（出処：韓国 TVリポート 2011-05-06 07:57）↓翻訳機使用。
'추밤' 김학도-안윤상 등 성대모사 달인 출연, 시청률 소폭 하락
'思夜'キム・ハクト-アン・ユンサンなど声帯模写達人出演、視聴率小幅下落
[TVリポート チョン・ソンハ記者] '思い出が輝く夜に'視聴率が小幅下落した。
6日視聴率調査会社AGBニールセンメディアリサーチ集計によれば5日放送されたMBC TV '思い出が輝く夜に'は視聴率5.2%を記録した。 これは先週放送分が記録した5.7%に比べて0.5%ポイント下落した数値だ。
この日'思い出が輝く夜に'はキム・ハクト、チェ・ビョンソ、ナム・ポウォン、アン・ユンサンなど声帯模写の達人が出演した。 これらは歴代大統領、サッカー選手パク・チソン、'私は歌手だ'出演歌手らなど有名人らの声帯模写で大きい笑いを与えた。
一方、同時間帯放送されたKBS 2TV 'ハッピートゥギャザー'とSBS '一夜のTV芸能'は各々視聴率12.2%と7.6%を記録した。
（アジア経済 2011.05.06 07:42）
'해피투게더' 시청률 소폭 하락 불구, 木예능 1위 '굳건'
'ハッピートゥギャザー'視聴率小幅下落かかわらず、木芸能1位'強硬'
[スポーツトゥデイ チェ・ジュニョン記者]KBS2 'ハッピートゥギャザー3'視聴率が小幅下落にもかかわらず、木曜日芸能番組中頂点に上った。
6日AGBニールセンメディアリサーチの集計によれば去る5日放送された'ハッピートゥギャザー3'は12.2%を記録、去る放送分12.5%より0.3%ポイント下落した。 たとえ'ハッピーツギャザー3'の視聴率が小幅下落したが木曜日芸能プログラムら中比較優位を現わした。
この日放送した'ハッピートゥギャザー3'では'茨の鳥'後続KBS2新しい水木ドラマ'ロマンスタウン'出演陣ソン・ユリ、ミン・ヒョリは、チョン・ギョウン、キム・ミンジュン、ソン・ビョンホが出演して才覚がある話し方を誇示した。
一方、同時間帯放送したSBS '一夜のTV芸能'は7.6%、MBC '思い出が輝く夜に'は5.2%を各々記録した。
思い出が輝く夜に- 視聴率
[視聴率調査会社AGBニールセンメディアリサーチ～ネット記事より]
2011.05.05 18回 5.2% (ナム・ポウォン、チェ・ビョンソ、キム・ハクト、アン・ユンサン)
2011.04.28 17回 5.7% (チョン・ウォンジュ、ユン・ムンシク、イ・スナ、イ・ゲイン)
2011.04.21 16回 7.5% (チェ・ブラム、チョ・ギョンファン、キム・サンスン、イ・ゲイン)
2011.04.14 15回 7.5% (シン・ソンイル、オム・エンナン夫婦)
2011.04.07 14回 7.5% (キム・スミ、キム・ジャオク)
2011.03.31 13回 5.5% (ムン・ヒジュン、トニー・アン、デニー・アン、ソン・ホヨン、キム・テウ)
2011.03.24 12回 6.8% (ムン・ヒジュン、トニー・アン、デニー・アン、ソン・ホヨン、キム・テウ)
2011.03.17 11回 9.4% (キム・ビョンジョ、チェ・ビョンソ、キム・ジョンニョル、キム・スク、キム・ハングック、キム・ハクレ、イ・ギョンエ)
2011.03.10 10回 8.1% (キム・ビョンジョ、チェ・ビョンソ、キム・ジョンニョル、キム・スク)
2011.03.03 ９回 8.1% (チョン・ヨンロク、ヘウンニ、キム・ポヨン、イ・ゲイン)
2011.02.24 ８回 7.3% (ビョン・ジンソプ、イ・サンウ、パク・ナムジョン、キム・フングク)
2011.02.17 ７回 9.9% (イム・ヒョンシク、パク・ウォンスク、シム・ヤンホン、ヒョンソク、キム・エギョン、イ・ゴンジュ)
2011.02.10 ６回 11.1% (イム・ヒョンシク、パク・ウォンスク)
2011.02.03 ５回 6.5% (正月特集 イ・ホンリョル、イ・ソンミ、チェ・ビョンソ、ソン・ウニ、ク・ボンソ)
2011.01.27 ４回 9.7％ (チェ・ミンス、カン・ジュウン夫婦)
2011.01.20 ３回 10.3% (チェ・ミンス、カン・ジュウン夫婦)
2011.01.13 ２回 6.4％ (ユ・ジイン、クム・ボラ)
