（出処：韓国 スポーツカン 2011年05月15日21:04）↓翻訳機使用。
[연예 최종분석]종편 스카우트 열풍 ‘예능 스타PD’를 잡아라
[芸能最終分析]総編スカウト熱風‘芸能スターPD’を捉えろ
総合編成チャネル(以下総編)の公式スタートを控えてスター級PDらの移動が表面化している。 ‘移籍説’に名前をあげたPDだけでも20人余りに達して、いくつかのPDはすでに移籍を終えた。 先発隊で移籍に乗り出したPDが出口を開いただけ現在残っているPDらの総編行は時間の問題というものが業界の分析だ。 移籍には巨額のお金が追いつくものだ。 その上放送製作にあってある程度独立性を認められた該当PDとしては二匹のウサギを握るわけだ。 総編とPDの‘ウィンウィン戦略’. 果たして得と実は何だろうか。
(画像)
▲スターPD移籍現実に
放送に対するノウハウが地上波に至らない総編は開局超関連人々のスカウトは必須だ。 現在の総編行が議論されたり決定されたPDはKBS 10～15人、MBCは10人程度. KBSは‘1泊2日’を企画したキムシキュPDがiTBSで、‘1泊2日’の初期演出者であり‘男の資格’を総括したイ・ミョンハンPDと<ギャグコンサート>を引っ張ってきたキム・ソクヒョンPDがCJ E&Mで各々席を移したし、映画<朝鮮名探偵> <オールドミス ダイアリー>を監督したキム・ソギュンPDもjTBC行を確定作った。
MBCは‘膝うち導師’ ‘私たち結婚しましたシーズン1’ <偉大な誕生>等を演出したイム・ジョンアPD,<感嘆符> <サバイバル> <かすめた牛> <日夜-恵みの雨> <思い出が輝く夜に>等を演出したソン・チギョンPDがjTBCへ席を移す。 また<思いっきりハイキック>の、クォン・イクジュンPDはCJ E&M、‘膝うち導師’ <無限挑戦>等を企画したヨ・ウニョクPDやはりjTBC行を決めた。
これに反しSBSは今まで具体的な動きは見られなくなっている。 だが、某スター級PDが巨額のスカウト提案を受けたことがあって安心できない状況だ。
▲芸能番組PDがターゲット
現在の総編からスカウトのターゲットになっているPDは皆芸能局所属だ。 これはドラマの場合、アウトソーシング製作が可能で、ニュースは既存経歴記者等を通して解決できるが芸能は地上波のノウハウに追いつくのが容易でないためだ。
その中でもトップスター交渉に対する期待が少なくない。 今まさに始めて着手を踏み出す総編としては視聴者たちの世間の注目を集めるために人気芸能人を前面に出すことが最も速くて確実な効果を得ることができるためだ。 また、プログラムを通じてこれらと共に呼吸を合わせた後輩PDらの追加移籍と助演出や作家など製作分野スタッフの移籍もまた期待している部分だ。 何より上手く行く芸能番組が放送会社を食べさせていることが現実であるだけに芸能PDはスカウト0順位だ。
放送会社関係者は“芸能はドラマやドキュメンタリーとは違い製作が難しくて芸能人交渉が重要一役を占めている”として“特に上手く行くPDの迎入で放送会社は視聴率と収益、チャネル広報など一石三鳥の効果を上げることができる”と話した。
▲移籍、お金のためなのか
総編はスタートを控えて破格的な契約料を前面に出してスターPD迎入に出ている。 安定した席にいわゆる上手く行くこれらを連れてくるためには巨額の契約金は必須であるためだ。 スター級PDらの契約料は10億ウォン内外と推定されている。 だが、最近では15億～20億ウォンまで沸き上がっているという裏話だ。
地上波でケーブルへ席を移したある高位幹部は“初めには否定的に考えても巨額を提示すれば揺れなければならない”として“私が認められて普段夢見るのが難しい金額という点で考え直してみることになる”と伝えた。
