（出処：韓国 カーアンドドライビング 2011/03/29/08:43）↓翻訳機使用。
EXR TEAM 106 슈퍼루키 공개와 시즌 출정식의 현장
EXR TEAM 106スーパールーキー公開とシーズン出征式の現場
EXR TEAM 106レーシングチームの2011シーズン出征式
(画像)
午後4時チーム106のシーズン出征式が開かれる大峙洞（テチドン）コンベンションDiamantに到着しました。
私は40分程度早く到着してチーム員らとも挨拶を交わして、EXRの広報チームにいらっしゃる方々とも挨拶を交わしたんですけれど
本当に我が国のレーシングチームでもこのように派手なシーズン出征式をするのを見ると、すごかったり、他チームの立場で見るならば本当にうらやましいことだと考えられます。
一日も早くモータースポーツのファンたちと関心が増えて他のチームらもこのように素敵な出征式をしたら良いという考えも... 違った方々に伝えながら出征式開始時間を待ちました。
(画像)
いよいよ内部が公開されました。
(画像)
ジェネシス クーペ レースカーも展示されていて...
(画像)
冬の間内熱心に選んだスーパールーキーが乗ることになるスーパー1600クラスのジェントラXレースカドも展示されていました。
(この車を詳しく見ればフロント グリルにジェム待遇を離してシボレーを装着しています。)
(画像)
出征式と共に公開されたEXRのチーム106エディションの最新デザインもお目見えしたんです
いつも黒い色のチーム服だけ見て金色に生まれたチーム服を見るとはるかに豪華に見えます... ㅋ
全体的なラインが去るモデルよりフィートがより増したし、より安定あるデザインがすばらしく見えますね
(画像)
行事場所内部にはこのように多くの席が...
(画像)
今年はジェネシス クーペに3台が出場するといいます。
ストックカーはまだドライバーが決まらなかったし、スーパールーキーらは当然1600に...
(画像)
リュ・シウォン監督をはじめ、ユ・ギョンウク選手とチョン・ヨンイル選手のヘルメットが見えます。
(画像)
この車らは今年どんな運命を迎えることになりましょうか？
1,2戦は味わうことで満足して、3戦からはポディウムをにらんでもかまわないでしょうか？ ㅋ
(画像)
もう徐々に開始時間になって...
(画像)
いつのまにかなのか日本で来たリュ・シウォン監督様のファンたちが席をぎゅっと満たしました。
先着順で募集したというけれど... これ本当にすごい人気です。 韓流スターが何かいよいよ知ることになったこと+_+;;;
(画像)
左側からSLエンジニアリング、シボレー レーシングチーム、錦湖（クムホ）タイヤ、KT DOMの代表でこの席を訪ねて下さったモータースポーツの重要な人物らです。
シボレー レーシングチームのイ・ジェウ監督様は私が最も多く会う方中に1人ㅋ
KT DOMは先週に練習中間に雪が降ったのに、翌日練習をどのようにしたのか尋ねると考えだけして...
何かおもしろい話をして笑って尋ねることもできませんでしたねㅠㅠ;;
(画像)
いよいよ行事を始めます!!
注目!!
(画像)
ベスキンラビンス モデルだったチョン・ダビンという子供がリュ・シウォン監督様の会社に入ってきたといいますがこれからチーム106のマスコットで活動をすることになることです～ ^^;;;
とても可愛くて... 話も上手だったんですよ... 私はあのように幼い時前に立つことさえもできなかったがですね～
そして2011年チーム106のレーシング モデルも挨拶をしました。
(画像)
名前も説明して下さったが... 頭が悪くて－、、－;;;
(画像)
とにかく... 美人らです。
(画像)
ところでとても美人らなので... 女で見えませんね... 私の現実ととても違うからでしょうか? －_－;;;
私が主題把握をとても上手にして立つでしょう? ㅎㅎ;;;
(画像)
チームのマスコットが挨拶をしています～ ^^;;;
(画像)
そしていよいよリュ・シウォン監督様の登場!!
(画像)
司会者より司会をさらによくできるリュ・シウォン監督様は今日も相変らず行事を導いておられます。
(画像)
TVで見る時のように常に安らかな姿を見せてくれていらっしゃいますが
実は今日は本当にうれしい日でしょう... チーム106は我が国レーシングチームが羨まなければならないチームとも考えになりますが、単に羨むばかりにせずに他のチームらもサポーターズの形態を組織してチームを応援する人々のために何かをしながらしきりにチームの人気を呼んであげなければならないでしょう。 こういう話はまた他のポスティングで...