2011.01.06 初回 6.4% (イ・ヨンハ、ノ・ジュヒョン)
'추밤' 김학도-안윤상 등 성대모사 달인 출연, 시청률 소폭 하락
'思夜'キム・ハクト-アン・ユンサンなど声帯模写達人出演、視聴率小幅下落
[TVリポート チョン・ソンハ記者] '思い出が輝く夜に'視聴率が小幅下落した。
6日視聴率調査会社AGBニールセンメディアリサーチ集計によれば5日放送されたMBC TV '思い出が輝く夜に'は視聴率5.2%を記録した。 これは先週放送分が記録した5.7%に比べて0.5%ポイント下落した数値だ。
この日'思い出が輝く夜に'はキム・ハクト、チェ・ビョンソ、ナム・ポウォン、アン・ユンサンなど声帯模写の達人が出演した。 これらは歴代大統領、サッカー選手パク・チソン、'私は歌手だ'出演歌手らなど有名人らの声帯模写で大きい笑いを与えた。
一方、同時間帯放送されたKBS 2TV 'ハッピートゥギャザー'とSBS '一夜のTV芸能'は各々視聴率12.2%と7.6%を記録した。
（アジア経済 2011.05.06 07:42）
'해피투게더' 시청률 소폭 하락 불구, 木예능 1위 '굳건'
'ハッピートゥギャザー'視聴率小幅下落かかわらず、木芸能1位'強硬'
[スポーツトゥデイ チェ・ジュニョン記者]KBS2 'ハッピートゥギャザー3'視聴率が小幅下落にもかかわらず、木曜日芸能番組中頂点に上った。
6日AGBニールセンメディアリサーチの集計によれば去る5日放送された'ハッピートゥギャザー3'は12.2%を記録、去る放送分12.5%より0.3%ポイント下落した。 たとえ'ハッピーツギャザー3'の視聴率が小幅下落したが木曜日芸能プログラムら中比較優位を現わした。
この日放送した'ハッピートゥギャザー3'では'茨の鳥'後続KBS2新しい水木ドラマ'ロマンスタウン'出演陣ソン・ユリ、ミン・ヒョリは、チョン・ギョウン、キム・ミンジュン、ソン・ビョンホが出演して才覚がある話し方を誇示した。
一方、同時間帯放送したSBS '一夜のTV芸能'は7.6%、MBC '思い出が輝く夜に'は5.2%を各々記録した。
思い出が輝く夜に- 視聴率
[視聴率調査会社AGBニールセンメディアリサーチ～ネット記事より]
2011.05.05 18回 5.2% (ナム・ポウォン、チェ・ビョンソ、キム・ハクト、アン・ユンサン)
2011.04.28 17回 5.7% (チョン・ウォンジュ、ユン・ムンシク、イ・スナ、イ・ゲイン)
2011.04.21 16回 7.5% (チェ・ブラム、チョ・ギョンファン、キム・サンスン、イ・ゲイン)
2011.04.14 15回 7.5% (シン・ソンイル、オム・エンナン夫婦)
2011.04.07 14回 7.5% (キム・スミ、キム・ジャオク)
2011.03.31 13回 5.5% (ムン・ヒジュン、トニー・アン、デニー・アン、ソン・ホヨン、キム・テウ)
2011.03.24 12回 6.8% (ムン・ヒジュン、トニー・アン、デニー・アン、ソン・ホヨン、キム・テウ)
2011.03.17 11回 9.4% (キム・ビョンジョ、チェ・ビョンソ、キム・ジョンニョル、キム・スク、キム・ハングック、キム・ハクレ、イ・ギョンエ)
2011.03.10 10回 8.1% (キム・ビョンジョ、チェ・ビョンソ、キム・ジョンニョル、キム・スク)
2011.03.03 ９回 8.1% (チョン・ヨンロク、ヘウンニ、キム・ポヨン、イ・ゲイン)
2011.02.24 ８回 7.3% (ビョン・ジンソプ、イ・サンウ、パク・ナムジョン、キム・フングク)
2011.02.17 ７回 9.9% (イム・ヒョンシク、パク・ウォンスク、シム・ヤンホン、ヒョンソク、キム・エギョン、イ・ゴンジュ)
2011.02.10 ６回 11.1% (イム・ヒョンシク、パク・ウォンスク)
2011.02.03 ５回 6.5% (正月特集 イ・ホンリョル、イ・ソンミ、チェ・ビョンソ、ソン・ウニ、ク・ボンソ)
2011.01.27 ４回 9.7％ (チェ・ミンス、カン・ジュウン夫婦)
2011.01.20 ３回 10.3% (チェ・ミンス、カン・ジュウン夫婦)
2011.01.13 ２回 6.4％ (ユ・ジイン、クム・ボラ)
2011.01.06 初回 6.4% (イ・ヨンハ、ノ・ジュヒョン)