（出処：韓国 mydaily 11-04-08 08:33）↓翻訳機使用。
류시원, "고교시절 이미연 쫓아다니다 딱 걸렸다"
リュ・シウォン、"高校時代イ・ミヨン追いかけてぴったりかかった"
[マイデイリー=イ・スンロク記者]リュ・シウォンがイ・ミヨンを追いかけて行って屈辱をうけた理由を公開した。
7日夜放送されたMBC '思い出が輝く夜に'のMCリュ・シウォンが過去イ・ミヨンを尾行したエピソードを告白した。
リュ・シウォンは"イ・ミヨンが高等学校1年先輩だ。 私が高2の時イ・ミヨンはハイティーン スターで人気が最高であった"と伝えた。 彼は引き続き"家が同じ方向であったのに、3m程後から追いかけて行ったことがある"として"美しい方々は直感がとても良いようだ。 私が追いかけて行くのをイ・ミヨンが知るようになった"と話した。
イ・ミヨンはリュ・シウォンの尾行を感づいて本来行った方向でない商店街路地側に道を変えたという。 リュ・シウォンは"私も走って追いかけて行った。 だが、路地を折るとすぐにイ・ミヨンが公衆電話で通話するふりをして持ち出してくるのを見ていたよ。 その瞬間ぴったりかかった"として"イ・ミヨンはにっこりと笑うとそのまま行った。 恥ずかしかった"と告白した。
リュ・シウォンは"後ほど芸能人なって会ってイ・ミヨンに思い出すかと尋ねた。 だが、イ・ミヨンは'思い出せなくて。 そうしたことがあるの?'といったよ"と話したしこれにキム・ジャオクは"記憶できないふりをすることだ"と話して笑いを与えた。
一方、この日'思い出が輝く夜に'というキム・スミとキム・ジャオクが出演して派手な話し方を自慢した。
（Myスターニュース 2011.04.08 03:15）
류시원 “고등학생 때 이미연 쫓아갔다” 고백
リュ・シウォン“高校生の時イ・ミヨン追いかけて行った”告白
（略）
過去リュ・シウォンが高等学校を通った時期イ・ミヨンは同じ高等学校2年先輩であった。 当時イ・ミヨンはドラマ‘愛の花咲く木’で最高のハイティーン スターで学校でも大人気を呼んだ状況.
（略）
（アーツニュース 2011/04/08 10:29）
류시원 "학창 시절 이미연 미행하다 들킨 적 있다" 굴욕 고백
リュ・シウォン"学生時代イ・ミヨン尾行して見つけられたことがある"屈辱告白
（略）
去る7日放送されたMBC芸能番組‘思い出が輝く夜に’(MCリュ・シウォン、イ・ギョンシル、キム・ヒチョル、ユン・ジョンス、ホン・ソボム、イ・ホンリョル)にゲストに出てきた俳優キム・スミとキム・ジャオクの学生時代人気に対して話した途中MCのリュ・シウォンがすぐ“女たちはそうしたこと楽しまれるようです”という話を始め自身が体験した学生時代屈辱エピソードを取り出しておいた。
リュ・シウォンは“高等学校2学年の時一学年先輩の高3のイ・ミヨン氏の後を追っていった”として“その時イ・ミヨン氏はハイティーンスターで男子学生らにとても人気があった”と話して当時を回想した。
（略）
また“恥ずかしがる間イ・ミヨン氏はにっこりと笑うとみられてはまた行く途中に向かって消えた”としていわゆる‘リュサマの屈辱’理由を打ち明けて笑いをかもし出した。
（略）
（Newsen 2011-04-08 05:45）
류시원, 이미연 과거 미행굴욕 “앙큼 이미연, 알면서 모른척은..”
リュ・シウォン、イ・ミヨン過去尾行屈辱“アンクム イ・ミヨン、分かりながら分からないようには..”