地上波放送会社は当初総編行を選ぶPDが多くないことと予想した。 巨額の移籍料は少数PDらに集中しているためだ。 だが、現実を違う。 金銭の他に会社の雰囲気と製作条件などが芸能PDらの心を動かしている。
KBS労組は“KBS芸能PDは主人顔色を見て住み込みする客食口のような感じだ。 視聴率競争の最前線に置かれているが‘公営放送らしいということ’を守らなければならないハンディキャップがある”として“相次いだ管制性特集と不合理なあいさつも未来が見えないようにする”と主張した。
▲ PD・総編の得と糸
現在の放送界ではその間憂慮した2次スカウトが続くと予想している。 放送会社関係者は“スター級PDが席を占めたら直ちに同僚または、後輩らの迎入が続くこと”としながら“これらの総編行は金銭よりは製作環境に焦点が合わされるだろう”と話した。
放送環境の変化で外部での誘惑はますます強くなるのに製作人材に対する会社の処遇は日に悪化しているという話だ。
それなら地上波PDらの総編行とこれらを迎え入れる総編は果たして未来を保証されることができるということなのか。
これと関連して、放送関係者は“まず独立性が総編がより良いことということは現在では予想であるだけ”としながら“かえって社主の干渉がもっと深刻なこともある”と話した。 彼はまた“高額の移籍料や破格的な待遇やはり少数に限定される可能性が大きい”と付け加えた。
総編は巨大資金を入れてスターPDを迎え入れた後予想外で実績をおさめることのできない可能性も排除することはできない。 その上地上波の牙城を一気に追いつくことができるかも未知数だ。 したがって総編と移籍PDらのあいだ‘ウィンウィン戦略’は瞬間的に効果に終わることができるという話だ。
放送会社のある高位役員は“放送会社の成功的な市場進入は資本力と人材、ノウハウなどが3拍子を成し遂げなければならない”として“これは長期間の投資と努力なしでは不可能な話”と指摘した。
[연예 최종분석]종편 스카우트 열풍 ‘예능 스타PD’를 잡아라
[芸能最終分析]総編スカウト熱風‘芸能スターPD’を捉えろ
総合編成チャネル(以下総編)の公式スタートを控えてスター級PDらの移動が表面化している。 ‘移籍説’に名前をあげたPDだけでも20人余りに達して、いくつかのPDはすでに移籍を終えた。 先発隊で移籍に乗り出したPDが出口を開いただけ現在残っているPDらの総編行は時間の問題というものが業界の分析だ。 移籍には巨額のお金が追いつくものだ。 その上放送製作にあってある程度独立性を認められた該当PDとしては二匹のウサギを握るわけだ。 総編とPDの‘ウィンウィン戦略’. 果たして得と実は何だろうか。
(画像)
▲スターPD移籍現実に
放送に対するノウハウが地上波に至らない総編は開局超関連人々のスカウトは必須だ。 現在の総編行が議論されたり決定されたPDはKBS 10～15人、MBCは10人程度. KBSは‘1泊2日’を企画したキムシキュPDがiTBSで、‘1泊2日’の初期演出者であり‘男の資格’を総括したイ・ミョンハンPDと<ギャグコンサート>を引っ張ってきたキム・ソクヒョンPDがCJ E&Mで各々席を移したし、映画<朝鮮名探偵> <オールドミス ダイアリー>を監督したキム・ソギュンPDもjTBC行を確定作った。
MBCは‘膝うち導師’ ‘私たち結婚しましたシーズン1’ <偉大な誕生>等を演出したイム・ジョンアPD,<感嘆符> <サバイバル> <かすめた牛> <日夜-恵みの雨> <思い出が輝く夜に>等を演出したソン・チギョンPDがjTBCへ席を移す。 また<思いっきりハイキック>の、クォン・イクジュンPDはCJ E&M、‘膝うち導師’ <無限挑戦>等を企画したヨ・ウニョクPDやはりjTBC行を決めた。
