（出処：韓国 プレシアン 2011-05-12 午後2:25）↓翻訳機使用。
잘나가는 MBC?…예능ㆍ라디오ㆍ시사 "폭발 직전"
絶好調のMBC?…芸能・ラジオ・時事"爆発直前"
MBC労組'無期限座り込み'突入…"キム・ジェチョルは答えなさい"
全国言論労組MBC本部(本部長チョン・ヨンハ）が11日からソウル、汝矣島（ヨイド）MBC社屋1階ロビーでキム・ジェチョル社長に最近のMBC状況に対する即刻解決方案用意を要求して無期限座り込みを始めた。 昨年3月キム・ジェチョル社長が就任した以後1年2ヶ月ほどが過ぎた今MBCが総体的難局に陥ったとのことがMBC労組の判断だ。
芸能"スター級PDは総編で、一線PDは重労働"
実際に最近MBCの各部門では君私ということがなく自主的な声明が出ている。 最近<偉大な誕生>、<私は歌手だ>等新しく出したプログラムが人気を呼んでいる芸能本部も同じこと. スター級PDは総編で離職する場合が多くて実務を担当することではPDは劣悪な製作条件に対する不満が高い。
<カン・ホドンの赤い糸>、<黄金漁場-膝打ち導師>等を企画・演出して初期<無限挑戦> CPで活躍してきたヨ・ウニョクPD,<私たち結婚しました>シーズン1を作って現在<偉大な誕生>を演出しているイム・チョンアPDが辞意を表わした。 これらは中央日報のjTBCで移籍すると発表された。 また、最近では<かすめた牛>、<日夜-恵みの雨>、<思い出が輝く夜に>を演出したソン・チギョンPDまた、辞意を表わしたしjTBC行を確定したと分かった。
MBC労組では"エース級PDが三人でも抜け出た"として"キム・ジェチョル社長の就任以後上命下達だけが乱舞するMBCに未来が見られないため"と批判した。 もちろんこれらの移籍料が10億ウォン台だと知らされただけ単に経営の問題とだけ決めつけることは難しいが'最高放送会社で最高のプログラムを作っている'という自負心が消えたとのことが芸能PDらの共通した指摘だ。
特に<私は歌手だ>で'再挑戦'論議がおきるとすぐに経営陣がキム・ヨンヒPDをすぐに更迭、交替してしまったのがPDらに大きい内相を抱かれたという診断だ。 ある芸能PDは"キム・ヨンヒPD交替は製作自律性の問題も関わっているが芸能PDら自体が現経営陣は信頼できないと考えるようにした"と話した。 これらは去る5日出した声明でも"こん身の働きをしてプログラムを作ったPDを置き換えてしまった"として"経営陣に芸能PDはある瞬間の後も見て回らないで切り捨てるそのような存在"と批判した。
また、最近芸能PDは'製作条件改善'を経営陣に着実に要求してきた。 プログラムの性格と製作方式が変わりながら仕事が多くなったし何年か前からは選ぶ新入社員数字も減りながら業務量自体が増えたが使用側はこれに対する対策がないということ。
MBC関係者は"PDは休みなしに製作をしなければならない業務特性上6ヶ月単位で休日を追い立てて使う命令休暇制があって最近芸能部門ではほとんど使うことができない状況"としながら"特に助演出は一日に1時間寝るというほど酷使にあっている"と話した。 最近MBCでは助演出PDが倒れて病院に乗せられていく場合が少なくないと知らされた。
このような要求が続くとすぐにMBC経営陣は'芸能局'を'芸能本部'で格上げした。 芸能PDは"その間叫んだ緊急な改善要求は跡形もなくてさっさと体感するのが難しい'本部昇格'というまれな贈り物が与えられた"として"私たちは猿ではない"と反発した。
（画像）
▲全国言論労組MBC本部が11日からMBC社屋1階ロビーで無期限座り込みに入った。 ⓒMBC労働組合
時事教養局、時ならぬ検閲論議…"局長がキリスト教徒なのに"
時事教養局では'検閲・干渉'論議で騒々しい。 ユン・キリョン時事教養局長が就任しながらチェ・スンホPDをはじめとしての主要製作スタッフを交替して論議をかもしたのに続き今はプログラム内容に対する干渉が激しくなったとのこと。
