（出処：韓国 Newsen 2011-04-21 14:32）↓翻訳機使用。
최불암, 영부인 육영수에게 전화 받고 기립? ‘하루 담배 몇대나?’
チェ・ブラム、令夫人ユク・ヨンスに電話受けて起立? ‘一日タバコ何台や?’
チェ・ブラムが'捜査班長'当時の人気にからまった笑うことのできないエピソードを打ち明けた。
4月21日放送されるMBC '思い出が輝く夜に'では1971年から20年の間'捜査班長'を国民ドラマの磐石の上にのせた主人公チェ・ブラム、キム・サンスン、チョ・ギョンファン三刑事が出演、当時エピソードを公開する。
放映当時瞬間視聴率70%を行き来して来た通りを閑散としているようにさせるほど熱い人気を呼んだ'捜査班長'の強力係捜査班パク班長で活躍したチェ・ブラムはある日大統領府から電話を受けることになった。
電話をかけた人は当時大統領令夫人だったユク・ヨンス女史. チェ・ブラムを"電話機を両手でとらえて席でむくっと起きた"として状況をそのまま再演した。 ユク・ヨンス女史は捜査班長を非常におもしろく見ているとしすぐ"ところでタバコは一日に何台か血か"と尋ねた。
分かってみれば劇中チェ・ブラムがタバコを吸う時ごとに'捜査班長'の熱烈なファンのパク・チョンヒ前大統領も共にタバコを吸って夫人立場で気に障って直接電話をかけたこと。
チェ・ブラムはその日の記憶を助詞一つ違わないでユク・ヨンス女史の声までまねて事件を再現して大きい楽しみを与えた。 この他にもチェ・ブラムは直接チェ・ブラム シリーズをリリースするなどその間見られなかった色々新しい姿を見せることもした。
（Newsen 2011-04-21 14:30）
이계인, ‘수사반장’ 최불암과 100% 목소리 도플갱어 입증
イ・ゲイン、‘捜査班長’チェ・ブラムと100%声ドッペルゲンガー立証
イ・ゲインがチェ・ブラム、ドッペルゲンガーであることを認められた。
（略）
'捜査班長'の凶悪犯専門俳優イ・ゲインは平常時多様な芸能プログラムでチェ・ブラムの声をまねて楽しみをプレゼントした。
この日チェ・ブラムと共に出演したイ・ゲインは機会をのがさないでチェ・ブラムの許諾を受けてシンクロ率100%を自慢する声真似に出た。 大先輩のチェ・ブラムの前で顔色を見たイ・ゲインは余裕があるように受け返すチェ・ブラムの姿に安心したようにチェ・ブラム盛大模写欲求をみな解消したという裏話だ。
声ドッペルゲンガーイ・ゲインの盛大模写にチョ・ギョンファンとキム・サンスンもカリスマを一度に押し倒して爆笑をさく烈させたと伝えられる。
（東亜日報 2011-04-21 14:57）
최불암, 어느 날 갑자기 영부인으로부터 전화 받은 사연은?
チェ・ブラム、ある日突然令夫人から電話受けた理由は?
최불암, 영부인 육영수에게 전화 받고 기립? ‘하루 담배 몇대나?’
チェ・ブラム、令夫人ユク・ヨンスに電話受けて起立? ‘一日タバコ何台や?’
チェ・ブラムが'捜査班長'当時の人気にからまった笑うことのできないエピソードを打ち明けた。
4月21日放送されるMBC '思い出が輝く夜に'では1971年から20年の間'捜査班長'を国民ドラマの磐石の上にのせた主人公チェ・ブラム、キム・サンスン、チョ・ギョンファン三刑事が出演、当時エピソードを公開する。
放映当時瞬間視聴率70%を行き来して来た通りを閑散としているようにさせるほど熱い人気を呼んだ'捜査班長'の強力係捜査班パク班長で活躍したチェ・ブラムはある日大統領府から電話を受けることになった。
電話をかけた人は当時大統領令夫人だったユク・ヨンス女史. チェ・ブラムを"電話機を両手でとらえて席でむくっと起きた"として状況をそのまま再演した。 ユク・ヨンス女史は捜査班長を非常におもしろく見ているとしすぐ"ところでタバコは一日に何台か血か"と尋ねた。
分かってみれば劇中チェ・ブラムがタバコを吸う時ごとに'捜査班長'の熱烈なファンのパク・チョンヒ前大統領も共にタバコを吸って夫人立場で気に障って直接電話をかけたこと。
チェ・ブラムはその日の記憶を助詞一つ違わないでユク・ヨンス女史の声までまねて事件を再現して大きい楽しみを与えた。 この他にもチェ・ブラムは直接チェ・ブラム シリーズをリリースするなどその間見られなかった色々新しい姿を見せることもした。
（Newsen 2011-04-21 14:30）
이계인, ‘수사반장’ 최불암과 100% 목소리 도플갱어 입증
イ・ゲイン、‘捜査班長’チェ・ブラムと100%声ドッペルゲンガー立証
イ・ゲインがチェ・ブラム、ドッペルゲンガーであることを認められた。
（略）
'捜査班長'の凶悪犯専門俳優イ・ゲインは平常時多様な芸能プログラムでチェ・ブラムの声をまねて楽しみをプレゼントした。
この日チェ・ブラムと共に出演したイ・ゲインは機会をのがさないでチェ・ブラムの許諾を受けてシンクロ率100%を自慢する声真似に出た。 大先輩のチェ・ブラムの前で顔色を見たイ・ゲインは余裕があるように受け返すチェ・ブラムの姿に安心したようにチェ・ブラム盛大模写欲求をみな解消したという裏話だ。
声ドッペルゲンガーイ・ゲインの盛大模写にチョ・ギョンファンとキム・サンスンもカリスマを一度に押し倒して爆笑をさく烈させたと伝えられる。
（東亜日報 2011-04-21 14:57）
최불암, 어느 날 갑자기 영부인으로부터 전화 받은 사연은?
チェ・ブラム、ある日突然令夫人から電話受けた理由は?