シン・スンフン、“ソテジ秘密結婚理解できる部分ある”

（出処：韓国　ノーカットニュース　2011-05-19 09:00）↓翻訳機使用。
신승훈, “서태지 비밀결혼 이해할 수 있는 부분 있다”
シン・スンフン、“ソテジ秘密結婚理解できる部分ある”

芸能界代表老いた未婚男性… "こっそりと結婚? そのような周辺頭もなくて"

歌手シン・スンフンが同僚歌手ソテジが結婚および離婚事実を秘密にしたことに対して“理解できる部分がある”と自身の考えを明らかにした。

シン・スンフンは17日ソウル、駅三洞（ヨクサムドン）ルネサンス ホテルで開かれた‘ザ・シン・スンフンショーグランド ファイナル’関連記者懇談会席で“私も21年間芸能界で仕事をしたのでソテジの秘密結婚に対して理解できる部分がある”としながら“文化大統領という称号まで得るほどすごい影響力を持った人なのに、なぜそうしたのか(秘密にしたのか)は理解できる”と話した。

特に彼は“一般の人たちが考えることはできない部分がある”として共感できる部分に対して打ち明けた。 彼は“歌手に引退を決めて発表するというのは非常に難しいことだ。 それも真っ最中上手く行く時決心するということは難しいことだと見ると当時心境の大きい変化があっただろう。 そうする時途方もないむなしさを感じたこと”と率直な考えを伝えた。

引き続きシン・スンフンは“事実今見ればその時代の情緒としては私生活に対して皆知るだろうか公表したりしなかったから理解される部分もある”としながら“その時代の人がまだパワー、人気を持ったとのことが珍しいのだ”と付け加えた。

1968年生のシン・スンフンは今年年齢43才の芸能界代表老いた未婚男性だ。 “ひょっとしてシン・スンフン氏もこっそりと結婚したことではないのか”という質問に彼は“ソテジの便りに周辺で連絡がたくさんくるので私はそんなもの(秘密結婚)しないといったところ‘そのような周辺頭でもあれば良いだろう’でしたよ。 その上こっそりとすれば親しい先後輩が空しいとしながら行っていないだろう”となだめた。

リュ・シウォン、チャン・ドンゴンなどの結婚式に祝い歌を歌った彼は“祝歌は思わず歌いたい”としながら“私が結婚をすれば私は歌を作って歌うのは後輩に任せること”としながら笑った。

一方、シン・スンフンは来る6月10日ソウル世宗（セジョン）文化会館大劇場で‘ザ・シン・スンフンショーグランド フィナーレ’を持って昨年11月から繋いできた全国ツアーの大長征を終わらせる。

本人が直接構成した50人組オーケストラ‘シンフォニー’とともに用意した今回の公演でシン・スンフンは総オーケストラ編成とバンドで雄壮で洗練されたサウンドで去る21年間のヒット曲を全部聞かせる予定だ。