(出処:韓国 日刊スポーツ 2011.05.28 17:38)↓翻訳機使用。
정연일, 티빙슈퍼레이스 2전 제네시스 쿠페 우승
チョン・ヨンイル、ティビングスーパーレース2戦ジェネシス クーペ優勝
チョン・ヨンイル(EXRチーム106)が1戦で惜しくのがした優勝カップを取り戻した。 チョン・ヨンイルは28日太白(テベク)レーシングパークで開かれたティビングスーパーレース ジェネシス クーペ2戦でポールトゥフィニッシュ(予選で1位をした後決選でも優勝)で授賞台一番上席を占めた。
チョン・ヨンイルは午前開かれた予選で1分01秒279の記録で1位に上がった。 1戦に続き2回連続ポール・ポジション. 安心することはできなかった。 去る1戦では最も前から出発しながらもフライングスタートでペナルティを受けたし、結局5位に留まった。 予選3位であったチーム同僚ユ・ギョンウクやはりペナルティ余波で4位に終わった。 しかし今回は違った。 チョン・ヨンイルは2番グリッドを占めたユ・ギョンウクと共に他の選手たちの追撃を最後まで締め出してワン・ツーフィニッシュで競技を終えた。 チョン・ヨンイルは1戦で1,2,3位を占めたイ・スンジン、チョ・ハンウ(以上アトラスBX)・ヴァンダムカルロ(EXRチーム106)が陥ったりしたが頂上に上がりながらシーズン チャンピオンに向かった力強い歩みを踏み出した。 チーム106は二選手の善戦でチームシリーズ ポイント(104点)で1位にのぼった。 麟蹄(インジェ)オートピアキックスの日本人ドライバータカユキアオキが3位に上がった。
チョン・ヨンイルは"まず昨年多くの事故を起こしたのに今年まで導いて上げたリュ・シウォン監督とチーム スタッフら、メカニック皆さんに感謝する。 2年ぶりに優勝した。 とても上がってきたかったが大変だった。 さらに熱心にしてしばしばお目にかかるようにする"として"昨年結婚してワイフにポディウムに上がればプロポーズをするといったができなかった。 妻に有難くて愛するという言葉をいいたい"と伝えた。
太白(テベク)=キム・ヒョギョン記者
정연일, 티빙슈퍼레이스 2전 제네시스 쿠페 우승
チョン・ヨンイル、ティビングスーパーレース2戦ジェネシス クーペ優勝
チョン・ヨンイル(EXRチーム106)が1戦で惜しくのがした優勝カップを取り戻した。 チョン・ヨンイルは28日太白(テベク)レーシングパークで開かれたティビングスーパーレース ジェネシス クーペ2戦でポールトゥフィニッシュ(予選で1位をした後決選でも優勝)で授賞台一番上席を占めた。
チョン・ヨンイルは午前開かれた予選で1分01秒279の記録で1位に上がった。 1戦に続き2回連続ポール・ポジション. 安心することはできなかった。 去る1戦では最も前から出発しながらもフライングスタートでペナルティを受けたし、結局5位に留まった。 予選3位であったチーム同僚ユ・ギョンウクやはりペナルティ余波で4位に終わった。 しかし今回は違った。 チョン・ヨンイルは2番グリッドを占めたユ・ギョンウクと共に他の選手たちの追撃を最後まで締め出してワン・ツーフィニッシュで競技を終えた。 チョン・ヨンイルは1戦で1,2,3位を占めたイ・スンジン、チョ・ハンウ(以上アトラスBX)・ヴァンダムカルロ(EXRチーム106)が陥ったりしたが頂上に上がりながらシーズン チャンピオンに向かった力強い歩みを踏み出した。 チーム106は二選手の善戦でチームシリーズ ポイント(104点)で1位にのぼった。 麟蹄(インジェ)オートピアキックスの日本人ドライバータカユキアオキが3位に上がった。
チョン・ヨンイルは"まず昨年多くの事故を起こしたのに今年まで導いて上げたリュ・シウォン監督とチーム スタッフら、メカニック皆さんに感謝する。 2年ぶりに優勝した。 とても上がってきたかったが大変だった。 さらに熱心にしてしばしばお目にかかるようにする"として"昨年結婚してワイフにポディウムに上がればプロポーズをするといったができなかった。 妻に有難くて愛するという言葉をいいたい"と伝えた。
太白(テベク)=キム・ヒョギョン記者