これに反しSBSは今まで具体的な動きは見られなくなっている。 だが、某スター級PDが巨額のスカウト提案を受けたことがあって安心できない状況だ。
▲芸能番組PDがターゲット
現在の総編からスカウトのターゲットになっているPDは皆芸能局所属だ。 これはドラマの場合、アウトソーシング製作が可能で、ニュースは既存経歴記者等を通して解決できるが芸能は地上波のノウハウに追いつくのが容易でないためだ。
その中でもトップスター交渉に対する期待が少なくない。 今まさに始めて着手を踏み出す総編としては視聴者たちの世間の注目を集めるために人気芸能人を前面に出すことが最も速くて確実な効果を得ることができるためだ。 また、プログラムを通じてこれらと共に呼吸を合わせた後輩PDらの追加移籍と助演出や作家など製作分野スタッフの移籍もまた期待している部分だ。 何より上手く行く芸能番組が放送会社を食べさせていることが現実であるだけに芸能PDはスカウト0順位だ。
放送会社関係者は“芸能はドラマやドキュメンタリーとは違い製作が難しくて芸能人交渉が重要一役を占めている”として“特に上手く行くPDの迎入で放送会社は視聴率と収益、チャネル広報など一石三鳥の効果を上げることができる”と話した。
▲移籍、お金のためなのか
総編はスタートを控えて破格的な契約料を前面に出してスターPD迎入に出ている。 安定した席にいわゆる上手く行くこれらを連れてくるためには巨額の契約金は必須であるためだ。 スター級PDらの契約料は10億ウォン内外と推定されている。 だが、最近では15億～20億ウォンまで沸き上がっているという裏話だ。
地上波でケーブルへ席を移したある高位幹部は“初めには否定的に考えても巨額を提示すれば揺れなければならない”として“私が認められて普段夢見るのが難しい金額という点で考え直してみることになる”と伝えた。
地上波放送会社は当初総編行を選ぶPDが多くないことと予想した。 巨額の移籍料は少数PDらに集中しているためだ。 だが、現実を違う。 金銭の他に会社の雰囲気と製作条件などが芸能PDらの心を動かしている。
KBS労組は“KBS芸能PDは主人顔色を見て住み込みする客食口のような感じだ。 視聴率競争の最前線に置かれているが‘公営放送らしいということ’を守らなければならないハンディキャップがある”として“相次いだ管制性特集と不合理なあいさつも未来が見えないようにする”と主張した。
▲ PD・総編の得と糸
現在の放送界ではその間憂慮した2次スカウトが続くと予想している。 放送会社関係者は“スター級PDが席を占めたら直ちに同僚または、後輩らの迎入が続くこと”としながら“これらの総編行は金銭よりは製作環境に焦点が合わされるだろう”と話した。
放送環境の変化で外部での誘惑はますます強くなるのに製作人材に対する会社の処遇は日に悪化しているという話だ。
それなら地上波PDらの総編行とこれらを迎え入れる総編は果たして未来を保証されることができるということなのか。
これと関連して、放送関係者は“まず独立性が総編がより良いことということは現在では予想であるだけ”としながら“かえって社主の干渉がもっと深刻なこともある”と話した。 彼はまた“高額の移籍料や破格的な待遇やはり少数に限定される可能性が大きい”と付け加えた。
総編は巨大資金を入れてスターPDを迎え入れた後予想外で実績をおさめることのできない可能性も排除することはできない。 その上地上波の牙城を一気に追いつくことができるかも未知数だ。 したがって総編と移籍PDらのあいだ‘ウィンウィン戦略’は瞬間的に効果に終わることができるという話だ。
放送会社のある高位役員は“放送会社の成功的な市場進入は資本力と人材、ノウハウなどが3拍子を成し遂げなければならない”として“これは長期間の投資と努力なしでは不可能な話”と指摘した。