（出処：韓国 mydaily 11-03-28 16:58）↓翻訳機使用。
[MD포토] 내년에도 우승할께요
[MDフォト]来年にも優勝します
（mydaily 11-03-28 16:47）
[MD포토] 류시원, '레이싱 모델들과 함께'
[MDフォト]リュ・シウォン、'レーシング モデルらと共に'
（mydaily 11-03-28 16:52）
[MD포토] 류시원, '제가 레이싱팀 감독 입니다'
[MDフォト]リュ・シウォン、'私がレーシングチーム監督です'
（mydaily 11-03-28 16:54）
[MD포토] 류시원, '저희팀의 늠름한 드라이버 입니다'
[MDフォト]リュ・シウォン、'私どものチームのりりしいドライバーです'
（mydaily 11-03-28 16:59）
[MD포토] 류시원 감독, '올해도 꼭 1위 할께요'
[MDフォト]リュ・シウォン監督、'今年も必ず1位します'
（mydaily 11-03-28 17:01）
[MD포토] 류시원 감독, '올시즌도 좋은 경기 보여드리겠습니다'
[MDフォト]リュ・シウォン監督、'今シーズンも良い競技お見せします'
（ソウル新聞 ）
[NTN포토] 레이싱 모델들에게 둘러싸인 류시원
[NTNフォト]レーシング モデルらに囲まれたリュ・シウォン
（ソウル新聞 2011-03-28 17:10）
[NTN포토] 류시원 '1등이 목표에요!'
[NTNフォト]リュ・シウォン'1位が目標です!'
（TVDaily 2011.03.28(月)16:40）
[TD포토] 류시원 감독 '레이싱 모델 사이에서 행복한 미소~'
[TDフォト]リュ・シウォン監督'レーシング モデルの間で幸せな微笑～'
（TVdaily 2011.03.28(月)16:59）
[TD포토] 프린스 류시원 감독 '물 마시는 모습도 멋져~'
[TDフォト]プリンス リュ・シウォン監督'水を飲む姿もすばらしくて～'
（TVDaily 2011.03.28(月)16:56
[TD포토] 류시원 감독 '올 해도 꼭 1등 하겠습니다!'
[TDフォト]リュ・シウォン監督'今年も必ず1位します!'
（TVDaily 2011.03.28(月)17:02）
[TD포토] 류시원 감독 '백만불짜리 미소~'
[TDフォト]リュ・シウォン監督'百万ドル微笑～'
（TVDaily 2011.03.28(月)17:05）
[TD포토] 류시원 감독 '결혼반지 손에 끼고 메롱~'
[TDフォト]リュ・シウォン監督'結婚指輪手にはめいてペロー～'
（TVdaily 2011.03.28(月)17:12）
[TD포토] 프린스 류시원 '자체발광 미소~'
[TDフォト]プリンス リュ・シウォン'自己発光微笑～'
（TVDaily 2011.03.28(月)17:39）
[TD포토] 류시원 '2011년도 1등 하겠습니다!'
[TDフォト]リュ・シウォン'2011年も1位します!'
（TVdaily 2011.03.28(月)17:36）
[TD포토] 류시원 '올 한 해도 많은 성원 부탁드립니다!'
[TDフォト]リュ・シウォン'今年一年も大いなる声援お願いします!'
追記。
（韓国経済 2011-03-28 18:21）
EXR 팀 106 류시원 "`모터스포츠` 많은 관심 부탁드립니다!"
EXRチーム106リュ・シウォン"'モータースポーツ'大いなる関心お願いします!"
（略）
去る2010年創立2年ぶりに'2010 CJティビングドットコムスーパーレース'シリーズ チャンピオンに上がったEXR TEAM 106は(株)イーエックスアールコリアと2013年まで後援契約を新しく締結した。
（mydaily 11-03-28 17:16）
[MD포토] 류시원 감독, '기분 좋습니다'
[MDフォト]リュ・シウォン監督、'気持ち良いです'
（mydaily 11-03-28 17:23）
[MD포토] 류시원, '즐겁게 즐겁게'
[MDフォト]リュ・シウォン、'楽しく楽しく'
（ソウル新聞 2011-03-28 17:57）
[NTN포토] 옷매무새 정돈하는 류시원
[NTNフォト]身なり整えるリュ・シウォン
（ソウル新聞 2011-03-28 17:41）
[NTN포토] '배우·사장·감독·선수' 류시원, '다재다능하죠?
[NTNフォト] '俳優・社長・監督・選手'リュ・シウォン、'多才多能でしょう？
（TVレポート 2011-03-28 17:29）
[T포토] 류시원 감독 '모터스포츠 많이 사랑해주세요!'
[Tフォト]リュ・シウォン監督'モータースポーツたくさん愛して下さい!'
（ソウル新聞 2011-03-28 17:31）
[NTN포토] 류시원 '공식 팀복 멋지죠?'
[NTNフォト]リュ・シウォン'公式チーム服すばらしいでしょう？'
（TVDaily 2011.03.28(月)17:07）
[TD포토] 류시원 감독 '올 해도 꼭 우승할게요!'
[TDフォト]リュ・シウォン監督'今年も必ず優勝しますね!'