（TVDaily 2011.04.08(金)07:49）
류시원, "과거 이미연 미행한 적 있다" 굴욕담 공개
リュ・シウォン、"過去イ・ミヨン尾行したことがある"屈辱談公開
（TVリポート 2011-04-08 07:49）
'한류★' 류시원 "중학교 시절 이미연 미행하다 들켜" 굴욕담 공개
'韓流★'リュ・シウォン"中学校時期イ・ミヨン尾行して見つけられて"屈辱談公開
（韓国経済 2011-04-08 07:58）
류시원, 한때는 이미연 앓이 했었다? “흠모하는 마음에 쫓아다녔다”
リュ・シウォン、一時はイ・ミヨン病した? “慕う心に追いかけた”
（エクスポーツニュース 2011.04.08 08:18）
류시원, "학창시절 이미연 미행한 적 있다"…과거 고백
リュ・シウォン、"学生時代イ・ミヨン尾行したことがある"…過去告白
（韓国経済 2011-04-08 08:34 ）
류시원 "학창시절 이미연 따라다녔다" 깜짝 고백
リュ・シウォン"学生時代イ・ミヨン付いて回った"びっくり告白
（ソウル新聞 2011-04-08 09:03）
류시원 "이미연 미행하다 들통" 굴욕 사연 공개
リュ・シウォン"イ・ミヨン尾行してばれる"屈辱理由公開
（STARNEWS 2011.04.08 09:22）
류시원 "고교시절 이미연 미행男" '고백'
リュ・シウォン"高校時代イ・ミヨン尾行男" '告白'
（毎日経済 2011.04.08 09:30）
류시원 고백, “학창시절 이미연 뒷모습에 행복, 쫓아다녀…”
リュ・シウォン告白、“学生時代イ・ミヨン後ろ姿に幸福、追いかけて…”
（毎日経済 2011.04.08 09:44）
류시원 “이미연 미행한 적 있다” 고백… 왜?
リュ・シウォン“イ・ミヨン尾行したことがある”告白…なぜ?
（レビュースター 2011.04.08 10:41）
류시원, 이미연 미행굴욕 고백 “분명 들켰는데 데뷔 후 모른척”
リュ・シウォン、イ・ミヨン尾行屈辱告白“明らかに見つけられたがデビュー後分からない振りしながら”
（マネートゥデー 2011.04.08 10:51）
류시원 "고교시절 이미연 미행男" '고백'
リュ・シウォン"高校時代イ・ミヨン尾行男" '告白'
（エクスポーツニュース 2011.04.08 10:51）
류시원, 과거 공개…"이미연 쫓아다닌 적 있어"
リュ・シウォン、過去公開…"イ・ミヨン追いかけたことがあって"
（毎日経済 2011.04.08 10:52）
류시원, 데뷔 전 이미연 미행 "뒷모습만 봐도 행복"
リュ・シウォン、デビュー前イ・ミヨン尾行"後ろ姿だけ見ても幸福"
（韓国経済 2011-04-08 13:00）
류시원 고백 "학창시절 이미연 미행한 경험 있어"
リュ・シウォン告白"学生時代イ・ミヨン尾行した経験あって"
（TVリポート 2011-04-08 13:26）
류시원, 이미연 과거미행 "그거 사실 기억하고 있다?"
リュ・シウォン、イ・ミヨン過去尾行"それ事実記憶している?"
류시원, "고교시절 이미연 쫓아다니다 딱 걸렸다"
リュ・シウォン、"高校時代イ・ミヨン追いかけてぴったりかかった"
[マイデイリー=イ・スンロク記者]リュ・シウォンがイ・ミヨンを追いかけて行って屈辱をうけた理由を公開した。
7日夜放送されたMBC '思い出が輝く夜に'のMCリュ・シウォンが過去イ・ミヨンを尾行したエピソードを告白した。
リュ・シウォンは"イ・ミヨンが高等学校1年先輩だ。 私が高2の時イ・ミヨンはハイティーン スターで人気が最高であった"と伝えた。 彼は引き続き"家が同じ方向であったのに、3m程後から追いかけて行ったことがある"として"美しい方々は直感がとても良いようだ。 私が追いかけて行くのをイ・ミヨンが知るようになった"と話した。
イ・ミヨンはリュ・シウォンの尾行を感づいて本来行った方向でない商店街路地側に道を変えたという。 リュ・シウォンは"私も走って追いかけて行った。 だが、路地を折るとすぐにイ・ミヨンが公衆電話で通話するふりをして持ち出してくるのを見ていたよ。 その瞬間ぴったりかかった"として"イ・ミヨンはにっこりと笑うとそのまま行った。 恥ずかしかった"と告白した。
リュ・シウォンは"後ほど芸能人なって会ってイ・ミヨンに思い出すかと尋ねた。 だが、イ・ミヨンは'思い出せなくて。 そうしたことがあるの?'といったよ"と話したしこれにキム・ジャオクは"記憶できないふりをすることだ"と話して笑いを与えた。
一方、この日'思い出が輝く夜に'というキム・スミとキム・ジャオクが出演して派手な話し方を自慢した。
（Myスターニュース 2011.04.08 03:15）
류시원 “고등학생 때 이미연 쫓아갔다” 고백
リュ・シウォン“高校生の時イ・ミヨン追いかけて行った”告白
（略）
過去リュ・シウォンが高等学校を通った時期イ・ミヨンは同じ高等学校2年先輩であった。 当時イ・ミヨンはドラマ‘愛の花咲く木’で最高のハイティーン スターで学校でも大人気を呼んだ状況.