(画像)
今日は出征式、スーパールーキープロジェクト、スポンサーシュィプ調印式まで共に進行されます。
(画像)
このモデル分はどこで見たのか思い出せませんね－、、－;;;かなりしばしば見たがですね
(画像)
昨年GM大宇レーシングチームでキム・ポンヒョン、ユゴン選手が乗った車両はもうチーム106でスーパールーキーが乗ることになります。
(画像)
ユ・ギョンウク選手の今年のシーズン目標-全競技ポディウム!! (<<年末に確認してみるㅋ)
(画像)
来年に良い姿を見せるという整った抱負を見せたチョン・ヨンイル選手ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
その話を聞いて、リュ・シウォン監督様が...
"君それで今年はどこで走る？"
(画像)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ申し訳ありません
(画像)
この方も名前が思い出さない－、、－;;;ところで顔を見ると、レーシング モデルの衣装よりは王女とドレスがはるかに美しいと思ったマスクですㅋ
レース素早く走って下さること...
(画像)
サバイバルで生き残ったスーパールーキーはまさにこの2人!!
(画像)
紹介をしているが、完全に氷!!!
(画像)
緊張正しくしています... 米国で国内で... プロゴルファー出身のユン・グァンス選手
(画像)
そして声楽科専攻(?) したというチェ・ウォンジェ("제"がこれ合うのか? "재"違うだろう？)
(画像)
もう選手と認定するヘルメットを贈呈(?)します。
(画像)
この選手たち先週どれくらい緊張したでしょうか？ ㅋ
(画像)
それでもこのように笑える場合があるので幸いです。
苦労は今から開始ですが～ ^^;;;;
(画像)
そしてチーム106分らの紹介... アン理事様からすべてのメカニック分らまで一度に紹介をしました。
(画像)
モデル方々まで集まると本当に多いですね+_+;;;シボレーチームもシーズン直前にこんなものしたらいいのにね～
(画像)
ファイティングも一度して!!
(画像)
1位をすると確約もしてみます
(画像)
そしてスポンサー調印式
EXRとTEAM106は2009年から2010年まで2年の間タイトル スポンサーを進行したし
今年は2011年から2013年まで3年契約をしたといいます。
今年GM大宇チームがずっと契約を引き出すことができなくて、チーム員らをはじめ監督様まで永らく精神的苦労をするのをすぐそばで何ヶ月間見守ったんですけれど、事実この前契約をすることになりながら真の幸運という考えたが、このようにEXRが3年契約をするのを見るとより一層うらやましいですね
とにかく、3年契約をしたEXRとチーム106には心より祝いを差し上げます。
3年の間じわじわ準備ができると長期的なプロジェクトも(スーパールーキー含む)進行できるの... 他のチームらもこういう環境がウイルスのように伝播したら良いです!!!!
(画像)
このよなものも作って!～
オオ ポデ出る!!!
(画像)
すべてのスポンサー方々と共に写真も撮りました。
(画像)
さっと～～
(画像4枚)
そして新しくさせた旗!!
今シーズン チーム106のサポーターズが競技場で揺さぶることになる旗だといいます
アオ... 本当に... 別のチームらは学ぶべきだと考えられますね... 斉家でも立ち上がって助けたこといいですね... 心より～
それでも、サポーターズを運営するのも自発的な参加を引き出そうとするならだいぶ大変でしょう?
(画像)
ひとまずサポーターズが揺さぶることになる旗を監督様が先に揺さぶってみます
(画像)
ぱっと～咲いてみたりもしたんですって～
(画像3枚)
そしてビクトリーという新しい歌紹介しますよ...
サポーターズ方々のおびただしい熱気が感じられました~
棒風船が見えないほどに早くタダダダダッダッダク
(画像)
最後に乾杯提案をして、食事を最後に行事を終えました
先ずはEXRとチーム106の3年契約に対してお祝い申し上げて、出征式とスーパールーキープロジェクトの選抜も全部お祝い申し上げます。
そして去る1年の間GM大宇レーシングチームと共に過ごしながら取材した私でも本当にうらやましいチームが106だと考えられますが
事実、シボレーはEXRとは比較もならないほど規模が大きい会間や、自動車会社なのに、シボレーチームとチーム106の現実が比較されたりします
個人的にはこれからすべてのチームらがチーム106のように派手になって、サポーターズとともに導いていくレーシングチームになったら良いんです
その目標を成し遂げるためには多くの人々の努力が必要なことと考えられます。
私も私がすることができるのは熱心にしなければならないと考えられます。
すべてのレーシングチームらが互いに上手く行ってまともに競争できる環境のために... ^^;;;
そしてもう一歩出ては空中波でスーパーレースの毎競技を放送することができるように...
