はい、たまたま昨夜は7時半過ぎからNHKを見ていまして・・
そのまま「歌謡コンサート」も見ていました。
パク・ヒョンビンさんが出演したコーナーと歌は、ついつい録画までして^^;
トークはハングルでした。なので何度も繰り返してみていました。聞き取り学習になる？^^;
歌は上手いってわかっていたので、安心して見られました。
（出処：韓国 プライム経済 2011.05.11 11:05）↓翻訳機使用。
박현빈, 日 최고 권위 ‘가요콘서트’ 인상적 데뷔
パク・ヒョンビン、日最高権威‘歌謡コンサート’印象的デビュー
[プライム経済]パク・ヒョンビンが韓国型躍動的舞台で‘歌謡コンサート’デビューで深い印象を残した。
パク・ヒョンビンは10日夕方日本最高権威のNHK ‘歌謡コンサート’に出演して日本人ダンサー11人と共に去る4月20日発表した日本デビュー曲‘シャバンシャバン(日本語バージョン)’をリリースした。 パク・ヒョンビンは韓国ではたびたびしてきたが日本エンカでは簡単に見るのが難しい破格的な集団パフォーマンスで日本視聴者たちの注目をひきつけた。
‘歌謡コンサート’は日本国内多くの音楽プログラム中幅広い年齢帯で愛されながら視聴率1位を守っている日本の代表的な歌謡プログラムだ。 パク・ヒョンビンのようにデビュー直後出演する新人は探してみるのが難しいほど日本歌謡とエンカのトップスターが出演する。
この日パク・ヒョンビンは石川さゆり、五輪真弓、大川栄策など日本の有名歌手とともに生放送に進行される‘歌謡コンサート’に出演した。 話題の新人を扱う‘歌コン最前線’というコーナーに出演、音楽家族出身で歌手になった話などトークとともに‘シャバンシャバン’公演をリリースした。 パク・ヒョンビンの躍動的な公演を見た現場のエンカ関係者たちは驚きを表示した。
パク・ヒョンビンは現在順調に日本大衆音楽界に自身の名前を知らせている。 デビューことに先立ち先公開されたデビューシングル‘シャバンシャバン’が3月30日日本最大有線音楽チャネルの有線(USEN)のチャート エンカ部門で週間1位に上がって活動開始後また1位を奪還するなど良い反応を得ている。
パク・ヒョンビンは昨年10月日本最大韓流マネージメント社の(株)アーヴィングと契約を結んで本格的な日本進出準備に入った。 リュ・シウォン、クォン・サンウ、チョン・ウソンなどの日本マネジメントを担当するアーヴィングに続きレコード流通やはり日本最大レコード会社のソニーミュージックが加勢するなど強力な支援を受けて日本市場進出を始めた。
NHK歌謡コンサート
そのまま「歌謡コンサート」も見ていました。
パク・ヒョンビンさんが出演したコーナーと歌は、ついつい録画までして^^;
トークはハングルでした。なので何度も繰り返してみていました。聞き取り学習になる？^^;
歌は上手いってわかっていたので、安心して見られました。
（出処：韓国 プライム経済 2011.05.11 11:05）↓翻訳機使用。
박현빈, 日 최고 권위 ‘가요콘서트’ 인상적 데뷔
パク・ヒョンビン、日最高権威‘歌謡コンサート’印象的デビュー
[プライム経済]パク・ヒョンビンが韓国型躍動的舞台で‘歌謡コンサート’デビューで深い印象を残した。
パク・ヒョンビンは10日夕方日本最高権威のNHK ‘歌謡コンサート’に出演して日本人ダンサー11人と共に去る4月20日発表した日本デビュー曲‘シャバンシャバン(日本語バージョン)’をリリースした。 パク・ヒョンビンは韓国ではたびたびしてきたが日本エンカでは簡単に見るのが難しい破格的な集団パフォーマンスで日本視聴者たちの注目をひきつけた。
‘歌謡コンサート’は日本国内多くの音楽プログラム中幅広い年齢帯で愛されながら視聴率1位を守っている日本の代表的な歌謡プログラムだ。 パク・ヒョンビンのようにデビュー直後出演する新人は探してみるのが難しいほど日本歌謡とエンカのトップスターが出演する。
この日パク・ヒョンビンは石川さゆり、五輪真弓、大川栄策など日本の有名歌手とともに生放送に進行される‘歌謡コンサート’に出演した。 話題の新人を扱う‘歌コン最前線’というコーナーに出演、音楽家族出身で歌手になった話などトークとともに‘シャバンシャバン’公演をリリースした。 パク・ヒョンビンの躍動的な公演を見た現場のエンカ関係者たちは驚きを表示した。
パク・ヒョンビンは現在順調に日本大衆音楽界に自身の名前を知らせている。 デビューことに先立ち先公開されたデビューシングル‘シャバンシャバン’が3月30日日本最大有線音楽チャネルの有線(USEN)のチャート エンカ部門で週間1位に上がって活動開始後また1位を奪還するなど良い反応を得ている。
パク・ヒョンビンは昨年10月日本最大韓流マネージメント社の(株)アーヴィングと契約を結んで本格的な日本進出準備に入った。 リュ・シウォン、クォン・サンウ、チョン・ウソンなどの日本マネジメントを担当するアーヴィングに続きレコード流通やはり日本最大レコード会社のソニーミュージックが加勢するなど強力な支援を受けて日本市場進出を始めた。
NHK歌謡コンサート