（出処：韓国 Newsen 2011-04-06 11:50）↓翻訳機使用。
김수미, 과거 방송사고 해고 굴욕...스태프 주먹질까지
キム・スミ、過去放送事故解雇屈辱...スタッフ腕力沙汰まで
キム・スミが放送事故で解雇された理由を公開した。
4月7日午後11時5分放送されるMBC '思い出が輝く夜に'では元祖ハルメVS元祖王女特集でキム・スミとキム・ジャオクを招待、新人時代体験したエピソードを公開して笑いをプレゼントする。
過去指摘で都市的なイメージで人気を呼んだキム・スミはMBCで生放送に進行されたある情報プログラムのMCを引き受けた。 キム・スミは"約2年間プログラムをよく進行したが一瞬の大型放送事故でMC席から退くことになった"と明らかにした。
全羅道（チョルラド）出身の彼女は"コーナーに出演した全羅道（チョルラド）商人がハクサイ選ぶ方法を説明している間非常に濃い全羅道（チョルラド）なまりをためらいなく吐きだして瞬間笑いをこらえることができなかった。 泣き面に蜂で以後出演した医学博士が度々ハクサイと見えて生放送ずっと笑った"とエピソードを公開した。
キム・スミは当時アシスタントディレクターが自分に腕力沙汰をした深刻な状況を再演して現場を笑い海で作ったという裏話だ。
（Newsen 2011-04-06 12:10）
공주 김자옥, 공항에서 욕한 사연은?
王女キム・ジャオク、空港で悪口を言った理由は?
優雅なイメージのキム・ジャオクが隠された姿を公開した。
（略）
この日国民王女キム・ジャオクは'思い出が輝く夜に' MCイ・ギョンシルによって衝撃的な姿が暴露された。
イ・ギョンシルによればキム・ジャオク、イ・ソンミとともに行った空港免税店である女性がファンといいながら挨拶をしていたが突然なごやかに"見る目はあっておいて"という言葉で彼女たちを無視した。 これにイ・ギョンシルとイ・ソンミは怒ってどうしていいか分からなくなっていたがキム・ジャオクは余裕があるように信じられない悪口をささやいた。
キム・ジャオクがした悪口の実体と程度を行き来するキム・スミの悪口パレードは4月7日午後11時5分'思い出が輝く夜に'を通じて会える。
追記。
（アジアトゥデイ 2011-04-06 16:44）
″공주 김자옥, 공항에서 욕을 했다″
"王女キム・ジャオク、空港で悪口を言った"