最近製作スタッフは'南北経済協力中断1年その後'というアイテムを選定して担当CPと部長の同意を受けて取材してきたがユン・キリョン局長は"視聴率が出てこない"としながら許さなかった。 この製作チームは私たちは生きたい-双龍（サンヨン）自動車解雇者2年'編で双龍（サンヨン）車解雇者などの自殺問題を扱ったことがある。
MBC時事教養局評PD協議会は"ユン・キリョン局長は'双龍（サンヨン）車解雇者問題や南北問題は自身のアイデンティティと合わない'と話して担当PDが再考を要請するとすぐに'話を聞かなければ京仁（キョンイン）支社で発令状を出す'で恐れ反駁した"と告発した。 これらは"今でもユン局長は自身と考えが違ったPDは時事教養局で追い出すと公言している"と主張したがユン局長は"事実と違う"と否認した。
また、先立って去る4月放映された'愛の教会建築特典論議、その真実は'編を置いても論議があった. 評PD協議会は" CPは放映を10日控えて'局長が篤いキリスト教徒で宗教界に人脈も少なくないが必ずこのアイテムをしなければならないのか?'として圧迫を加え始めた"として"担当PDが拒否するとすぐに該当プログラムの分量を減らすために前防衛的圧力を加えた"と批判した。
これらは"ユン・キリョン局長の無能力と無所信、反民主的形態は毎日反復されている"と告発した。 MBC労組は"その他にも内部でおおっぴらな事前検閲事例がもっとある"として"韓国の代表的な時事プログラムをキム・ジェチョル社長が任命した局長と部長がどのように亡ぼしていったのか一つ一つ公開するだろう"と批判した。
ラジオ"密室改編…入社以来こういう独裁は初めて見る"
また、ラジオ本部では経営陣中心の一方・密室改編で反発が大きい。 特に<世界はそして私たちは>を進行したキム・ミファ氏が下車する過程でキム・ジェチョル社長が直接圧力を加えたという論議が最も代表的だ。 以外にほとんどすべてのプログラムの改編を一線PDらとの協議なしでイ・ウヨン ラジオ本部長が部長団と共に独断的に処理したという批判だ。
MBC労組は"ラジオ改編がPDが完全に排除されたまま成り立った結果公共映像性と多様性の後退、編成完成度低下が現れた"として"プロ野球、プロサッカーなどが活性化される時点にスポーツ情報プログラムを廃止して相談プログラムを作るかと思えば80年代式名士特講プログラムが現れて週末夕方時間帯には突然4時間の超大型時事プログラムが誕生する形"と状況を伝えた。
ラジオPDは去る4月11日から'密室改編中断'と'時事プログラム手入れ阻止'などを要求して4週目ピケットデモをしている。 特に今回の論議には80年代事煩を含めて本当にPDらまで"入社以来このように独裁的な発想で組織を動かす人は初めて"としながら密室改編に反発していると分かった。
MBC労組関係者は"年次を分けないでラジオPD全体がイ・ウヨン本部長に反対している状況"としながら"しかしいくらラジオPDが経営陣に意見を伝達しても刀の柄を握ったキム・ジェチョル社長がびくともしないから状況だけ悪化になっている"と話した。
'無期限座り込み' MBC労組"キム・ジェチョル式経営の実体"
これにMBC労組はキム・ジェチョル社長に"13日まで実務会議を通じて日程を定めなさい"として面談を要求している。 MBC労組の現執行部は去る2月21日スタートした以後キム・ジェチョル社長に20回余りにかけてずっと対話を要求したがキム社長は労使協議会や工程放送協議会などに一度も現れないでいる。
MBC労組は'無期限座り込み'に入りながら△最近問題になった人々を直ちに退陣させること△記者とPDらの製作自律性保障方案を提示すること△現職の劣悪な労働条件改善法案を用意することなどを要求事項で提示した。