EXR TEAM 106 슈퍼루키 공개와 시즌 출정식의 현장
EXR TEAM 106スーパールーキー公開とシーズン出征式の現場
EXR TEAM 106レーシングチームの2011シーズン出征式
(画像)
午後4時チーム106のシーズン出征式が開かれる大峙洞（テチドン）コンベンションDiamantに到着しました。
私は40分程度早く到着してチーム員らとも挨拶を交わして、EXRの広報チームにいらっしゃる方々とも挨拶を交わしたんですけれど
本当に我が国のレーシングチームでもこのように派手なシーズン出征式をするのを見ると、すごかったり、他チームの立場で見るならば本当にうらやましいことだと考えられます。
一日も早くモータースポーツのファンたちと関心が増えて他のチームらもこのように素敵な出征式をしたら良いという考えも... 違った方々に伝えながら出征式開始時間を待ちました。
(画像)
いよいよ内部が公開されました。
(画像)
ジェネシス クーペ レースカーも展示されていて...
(画像)
冬の間内熱心に選んだスーパールーキーが乗ることになるスーパー1600クラスのジェントラXレースカドも展示されていました。
(この車を詳しく見ればフロント グリルにジェム待遇を離してシボレーを装着しています。)
(画像)
出征式と共に公開されたEXRのチーム106エディションの最新デザインもお目見えしたんです
いつも黒い色のチーム服だけ見て金色に生まれたチーム服を見るとはるかに豪華に見えます... ㅋ
全体的なラインが去るモデルよりフィートがより増したし、より安定あるデザインがすばらしく見えますね
(画像)
行事場所内部にはこのように多くの席が...
(画像)
今年はジェネシス クーペに3台が出場するといいます。
ストックカーはまだドライバーが決まらなかったし、スーパールーキーらは当然1600に...
(画像)
リュ・シウォン監督をはじめ、ユ・ギョンウク選手とチョン・ヨンイル選手のヘルメットが見えます。
(画像)
この車らは今年どんな運命を迎えることになりましょうか？
1,2戦は味わうことで満足して、3戦からはポディウムをにらんでもかまわないでしょうか？ ㅋ
(画像)
もう徐々に開始時間になって...
(画像)
いつのまにかなのか日本で来たリュ・シウォン監督様のファンたちが席をぎゅっと満たしました。
先着順で募集したというけれど... これ本当にすごい人気です。 韓流スターが何かいよいよ知ることになったこと+_+;;;
(画像)
左側からSLエンジニアリング、シボレー レーシングチーム、錦湖（クムホ）タイヤ、KT DOMの代表でこの席を訪ねて下さったモータースポーツの重要な人物らです。
シボレー レーシングチームのイ・ジェウ監督様は私が最も多く会う方中に1人ㅋ
KT DOMは先週に練習中間に雪が降ったのに、翌日練習をどのようにしたのか尋ねると考えだけして...
何かおもしろい話をして笑って尋ねることもできませんでしたねㅠㅠ;;
(画像)
いよいよ行事を始めます!!
注目!!
(画像)
ベスキンラビンス モデルだったチョン・ダビンという子供がリュ・シウォン監督様の会社に入ってきたといいますがこれからチーム106のマスコットで活動をすることになることです～ ^^;;;
とても可愛くて... 話も上手だったんですよ... 私はあのように幼い時前に立つことさえもできなかったがですね～
そして2011年チーム106のレーシング モデルも挨拶をしました。
(画像)
名前も説明して下さったが... 頭が悪くて－、、－;;;
(画像)
とにかく... 美人らです。
(画像)
ところでとても美人らなので... 女で見えませんね... 私の現実ととても違うからでしょうか? －_－;;;
私が主題把握をとても上手にして立つでしょう? ㅎㅎ;;;
(画像)
チームのマスコットが挨拶をしています～ ^^;;;
(画像)
そしていよいよリュ・シウォン監督様の登場!!
(画像)
司会者より司会をさらによくできるリュ・シウォン監督様は今日も相変らず行事を導いておられます。
(画像)
TVで見る時のように常に安らかな姿を見せてくれていらっしゃいますが
実は今日は本当にうれしい日でしょう... チーム106は我が国レーシングチームが羨まなければならないチームとも考えになりますが、単に羨むばかりにせずに他のチームらもサポーターズの形態を組織してチームを応援する人々のために何かをしながらしきりにチームの人気を呼んであげなければならないでしょう。 こういう話はまた他のポスティングで...
