（出処：韓国 GPKorea 2011/05/25 08:42）↓翻訳機使用。
카레이서 안재모-류시원, 괴물차 레이스 맞붙는다
カーレーサー アン・ジェモ-リュ・シウォン、怪物車レース正面対立する
[ティビングスーパー2戦]今週末太白（テベク）レーシングパークでハローTVクラス正面対決
芸能人スターレーサーアン・ジェモ(Ktdom,左側)とリュ・シウォン(EXRチーム106,右側)が一勝負を行う。
来る28日土曜日江原道（カンウォンド）、太白（テベク）レーシングパークで開かれる国内看板カーレース大会ティビングスーパーレース2ラウンド最高排気量種目の6000cc級ハローTV部門にする初めての正面対決だ。 レースに使われる競走車は別名ストックカーと呼ばれる420馬力の競走専用車両だ。
このレースはプロ専門レーサーらもむやみに挑戦できない種目だ。 あまりにも出力が大きくて競走車を扱うのが容易でなくて繊細なドライビング テクニックが必要だ。 昨年タレント ヨン・ジョンフンがこのクラスに挑戦したが適応できなくて今年からはカーレーシング舞台で姿を隠した。
今回のアン・ジェモとリュ・シウォンの正面対決が興味を引く理由はまたある。 なかなかあいにくい舞台なのに加え5年前アールスータズというチームで同じ釜の飯を食べた家族だったためだ。
去る2006年アールスターズチームで同じ釜の飯食べた時期アン・ジェモはリュ・シウォンをチャンピオンにのせた。 リュ・シウォンはデビュー9年ぶりにツーリングA種目チャンプに上がったことがある。 だが、今は敵で一本脚で正面対決が成し遂げた。
リュ・シウォンは本来この種目に出場したカルロヴァンダム(オランダ)がヨーロッパ ルマン24時レースに出場したせいで代わりに競走車を追い立てることに決めた。 反面アン・ジェモはハローTV去る開幕戦で4位に完走して順調なスタートを切ったことがある。 したがってヴァンダムが復帰すれば二人の対決はこれ以上なされないこともある。
所属チームの自尊心対決にも関心が集められている。 KtdomチームとEXRチーム106は昨年総合チャンプを排出するなど最近3年以内に国内で最も急成長したという評価を受けるチームだ。 事実上二チームの看板役割をしているアン・ジェモとリュ・シウォンの対決が所属チーム間対決にも続くことができる。
2.5kmの短くて迫力ある太白（テベク）レーシングサーキットで広がるスターレーサーらの真剣勝負が期待される。
/ジーピーコリア キム・キホン記者gpkorea＠gpkorea.com,写真=ジーピーコリア
記事情報提供および報道資料gpkorea＠gpkorea.com
[Copyright ⓒ ジーピーコリア(www.gpkorea.com)]