（出処：韓国 日刊スポーツ 2011.05.13 10:49）↓翻訳機使用。
MBC, ‘나가수’ 김영희PD 이은 파행인사로 불만 고조
MBC,‘私歌手’キム・ヨンヒPD続く異常な進行人事で不満高調
MBCが引き続いた異常な進行人事および'ゴムひも編成'で物議をかもしている。 社長以下経営陣の一方的な判断による決定が続いていて内外部的に不満が続出している。
MBCは'私たちの日夜-私は歌手だ'のキム・ヨンヒPDを更迭したのに続き最近'PD手帳'のイ・ウファンPDをテーマパーク開発部署のヨンインドラ弥阿路（ミアロ）人事発令措置した。 24日放送を目標に'南北経済協力破綻その後'編を準備中だったこのPDが担当局長の取材中断指示に抗議して'報復人事'を受けたことと分かった。 この過程で時事教養局PD代表で'上層部線'と持続的な面談をしてきたハン・ハクスPDも"指示に従わなければ製作一線から退かなければならない"という話を聞いて京仁（キョンイン）支社で発令を受けた。
MBC労組と芸能局側はキム・ヨンヒPDの'私歌手'辞退で論議が大きくなった当時キム・ジェチョル社長と面談を持って'製作スタッフの意志も尊重する'という内容の対話をしたと分かった。 だが、以後にも相変らず独断的な挨拶が続いて問題になっている。
先立ってMBCは9日断行されたラジオ改編の時も論議を起こした。 ほとんどすべてのプログラムの改編を一線PDらとの協議なしに本部長と部長団が独断処理したこと。 この過程でも社長の直接介入があったことが分かって非難を受けた。
TV編成も同じこと. 視聴率が出てこなければ無条件放映終了させる形で編成を断行して怨念の声を聞いている。 今年の初め日日劇'暴風の恋人'を早期放映終了させたのに続き現在の放送中の'男を信じたよ'やはりチョ・ギジョン霊異決定された。 反面、'逆転の女王'に対しては上昇の勢いとともに10回や延長する異例的な措置を断行した。 当時このドラマは当初計画より10部がもっと増えながら話が散漫になって没入度が落ちたという指摘を受けた。 '思い出が輝く夜に'というプログラムを引き受けていたヨ・ウニョクCPとソン・チギョンPDが総編行を決めながら初回放送されて4ヶ月余りだけに廃止手順を踏んでいる。
MBCのある関係者は"'上司の命令に服従'式の措置が続きながら製作陣らの士気が行くほど落ちている。 そうでなくても総編でPDが抜け出るなど不明瞭だがいつまでこのような形の経営をしようとしているのか分からない"としながら"こういう式ならば今後も会社内座り込みが絶えないこと"としながら惜しんだ。
チョン・ジウォン記者
MBC, ‘나가수’ 김영희PD 이은 파행인사로 불만 고조
MBC,‘私歌手’キム・ヨンヒPD続く異常な進行人事で不満高調
MBCが引き続いた異常な進行人事および'ゴムひも編成'で物議をかもしている。 社長以下経営陣の一方的な判断による決定が続いていて内外部的に不満が続出している。
MBCは'私たちの日夜-私は歌手だ'のキム・ヨンヒPDを更迭したのに続き最近'PD手帳'のイ・ウファンPDをテーマパーク開発部署のヨンインドラ弥阿路（ミアロ）人事発令措置した。 24日放送を目標に'南北経済協力破綻その後'編を準備中だったこのPDが担当局長の取材中断指示に抗議して'報復人事'を受けたことと分かった。 この過程で時事教養局PD代表で'上層部線'と持続的な面談をしてきたハン・ハクスPDも"指示に従わなければ製作一線から退かなければならない"という話を聞いて京仁（キョンイン）支社で発令を受けた。
MBC労組と芸能局側はキム・ヨンヒPDの'私歌手'辞退で論議が大きくなった当時キム・ジェチョル社長と面談を持って'製作スタッフの意志も尊重する'という内容の対話をしたと分かった。 だが、以後にも相変らず独断的な挨拶が続いて問題になっている。
先立ってMBCは9日断行されたラジオ改編の時も論議を起こした。 ほとんどすべてのプログラムの改編を一線PDらとの協議なしに本部長と部長団が独断処理したこと。 この過程でも社長の直接介入があったことが分かって非難を受けた。
TV編成も同じこと. 視聴率が出てこなければ無条件放映終了させる形で編成を断行して怨念の声を聞いている。 今年の初め日日劇'暴風の恋人'を早期放映終了させたのに続き現在の放送中の'男を信じたよ'やはりチョ・ギジョン霊異決定された。 反面、'逆転の女王'に対しては上昇の勢いとともに10回や延長する異例的な措置を断行した。 当時このドラマは当初計画より10部がもっと増えながら話が散漫になって没入度が落ちたという指摘を受けた。 '思い出が輝く夜に'というプログラムを引き受けていたヨ・ウニョクCPとソン・チギョンPDが総編行を決めながら初回放送されて4ヶ月余りだけに廃止手順を踏んでいる。
MBCのある関係者は"'上司の命令に服従'式の措置が続きながら製作陣らの士気が行くほど落ちている。 そうでなくても総編でPDが抜け出るなど不明瞭だがいつまでこのような形の経営をしようとしているのか分からない"としながら"こういう式ならば今後も会社内座り込みが絶えないこと"としながら惜しんだ。
チョン・ジウォン記者