 25 0'41.264 42.750 1'06.029
4 102 S2000 パク・シヒョン Ktdom トスカーニ 27'38.271 24 3 LAP 41.682 1'03.056
スーパー2000-予選[公式]
tving SUPERRACE 2011 CHAMPIONSHIP第2戦 (Km)
Pos No CL Driver Team Car Best-Time Lap Diff Speed
1 101 S2000 イ・ジェウ シボレーレーシング クルーズ 1'02.153 16 46.337
2 102 S2000 パク・シヒョン Ktdom トスカーニ 1'02.747 11 0.594 45.899
3 103 S2000 キム・ジンピョ シボレーレーシング クルーズ 1'02.991 3 0.838 45.721
4 104 S2000 ムニョン LED Studio トスカーニ 1'04.300 4 2.147 44.790
5 106 S2000 ヨ・チニョプ ルノー三星 NEW SM3 1'05.938 9 3.785 43.677
記事情報提供および報道資料gpkorea@gpkorea.com
[Copyright ⓒ ジーピーコリア(www.gpkorea.com)]