
(出処:韓国 TVリポート 2011-04-15 06:56)↓翻訳機使用。
류시원 "호기심에 여자 목욕탕 슬쩍.." 깜짝고백
リュ・シウォン"好奇心に女浴場さっと.."びっくり告白
[TVリポート イ・ギョンナム記者]俳優リュ・シウォンが思春期時代好奇心に女湯をこっそりとのぞき見した経験を告白した。
14日放送されたMBC TV '思い出が輝く夜に'には世紀のカップル オム・エンナン、シン・ソンイル夫婦が出演して思い出旅行時間を持った。
この日MCイ・ギョンシルは"オム・エンナンと浴場でしばしばあう"としながらオム・エンナン夫婦と隣近所の人であることを公開した。 この時、いきなり割り込んだシン・ソンイルは"浴場に行けば衝動を感じる入口がある"として浴場に関連した話を継続した。
彼は浴場に行く時ごとに主人に'私そこ少しの間入ることができないか'で意地悪な冗談を言うとし好奇心いっぱいである笑顔をみせた。 これに出演陣は"男ならば誰でも一生気になる所"と共感した。
特にMCリュ・シウォンは思春期時代浴場を行けば女がドアを開けて入る隙間を利用してその中の姿をありったけの力をふりしぼった笑うことのできない経験談を打ち明けて一座を爆笑させた。
一方この日ゲストで出演したアナウンサーイ・サンビョクは"全盛期時代すべての女性芸能人をふところに抱いたシン・ソンイルがまだ女に対して気になることがあるか"とからかいまくって出演陣の堪えていた笑いを刺激した。