（出処：韓国 STARNEWS 2011.04.27 10:15）↓翻訳機使用。
왕영은, 방송녹화중 응급실行…"과로 원인"
ワン・ヨンウン、放送録画中応急室行…"過労原因"
放送人ワン・ヨンウンが去る26日午後京畿道（キョンギド）一山（イルサン）のあるカフェでMBC '思い出が輝く夜に'ゲストで録画中健康異常で病院に移送された。
'思い出が輝く夜に'演出者ソン・チギョンPDは27日スターニュースと通話で"ワン・ヨンウン氏が録画中目まいと吐き気を訴えて救急車を呼んで急に近隣病院に移した"と明らかにした。
ソンPDは"録画の日ちょうどいくつかのスケジュールを消化して多少疲れる姿だった。 ここに夕方食事されたのが胃もたれしたのか嘔吐症状を見せて急に撮影を中断して病院で移送することになった"と伝えた。
病院側は検査で過労が原因だと見られて健康上特別な異常がないことで説明した。
ワン・ヨンウンは一日程度病院に入院して精密検査と安静をとることに決定、27日現在の病院で治療中だ。
一方、当時録画には'思い出が輝く夜に'には'若さの行進'特集でワン・ヨンウンをはじめとしてソン・スンファン、チョン・ハニョンが共に出演した。
（聯合ニュース 2011/04/27 09:46）
방송인 왕영은 토크쇼 촬영중 병원행..과로인듯
放送人ワン・ヨンウン トークショー撮影中病院行..過労のようだ
(高揚=聯合ニュース)ウ・ヨンシク記者=放送人ワン・ヨンウン氏が26日午後9時50分頃京畿道（キョンギド）高陽市（コヤンシ）、一山東区（イルサントング）風洞のあるカフェでトークショー録画撮影中突然目まいと吐き気を訴えて東国（トングク）大一山病院に移された。
病院側は各種検査で健康上特別な異常がなくて過労が原因だと見られると説明した。
ワン・ヨンウン氏は27日現在この病院で入院治療中だ。
一方ワン・ヨンウン氏は毎週木曜日午後11時5分放映されるMBC TVトークショー'思い出が輝く夜に'プログラムにゲストに招待されて撮影中だった。
왕영은, 방송녹화중 응급실行…"과로 원인"
ワン・ヨンウン、放送録画中応急室行…"過労原因"
放送人ワン・ヨンウンが去る26日午後京畿道（キョンギド）一山（イルサン）のあるカフェでMBC '思い出が輝く夜に'ゲストで録画中健康異常で病院に移送された。
'思い出が輝く夜に'演出者ソン・チギョンPDは27日スターニュースと通話で"ワン・ヨンウン氏が録画中目まいと吐き気を訴えて救急車を呼んで急に近隣病院に移した"と明らかにした。
ソンPDは"録画の日ちょうどいくつかのスケジュールを消化して多少疲れる姿だった。 ここに夕方食事されたのが胃もたれしたのか嘔吐症状を見せて急に撮影を中断して病院で移送することになった"と伝えた。
病院側は検査で過労が原因だと見られて健康上特別な異常がないことで説明した。
ワン・ヨンウンは一日程度病院に入院して精密検査と安静をとることに決定、27日現在の病院で治療中だ。
一方、当時録画には'思い出が輝く夜に'には'若さの行進'特集でワン・ヨンウンをはじめとしてソン・スンファン、チョン・ハニョンが共に出演した。
（聯合ニュース 2011/04/27 09:46）
방송인 왕영은 토크쇼 촬영중 병원행..과로인듯
放送人ワン・ヨンウン トークショー撮影中病院行..過労のようだ
(高揚=聯合ニュース)ウ・ヨンシク記者=放送人ワン・ヨンウン氏が26日午後9時50分頃京畿道（キョンギド）高陽市（コヤンシ）、一山東区（イルサントング）風洞のあるカフェでトークショー録画撮影中突然目まいと吐き気を訴えて東国（トングク）大一山病院に移された。
病院側は各種検査で健康上特別な異常がなくて過労が原因だと見られると説明した。
ワン・ヨンウン氏は27日現在この病院で入院治療中だ。
一方ワン・ヨンウン氏は毎週木曜日午後11時5分放映されるMBC TVトークショー'思い出が輝く夜に'プログラムにゲストに招待されて撮影中だった。