MBC労働組合のイ・ヨンマ広報局長は"キム・ジェチョル社長が就任してもう1年2ヶ月余暇過ぎながら'キム・ジェチョル式経営'がどんなものなのかMBC構成員が皮膚で感じている"として"今MBCは分野を分けないで雰囲気が良くなくていわゆる爆発直前だから労組でも今行動しなければならない状況"と話した。
しかしMBC労組の面談要求に対してMBC経営陣は冷笑的だ。 イ・ジンスクMBC広報局長は"労組が会おうというとして必ず社長が応じなければならない理由はない"として"労組の要求事項に対して本部別に検討をした後に必要だと考えられれば社長が面談に応じるだろう"と答えた。
잘나가는 MBC?…예능ㆍ라디오ㆍ시사 "폭발 직전"
絶好調のMBC?…芸能・ラジオ・時事"爆発直前"
MBC労組'無期限座り込み'突入…"キム・ジェチョルは答えなさい"
全国言論労組MBC本部(本部長チョン・ヨンハ）が11日からソウル、汝矣島（ヨイド）MBC社屋1階ロビーでキム・ジェチョル社長に最近のMBC状況に対する即刻解決方案用意を要求して無期限座り込みを始めた。 昨年3月キム・ジェチョル社長が就任した以後1年2ヶ月ほどが過ぎた今MBCが総体的難局に陥ったとのことがMBC労組の判断だ。
芸能"スター級PDは総編で、一線PDは重労働"
実際に最近MBCの各部門では君私ということがなく自主的な声明が出ている。 最近<偉大な誕生>、<私は歌手だ>等新しく出したプログラムが人気を呼んでいる芸能本部も同じこと. スター級PDは総編で離職する場合が多くて実務を担当することではPDは劣悪な製作条件に対する不満が高い。
<カン・ホドンの赤い糸>、<黄金漁場-膝打ち導師>等を企画・演出して初期<無限挑戦> CPで活躍してきたヨ・ウニョクPD,<私たち結婚しました>シーズン1を作って現在<偉大な誕生>を演出しているイム・チョンアPDが辞意を表わした。 これらは中央日報のjTBCで移籍すると発表された。 また、最近では<かすめた牛>、<日夜-恵みの雨>、<思い出が輝く夜に>を演出したソン・チギョンPDまた、辞意を表わしたしjTBC行を確定したと分かった。
MBC労組では"エース級PDが三人でも抜け出た"として"キム・ジェチョル社長の就任以後上命下達だけが乱舞するMBCに未来が見られないため"と批判した。 もちろんこれらの移籍料が10億ウォン台だと知らされただけ単に経営の問題とだけ決めつけることは難しいが'最高放送会社で最高のプログラムを作っている'という自負心が消えたとのことが芸能PDらの共通した指摘だ。
特に<私は歌手だ>で'再挑戦'論議がおきるとすぐに経営陣がキム・ヨンヒPDをすぐに更迭、交替してしまったのがPDらに大きい内相を抱かれたという診断だ。 ある芸能PDは"キム・ヨンヒPD交替は製作自律性の問題も関わっているが芸能PDら自体が現経営陣は信頼できないと考えるようにした"と話した。 これらは去る5日出した声明でも"こん身の働きをしてプログラムを作ったPDを置き換えてしまった"として"経営陣に芸能PDはある瞬間の後も見て回らないで切り捨てるそのような存在"と批判した。
また、最近芸能PDは'製作条件改善'を経営陣に着実に要求してきた。 プログラムの性格と製作方式が変わりながら仕事が多くなったし何年か前からは選ぶ新入社員数字も減りながら業務量自体が増えたが使用側はこれに対する対策がないということ。
MBC関係者は"PDは休みなしに製作をしなければならない業務特性上6ヶ月単位で休日を追い立てて使う命令休暇制があって最近芸能部門ではほとんど使うことができない状況"としながら"特に助演出は一日に1時間寝るというほど酷使にあっている"と話した。 最近MBCでは助演出PDが倒れて病院に乗せられていく場合が少なくないと知らされた。
このような要求が続くとすぐにMBC経営陣は'芸能局'を'芸能本部'で格上げした。 芸能PDは"その間叫んだ緊急な改善要求は跡形もなくてさっさと体感するのが難しい'本部昇格'というまれな贈り物が与えられた"として"私たちは猿ではない"と反発した。
