（出処：韓国 GPKorea 2011/05/04 15:12）↓翻訳機使用。
[국내] 항공전에서 레이싱카 전시회 열린다
[国内]航空展でレーシングカー展示会開かれる
ティビングスーパーレース、京畿国際航空展に競走車展示...多様な景品準備
（画像）
国内最高の競走車が安山で開かれる国際航空展に姿を表わす。
サーキットをぎゅっとつかむ競走車と青空を数を数える飛行機の出会いは子供の日の5日から10日まで京畿道（キョンギド）安山（アンサン）スピードウェイで開催される'2011京畿国際航空展'で成り立つ。
（株）スーパーレースは京畿国際航空展でティビングスーパーレースに出場する6000cc級ストックカーとジェネシス クーペ、シボレー クルーズなど競走車両を展示すると明らかにした。 ここにキム・ウイスとアン・ソクウォン(以上CJレーシングチーム),イ・ジェウ(シボレー),クォン・ボミとパク・ソンウン(チームチャンピオン)等国内トップ級ドライバーと女性カーレーサーが毎日午後1時30分から3時までサイン会を開いて行事場所を訪ねた観覧客らの足をひきつける予定だ。
カーレースの花でも表現されるレーシングガールとのフォトタイムも用意されて一般の人たちがティビングスーパーレースを身近ながら魅力的に接近できるように導く方針だ。 この他にも家庭の日を記念して'家族の写真撮影権'と各種レーシング関連記念品を贈呈するふんだんな景品行事なども準備した。
スーパーレース関係者は"京畿国際航空展に競走車を展示してドライバーを紹介することになったことはティビングスーパーレースが一般の人たちと一緒にするという意志を反映したこと"としながら"今後も多様なイベント発掘および参加を通じて大会はもちろん国内モータースポーツを活性化のための努力を継続するだろう"と明らかにした。
一方行事と関連した全般的な事項は2011京畿国際航空展(www.skyexpo.or.kr)で確認することができる。
/地被コリア キム・キホン記者,写真=スーパーレース
記事情報提供および報道資料
[Copyright (c)地被コリア(www.gpkorea.com)]
[국내] 항공전에서 레이싱카 전시회 열린다
[国内]航空展でレーシングカー展示会開かれる
ティビングスーパーレース、京畿国際航空展に競走車展示...多様な景品準備
（画像）
国内最高の競走車が安山で開かれる国際航空展に姿を表わす。
サーキットをぎゅっとつかむ競走車と青空を数を数える飛行機の出会いは子供の日の5日から10日まで京畿道（キョンギド）安山（アンサン）スピードウェイで開催される'2011京畿国際航空展'で成り立つ。
（株）スーパーレースは京畿国際航空展でティビングスーパーレースに出場する6000cc級ストックカーとジェネシス クーペ、シボレー クルーズなど競走車両を展示すると明らかにした。 ここにキム・ウイスとアン・ソクウォン(以上CJレーシングチーム),イ・ジェウ(シボレー),クォン・ボミとパク・ソンウン(チームチャンピオン)等国内トップ級ドライバーと女性カーレーサーが毎日午後1時30分から3時までサイン会を開いて行事場所を訪ねた観覧客らの足をひきつける予定だ。
カーレースの花でも表現されるレーシングガールとのフォトタイムも用意されて一般の人たちがティビングスーパーレースを身近ながら魅力的に接近できるように導く方針だ。 この他にも家庭の日を記念して'家族の写真撮影権'と各種レーシング関連記念品を贈呈するふんだんな景品行事なども準備した。
スーパーレース関係者は"京畿国際航空展に競走車を展示してドライバーを紹介することになったことはティビングスーパーレースが一般の人たちと一緒にするという意志を反映したこと"としながら"今後も多様なイベント発掘および参加を通じて大会はもちろん国内モータースポーツを活性化のための努力を継続するだろう"と明らかにした。
一方行事と関連した全般的な事項は2011京畿国際航空展(www.skyexpo.or.kr)で確認することができる。
/地被コリア キム・キホン記者,写真=スーパーレース
記事情報提供および報道資料
[Copyright (c)地被コリア(www.gpkorea.com)]