(出処:韓国 TVリポート 2011-05-18 10:59)↓翻訳機使用。
‘실연당한’ 변정수, 시크 카리스마 폭발…분위기 반전 시도
‘失恋した’ビョン・ジョンス、シック カリスマ爆発…雰囲気反転試み

[TVリポート キムイエナ記者] ‘マニー’で失恋の傷を受けたビョン・ジョンスがシック カリスマを吹きだす。

ケーブルTV tvN水木ドラマ‘マニー’に出演中であるビョン・ジョンス(ジェニス役)は18日放送分から本格的な魅力を発散する。 自身の心を受け入れるがソ・ジソク(キム・イハンの方)のために苦しい毎日を送ったが、仕事の専念して新しい力を得ることになる。

劇中国内最高モデル エージェンシーを運営するジェニスは田舎者新人をトップモデルで180度変身させて意欲的な面貌を表わす。 ショートカット ヘアースタイルとロックシックルックで雰囲気反転も試みる。

ガールフレンドに捨てられた所属会社新人モデル ジュンギ(ソ・ウジンの方)に同病相憐の感情を感じて、頭終わりからつま先まで完ぺきなトップモデルに変えると約束する。 ジェニスはジュンギをテレビ番組の専属モデル オーディションに合格させるためにハードトレーニングさせる。

一方ニューヨーク出身最高のカササギを‘マニー’とまぬけ‘シングルマザー’のどたばたロマンスを描いた‘マニー’は後半部に進行されてソ・ジソクとチェ・ジョンユンのドキドキ ロマンスが劇の面白みを増している。

(アジアトゥデイ 2011-05-18 11:03)
tvN ′매니′ 변정수, ′시크&카리스마′ 컴백
tvN 'マニー'ビョン・ジョンス、'シック&カリスマ'カムバック