(出処:韓国 NEWSEN 2011-05-24 14:45)↓翻訳機使用。
김숙 드라마 촬영중 허리통증 응급실행 “스케줄 지장없어”
キム・スク ドラマ撮影中腰痛応急室行“スケジュール支障なくて”
タレント兼コメディアン キム・スクがドラマ撮影途中腰痛を訴えた。
キム・スクは5月23日ツイッターを通じて"子供ドラマで巫女シーンをとって腰を動かすことができなくてあらまし終えて応急室で直行しました.. こういう状況で笑わせると写真撮るソン・ウニ!! 私たちは親しいです"という文を掲載した。
(画像)
引き続き"今は大丈夫です。 夜中ソン・ウニとクォン・ジニョンがボーイフレンドのように守りました.. 女なので幸せです^^"という文で現在の状態を伝えた。
キム・スクの所属会社サイダスHQある関係者は24日ニュースエンと通話で"キム・スクがドラマ連日続く撮影に腰に無理がきたようだ。 一日の間病院で休みながら休息を持ったし現在はたくさん回復した。 今日ドラマ撮影にも支障なしにスケジュールを消化する予定だ"と明らかにした。
一方キム・スクは現在tvNドラマ'マニー'でク・ヒョンジョン役に熱演中だ。
김숙 드라마 촬영중 허리통증 응급실행 “스케줄 지장없어”
キム・スク ドラマ撮影中腰痛応急室行“スケジュール支障なくて”
タレント兼コメディアン キム・スクがドラマ撮影途中腰痛を訴えた。
キム・スクは5月23日ツイッターを通じて"子供ドラマで巫女シーンをとって腰を動かすことができなくてあらまし終えて応急室で直行しました.. こういう状況で笑わせると写真撮るソン・ウニ!! 私たちは親しいです"という文を掲載した。
(画像)
引き続き"今は大丈夫です。 夜中ソン・ウニとクォン・ジニョンがボーイフレンドのように守りました.. 女なので幸せです^^"という文で現在の状態を伝えた。
キム・スクの所属会社サイダスHQある関係者は24日ニュースエンと通話で"キム・スクがドラマ連日続く撮影に腰に無理がきたようだ。 一日の間病院で休みながら休息を持ったし現在はたくさん回復した。 今日ドラマ撮影にも支障なしにスケジュールを消化する予定だ"と明らかにした。
一方キム・スクは現在tvNドラマ'マニー'でク・ヒョンジョン役に熱演中だ。