（略）
（アーツニュース 2011/04/08 10:29）
류시원 "학창 시절 이미연 미행하다 들킨 적 있다" 굴욕 고백
リュ・シウォン"学生時代イ・ミヨン尾行して見つけられたことがある"屈辱告白
（略）
去る7日放送されたMBC芸能番組‘思い出が輝く夜に’(MCリュ・シウォン、イ・ギョンシル、キム・ヒチョル、ユン・ジョンス、ホン・ソボム、イ・ホンリョル)にゲストに出てきた俳優キム・スミとキム・ジャオクの学生時代人気に対して話した途中MCのリュ・シウォンがすぐ“女たちはそうしたこと楽しまれるようです”という話を始め自身が体験した学生時代屈辱エピソードを取り出しておいた。
リュ・シウォンは“高等学校2学年の時一学年先輩の高3のイ・ミヨン氏の後を追っていった”として“その時イ・ミヨン氏はハイティーンスターで男子学生らにとても人気があった”と話して当時を回想した。
（略）
また“恥ずかしがる間イ・ミヨン氏はにっこりと笑うとみられてはまた行く途中に向かって消えた”としていわゆる‘リュサマの屈辱’理由を打ち明けて笑いをかもし出した。
（略）
（Newsen 2011-04-08 05:45）
류시원, 이미연 과거 미행굴욕 “앙큼 이미연, 알면서 모른척은..”
リュ・シウォン、イ・ミヨン過去尾行屈辱“アンクム イ・ミヨン、分かりながら分からないようには..”
（TVDaily 2011.04.08(金)07:49）
류시원, "과거 이미연 미행한 적 있다" 굴욕담 공개
リュ・シウォン、"過去イ・ミヨン尾行したことがある"屈辱談公開
（TVリポート 2011-04-08 07:49）
'한류★' 류시원 "중학교 시절 이미연 미행하다 들켜" 굴욕담 공개
'韓流★'リュ・シウォン"中学校時期イ・ミヨン尾行して見つけられて"屈辱談公開
（韓国経済 2011-04-08 07:58）
류시원, 한때는 이미연 앓이 했었다? “흠모하는 마음에 쫓아다녔다”
リュ・シウォン、一時はイ・ミヨン病した? “慕う心に追いかけた”
（エクスポーツニュース 2011.04.08 08:18）
류시원, "학창시절 이미연 미행한 적 있다"…과거 고백
リュ・シウォン、"学生時代イ・ミヨン尾行したことがある"…過去告白
（韓国経済 2011-04-08 08:34 ）
류시원 "학창시절 이미연 따라다녔다" 깜짝 고백
リュ・シウォン"学生時代イ・ミヨン付いて回った"びっくり告白
（ソウル新聞 2011-04-08 09:03）
류시원 "이미연 미행하다 들통" 굴욕 사연 공개
リュ・シウォン"イ・ミヨン尾行してばれる"屈辱理由公開
（STARNEWS 2011.04.08 09:22）
류시원 "고교시절 이미연 미행男" '고백'
リュ・シウォン"高校時代イ・ミヨン尾行男" '告白'
（毎日経済 2011.04.08 09:30）
류시원 고백, “학창시절 이미연 뒷모습에 행복, 쫓아다녀…”
リュ・シウォン告白、“学生時代イ・ミヨン後ろ姿に幸福、追いかけて…”
（毎日経済 2011.04.08 09:44）
류시원 “이미연 미행한 적 있다” 고백… 왜?
リュ・シウォン“イ・ミヨン尾行したことがある”告白…なぜ?
（レビュースター 2011.04.08 10:41）
류시원, 이미연 미행굴욕 고백 “분명 들켰는데 데뷔 후 모른척”
リュ・シウォン、イ・ミヨン尾行屈辱告白“明らかに見つけられたがデビュー後分からない振りしながら”
（マネートゥデー 2011.04.08 10:51）
류시원 "고교시절 이미연 미행男" '고백'
リュ・シウォン"高校時代イ・ミヨン尾行男" '告白'
（エクスポーツニュース 2011.04.08 10:51）
류시원, 과거 공개…"이미연 쫓아다닌 적 있어"
リュ・シウォン、過去公開…"イ・ミヨン追いかけたことがあって"
（毎日経済 2011.04.08 10:52）
류시원, 데뷔 전 이미연 미행 "뒷모습만 봐도 행복"
リュ・シウォン、デビュー前イ・ミヨン尾行"後ろ姿だけ見ても幸福"
（韓国経済 2011-04-08 13:00）
류시원 고백 "학창시절 이미연 미행한 경험 있어"
リュ・シウォン告白"学生時代イ・ミヨン尾行した経験あって"
（TVリポート 2011-04-08 13:26）
류시원, 이미연 과거미행 "그거 사실 기억하고 있다?"
リュ・シウォン、イ・ミヨン過去尾行"それ事実記憶している?"