(画像)
今日は出征式、スーパールーキープロジェクト、スポンサーシュィプ調印式まで共に進行されます。
(画像)
このモデル分はどこで見たのか思い出せませんね－、、－;;;かなりしばしば見たがですね
(画像)
昨年GM大宇レーシングチームでキム・ポンヒョン、ユゴン選手が乗った車両はもうチーム106でスーパールーキーが乗ることになります。
(画像)
ユ・ギョンウク選手の今年のシーズン目標-全競技ポディウム!! (<<年末に確認してみるㅋ)
(画像)
来年に良い姿を見せるという整った抱負を見せたチョン・ヨンイル選手ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
その話を聞いて、リュ・シウォン監督様が...
"君それで今年はどこで走る？"
(画像)
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ申し訳ありません
(画像)
この方も名前が思い出さない－、、－;;;ところで顔を見ると、レーシング モデルの衣装よりは王女とドレスがはるかに美しいと思ったマスクですㅋ
レース素早く走って下さること...
(画像)
サバイバルで生き残ったスーパールーキーはまさにこの2人!!
(画像)
紹介をしているが、完全に氷!!!
(画像)
緊張正しくしています... 米国で国内で... プロゴルファー出身のユン・グァンス選手
(画像)
そして声楽科専攻(?) したというチェ・ウォンジェ("제"がこれ合うのか? "재"違うだろう？)
(画像)
もう選手と認定するヘルメットを贈呈(?)します。
(画像)
この選手たち先週どれくらい緊張したでしょうか？ ㅋ
(画像)
それでもこのように笑える場合があるので幸いです。
苦労は今から開始ですが～ ^^;;;;
(画像)
そしてチーム106分らの紹介... アン理事様からすべてのメカニック分らまで一度に紹介をしました。
(画像)
モデル方々まで集まると本当に多いですね+_+;;;シボレーチームもシーズン直前にこんなものしたらいいのにね～
(画像)
ファイティングも一度して!!
(画像)
1位をすると確約もしてみます
(画像)
そしてスポンサー調印式
EXRとTEAM106は2009年から2010年まで2年の間タイトル スポンサーを進行したし
今年は2011年から2013年まで3年契約をしたといいます。
今年GM大宇チームがずっと契約を引き出すことができなくて、チーム員らをはじめ監督様まで永らく精神的苦労をするのをすぐそばで何ヶ月間見守ったんですけれど、事実この前契約をすることになりながら真の幸運という考えたが、このようにEXRが3年契約をするのを見るとより一層うらやましいですね
とにかく、3年契約をしたEXRとチーム106には心より祝いを差し上げます。
3年の間じわじわ準備ができると長期的なプロジェクトも(スーパールーキー含む)進行できるの... 他のチームらもこういう環境がウイルスのように伝播したら良いです!!!!
(画像)
このよなものも作って!～
オオ ポデ出る!!!
(画像)
すべてのスポンサー方々と共に写真も撮りました。
(画像)
さっと～～
(画像4枚)
そして新しくさせた旗!!
今シーズン チーム106のサポーターズが競技場で揺さぶることになる旗だといいます
アオ... 本当に... 別のチームらは学ぶべきだと考えられますね... 斉家でも立ち上がって助けたこといいですね... 心より～
それでも、サポーターズを運営するのも自発的な参加を引き出そうとするならだいぶ大変でしょう?
(画像)
ひとまずサポーターズが揺さぶることになる旗を監督様が先に揺さぶってみます
(画像)
ぱっと～咲いてみたりもしたんですって～
(画像3枚)
そしてビクトリーという新しい歌紹介しますよ...
サポーターズ方々のおびただしい熱気が感じられました~
棒風船が見えないほどに早くタダダダダッダッダク
(画像)
最後に乾杯提案をして、食事を最後に行事を終えました
先ずはEXRとチーム106の3年契約に対してお祝い申し上げて、出征式とスーパールーキープロジェクトの選抜も全部お祝い申し上げます。
そして去る1年の間GM大宇レーシングチームと共に過ごしながら取材した私でも本当にうらやましいチームが106だと考えられますが
事実、シボレーはEXRとは比較もならないほど規模が大きい会間や、自動車会社なのに、シボレーチームとチーム106の現実が比較されたりします
個人的にはこれからすべてのチームらがチーム106のように派手になって、サポーターズとともに導いていくレーシングチームになったら良いんです
その目標を成し遂げるためには多くの人々の努力が必要なことと考えられます。
私も私がすることができるのは熱心にしなければならないと考えられます。
すべてのレーシングチームらが互いに上手く行ってまともに競争できる環境のために... ^^;;;
そしてもう一歩出ては空中波でスーパーレースの毎競技を放送することができるように...