（画像）
▲全国言論労組MBC本部が11日からMBC社屋1階ロビーで無期限座り込みに入った。 ⓒMBC労働組合
時事教養局、時ならぬ検閲論議…"局長がキリスト教徒なのに"
時事教養局では'検閲・干渉'論議で騒々しい。 ユン・キリョン時事教養局長が就任しながらチェ・スンホPDをはじめとして
最近
MBC時事教養局評PD協議会は"ユン・キリョン局長は'双龍（サンヨン）車解雇者問題や南北問題は自身のアイデンティティと合わない'と話して担当PDが再考を要請するとすぐに'話を聞かなければ京仁（キョンイン）支社で発令状を出す'で恐れ反駁した"と告発した。 これらは"今でもユン局長は自身と考えが違ったPDは時事教養局で追い出すと公言している"と主張したがユン局長は"事実と違う"と否認した。
また、先立って去る4月放映された'愛の教会建築特典論議、その真実は'編を置いても論議があった. 評PD協議会は"
これらは"ユン・キリョン局長の無能力と無所信、反民主的形態は毎日反復されている"と告発した。 MBC労組は"その他にも
ラジオ"密室改編…入社以来こういう独裁は初めて見る"
また、ラジオ本部では経営陣中心の一方・密室改編で反発が大きい。 特に<世界はそして私たちは>を進行したキム・ミファ氏が下車する過程でキム・ジェチョル社長が直接圧力を加えたという論議が最も代表的だ。 以外にほとんどすべてのプログラムの改編を一線PDらとの協議なしでイ・ウヨン ラジオ本部長が部長団と共に独断的に処理したという批判だ。
MBC労組は"ラジオ改編がPDが完全に排除されたまま成り立った結果公共映像性と多様性の後退、編成完成度低下が現れた"として"プロ野球、プロサッカーなどが活性化される時点にスポーツ情報プログラムを廃止して相談プログラムを作るかと思えば80年代式名士特講プログラムが現れて週末夕方時間帯には突然4時間の超大型時事プログラムが誕生する形"と状況を伝えた。
ラジオPDは去る4月11日から'密室改編中断'と'時事プログラム手入れ阻止'などを要求して4週目ピケットデモをしている。 特に今回の論議には80年代事煩を含めて本当にPDらまで"入社以来このように独裁的な発想で組織を動かす人は初めて"としながら密室改編に反発していると分かった。
MBC労組関係者は"年次を分けないでラジオPD全体がイ・ウヨン本部長に反対している状況"としながら"しかしいくらラジオPDが経営陣に意見を伝達しても刀の柄を握ったキム・ジェチョル社長がびくともしないから状況だけ悪化になっている"と話した。
'無期限座り込み' MBC労組"キム・ジェチョル式経営の実体"
これにMBC労組はキム・ジェチョル社長に"13日まで実務会議を通じて日程を定めなさい"として面談を要求している。 MBC労組の現執行部は去る2月21日スタートした以後キム・ジェチョル社長に20回余りにかけてずっと対話を要求したがキム社長は労使協議会や工程放送協議会などに一度も現れないでいる。
MBC労組は'無期限座り込み'に入りながら△最近問題になった人々を直ちに退陣させること△記者とPDらの製作自律性保障方案を提示すること△現職の劣悪な労働条件改善法案を用意することなどを要求事項で提示した。
MBC労働組合のイ・ヨンマ広報局長は"キム・ジェチョル社長が就任してもう1年2ヶ月余暇過ぎながら'キム・ジェチョル式経営'がどんなものなのかMBC構成員が皮膚で感じている"として"今MBCは分野を分けないで雰囲気が良くなくていわゆる爆発直前だから労組でも今行動しなければならない状況"と話した。
しかしMBC労組の面談要求に対してMBC経営陣は冷笑的だ。 イ・ジンスクMBC広報局長は"労組が会おうというとして必ず社長が応じなければならない理由はない"として"労組の要求事項に対して本部別に検討をした後に必要だと考えられれば社長が面談に応じるだろう"と答えた。