（出処：韓国 アジア洲経済 2011-03-28 22:33）
류시원 레이싱 팀 '팀106', EXR과 3년 스폰서 계약 체결
リュ・シウォン レーシング チーム'チーム106',EXRと3年スポンサー契約締結
3年の間'EXRチーム106'で活動
レーシングチームEXRチーム106出征式およびスポンサーシップ契約締結行事場所の前に展示された
EXRチーム106スペシャル エディション製品. EXRコリアは今後3年の間チーム106のタイトル スポンサーで
活動することになる。 (写真=キム・ヒョンウク記者)
(アジア洲経済イ・キュジン記者)昨年総合優勝したレーシングチーム'チーム106'が28日ソウル、大峙洞（テチドン）コンベンションDiamantで今年タイトル スポンサーのEXRコリア3年追加後援契約などスポンサーシップを結ぶ行事を行った。 これで'チーム106'は昨年に続き今年から3年の間'EXRチーム106'を公式名称で使うことになる。
3年追加後援契約を結んだEXRコリアの万ボッギ代表は“リュ・シウォン監督のチーム106は国内はもちろん海外にも無限の大衆性を持ったチームだと考える”として“今後チーム106とスポンサーシュィプを通じて独創性と大衆性を極大化できる新しいビジネス モデルを創り出すだろう”と話した。
チーム106はEXRコリア課国内レーシングチーム最初のコルラボレイションラインの‘EXRチーム106スペシャル エディション’の成功を通じてさらに緊密な関係を持つ一方新しいビジネス モデルも企画するという計画だ。
また、昨年に続き2番目スポンサーの錦湖（クムホ）タイヤとパートナーシップを結んだ。 錦湖（クムホ）タイヤは去る1月日本最大自動車部品展示会の‘東京オートサロン2011’の錦湖（クムホ）タイヤ ブースにリュ・シウォン監督を公式招請したことがある。
錦湖（クムホ）タイヤ関係者は“チーム106と2年連続パートナーシップを結んでうれしい”として“今年もチーム106の3800クラスはもちろん6000クラスで総合優勝して自社のタイヤ性能を証明する一年になったら良いだろう”と話した。
リュ・シウォン監督は“2009年創立後今まで粘り強く後援したパートナー社に感謝申し上げる”として“2011年にもチーム106は最高のシーズンを行うために最善を尽くして競技外的の部分でもスポンサーと緊密に接触するだろう”と話した。
一方'EXRチーム106'はこの日のような場所で今年のシーズン出征式を開いて優勝を念を押した。 合わせて今年のはじめ進行した新人カーレーサー選抜プログラムの'スーパールーキー'の最終当選者2人を紹介する席も持った。
류시원 레이싱 팀 '팀106', EXR과 3년 스폰서 계약 체결
リュ・シウォン レーシング チーム'チーム106',EXRと3年スポンサー契約締結
3年の間'EXRチーム106'で活動
レーシングチームEXRチーム106出征式およびスポンサーシップ契約締結行事場所の前に展示された
EXRチーム106スペシャル エディション製品. EXRコリアは今後3年の間チーム106のタイトル スポンサーで
活動することになる。 (写真=キム・ヒョンウク記者)
(アジア洲経済イ・キュジン記者)昨年総合優勝したレーシングチーム'チーム106'が28日ソウル、大峙洞（テチドン）コンベンションDiamantで今年タイトル スポンサーのEXRコリア3年追加後援契約などスポンサーシップを結ぶ行事を行った。 これで'チーム106'は昨年に続き今年から3年の間'EXRチーム106'を公式名称で使うことになる。
3年追加後援契約を結んだEXRコリアの万ボッギ代表は“リュ・シウォン監督のチーム106は国内はもちろん海外にも無限の大衆性を持ったチームだと考える”として“今後チーム106とスポンサーシュィプを通じて独創性と大衆性を極大化できる新しいビジネス モデルを創り出すだろう”と話した。
チーム106はEXRコリア課国内レーシングチーム最初のコルラボレイションラインの‘EXRチーム106スペシャル エディション’の成功を通じてさらに緊密な関係を持つ一方新しいビジネス モデルも企画するという計画だ。
また、昨年に続き2番目スポンサーの錦湖（クムホ）タイヤとパートナーシップを結んだ。 錦湖（クムホ）タイヤは去る1月日本最大自動車部品展示会の‘東京オートサロン2011’の錦湖（クムホ）タイヤ ブースにリュ・シウォン監督を公式招請したことがある。
錦湖（クムホ）タイヤ関係者は“チーム106と2年連続パートナーシップを結んでうれしい”として“今年もチーム106の3800クラスはもちろん6000クラスで総合優勝して自社のタイヤ性能を証明する一年になったら良いだろう”と話した。
リュ・シウォン監督は“2009年創立後今まで粘り強く後援したパートナー社に感謝申し上げる”として“2011年にもチーム106は最高のシーズンを行うために最善を尽くして競技外的の部分でもスポンサーと緊密に接触するだろう”と話した。
一方'EXRチーム106'はこの日のような場所で今年のシーズン出征式を開いて優勝を念を押した。 合わせて今年のはじめ進行した新人カーレーサー選抜プログラムの'スーパールーキー'の最終当選者2人を紹介する席も持った。