（出処：韓国 OSEN 2011.05.12 11:20）↓翻訳機使用。
'매니' 최정윤 눈물 고백, 서지석과 사랑 이룰까?
'マニー'チェ・ジョンユン涙告白、ソ・ジソクと愛成し遂げるだろうか?
（画像）
[OSEN=ユン・ガイ記者] tvN水木ドラマ'マニー'のチェ・ジョンユン(ソ・ドヨン役)が自身の家族を離れようとする‘マニー(男保母)’ソ・ジソク(キム・イハン役)を捕まえる過程で隠してきた愛の心を告白する。 ドヨンの涙の前にイハンの出国決心が揺れながら今後'マニー'のラブラインがより一層興味深く展開する予定. 12日午後9時放送.
ジェニス(ビョン・ジョンスの方)のキス プロポーズを断ったイハンは彼女とこれ以上一戸に留まることができなくなって、身辺を整理した後米国に帰ろうとする。 直感的にこの事実を感づいたドヨンはどうにかイハンの心を変えるために努めて、結局イハンの前で大泣きして出して自身の心を告白するに至ると。 ドヨンは“好きです!離婚女のくせに廉恥もないとののしっても良いです。 ところがキム・イハン氏いなければ私が住めないと思うという話です!”と叫んで涙をぽたぽた落とし込む。
ドヨンの告白場面を撮影した日、チェ・ジョンユンは深夜まで続いた日程にもかかわらず、驚くべき集中力でキャラクターに没頭して現場スタッフらの拍手喝采を受けた。 その間主に明るくて元気なキャラクターを消化したチェ・ジョンユンは'マニー'のどたばたシングルマザー演技を通して演技スペクトラムを広げているという評価を受けている。
一方、自身がドヨンを愛するという事実を悟った後韓国を離れようとしたイハンは嗚咽するドヨンの前で揺れてしまう。 自分の雇い主とは絶対男女関係に発展しないという自らの鉄則を破ってドヨンと恋人関係に発展することができるか成り行きが注目される。
16部作ドラマ'マニー'(製作メイコンテンツ、演出イ・ヨンヘ、脚本ソン・ミンジ、パク・ジェヒョン)はニューヨーク出身最高のカササギを‘マニー’とオリバリ‘シングルマザー’のどたばたロマンスと甘い殺伐した同居記を入れたロマンチック コメディ. 中盤部以後ソ・ジソクとチェ・ジョンユンのドキドキ ロマンスが劇の面白みを増しながら視聴者たちの視線をひきつけている。
追記。
（財形日報 2011.05.12 15:53）
‘매니’ 서지석, 남자 보모 딱이네~
‘マニー’ソ・ジソク、男保母ぴったりだね～
劇中子役俳優らと最高の呼吸自慢して
（画像）
ソ・ジソクが出演中のtvNドラマ“マニー”撮影現場写真が公開された。
面白味と育児情報まで伝えて20,30代女性たちに大きな愛を受けているtvNドラマ“マニー(イ・ヨンヘ、パク・スチョル演出、ソン・ミンジ・パク・ジェヒョン脚本)”で魅力満点男保母‘キム・イハン’役を担って熱演中であるソ・ジソクが共に出演中である子役俳優らと実際家族と同じ温かい場面らを見せて男保母役にぴったりという評を聞いている。
公開された写真は今日放送される“マニー”10回放送分でイハン(ソ・ジソク)がチョン・ミン(ク・スンヒョン)に野球を教える場面を撮影する当時の姿. 写真の中ソ・ジソクは撮影開始前からク・スンヒョンに球を捕まえる方法であり投げる方法を親切に知らせて親しい金持ち(?) フォースを自慢した。
“マニー”製作発表会当時にも“普段子供たちをとても好んで大変な撮影スケジュールもタビンとスンヒョンがあって笑いながら消化することができる。“と明らかにしたことがあるソ・ジソクは実際にも共に出演中である子役俳優らに実の兄、実兄のようなキメ細かいことで人気を一身に受けていてスタッフらに本当に子供たちのパパではないのかという話を聞くほどと。
ソ・ジソクと子役俳優らの呼吸が光を放っているtvN水木ドラマ“マニー”は昨日予告放送でドヨンがイハンに心を告白する場面が公開されてジェニスとドヨン、イハンの微妙な感情が本格化されることを予告した。
（韓国日報 2011/05/12 16:52）
tvN 케이블TV 드라마 '매니' 공중파 뉴스에 도전(?)
tvNケーブルTVドラマ'マニー'空中波ニュースに挑戦(?)
ケーブルTV最初水木ドラマ市場進出
国内最初'男保母' 'マニー'話
総合娯楽チャネルtvNが'水木ドラマ'で空中波ニュースと平日'視聴率対決'に出て関心を引いている。 果敢に挑戦状を投げた作品はケーブルTV最初の水木ドラマ'マニー’、国内最初の‘男保母’を扱った話だ。
TvNは2006年スタート以後<無作法な令嬢さん
> <ワンス アポン ア タイム イン センチュリー>等破格的なジャンルと新鮮な内容のドラマで視聴者たちに多くの愛を受けてきている。 そのような自信で今回は水,木曜日夜9時20～40代女性視聴者らを狙ったロマンチック コメディ ドラマを果敢にリリースしていること。
その一番目作品で選択した16部作HDドラマ<マニー>はうっかりして大韓民国1号‘マニー’になった艶がないシングル男と一人で二人の子供を育てるオリボリトルシン女の甘く殺伐とした同居記を描いた作品だ。
完ぺきな容貌を自慢するアイビーリーグ出身のニューヨーカー‘結ぶから’、ことも育児も愛もよくやり遂げたい‘熱血ママ’、結婚はノーテンキュイン金持ちの勢いは‘ゴールドミス’、二才男女が一戸に住みながら体験することになるどたばた日常と誤解と葛藤、ふっくらと飛ぶロマンスを通じて胸じいんとした感動と軽快な笑いをプレゼントしている。
ドラマでは2011年最強トリオ キャラクターも誕生した。 艶がないニューヨーカーマニーのソ・ジソク、オリボリシングルマザー チェ・ジョンユン、勢いはゴールドミス ビョン・ジョンス! あきれるシチュエーションとエピソード、その中で互いに受け返すおいしそうなセリフと保身を図らない熱情的な演技が新鮮な面白味を投げかけるという評価だ。
特にドラマ'マニー'のランチングはケーブルTV最初の水木ドラマ市場進出以上の意味を持つ。 tvNは毎週一編ずつ放送されるケーブルTVドラマの構造で脱皮、地上波専有物に位置した平日ドラマ市場に新しい流れを作るという抱負を表わしている。
tvNは“女性視聴者のための共感ドラマを持続的に発掘製作していく予定”としながら“今後月,火ドラマにも拡大する計画”と明らかにした。 去る4月初めて電波に乗った水木ドラマ'マニー'は16部作HDドラマで毎回60分ずつ放映されている。