（出処：韓国 파이낸셜뉴스ファイナンシャルニュース 2011-03-24 18:14）↓翻訳機使用。
류시원 단독 인터뷰 “레이싱 아카데미 만들 것”
リュ・シウォン単独インタビュー“レーシング アカデミー作ること”
【太白（テベク）(江原（カンウォン）)=オム・ミンウ記者】多くの人々がタレント リュ・シウォンを‘カーレーシングが趣味の芸能人’と考える。 だが、彼がプロ レーシングチーム‘EXRチーム106’の現役監督という事実を知っている人は多くない。
レーシングに対するリュ監督の情熱は単純に個人的に楽しむ水準に留まらない。 2009年チームを創立して新年から突風を起こして‘2009年はチーム106の年’というモータースポーツ界の賛辞を引き出した。 それだけでなくモータースポーツの大衆化とすそ野を広げることのためにトラックを離れないで多方面で努めている。
そのような彼が今回モータースポーツを知らせてレーサーを夢見る予備レーサーらに機会を与えるために‘スーパールーキープロジェクト公開オーディション’を開催した。 24日公開オーディション最終関門の4次ファイナル テストが開かれる江原道（カンウォンド）、太白（テベク）レーシングパークで彼に会った。
Q:参加者らの情熱がすごい。 これらを見るとどんな気がするのか
A:レーシングに対する情熱が恐ろしいほどだ。 ただ2人だけ選ばなければならないという現実が苛酷に感じられる。 このように多くの人々がレーシングをしたがったがその間知らずに生きたとのことが申し訳ない。
Q:参加者らの専門性が落ちるようだが他の見方をすれば非効率的な選抜方式ではないのか
A:実力ある人を選ぼうとするならお金らで経験ある人を連れてくれば良いだろう。 だが、私はこの行事を単純にレーサーを選ぶために企画したのではない。 今回の行事を通じてレーサーを夢見る普通の人々に道を作りたかった。 考えてみなさい。 芸能人になりたければ学院を通えば良いがレーサーを夢見る人々はどうなるのか方法さえ知らずに道を探すのがとても難しい。
Q:選抜された人々にはどんな支援がなされるか
A:着る服から装備はもちろん、試合に出て行く費用まで全面的に支援するつもりだ。 選抜者などは自分のお金をかかること必要がない。 してあげられる程確かにおしてその実は本人ら自らが食べられるように支援するだろう。 1年後実力を育ててスターレーサーになって他のチームに行くといえばいくらでも送るだろう。 私の役割はこれらが成長することができるように助けることだ。
Q:今回のプロジェクトに他のチームらも関心をたくさん持つようだ
A:もちろんだ。 皆応援する雰囲気だ。 他のチームだけでなくモータースポーツ関係者たちも多くの応援をした。 この前太白（テベク）レーシングパークの所長様も良い企画したとおっしゃったよ。
Q:来年にもまた、企画するつもりがあるのか
A:これから毎年開催するつもりだ。 今回の初のプロジェクトのノウハウを生かして次にはもっと上手くやりたい。 多くの人々に引き続き機会を与えたい。
Q:モータースポーツに対する熱意がすごいようだ
A:率直に話して私はこちらレーシングパークにある時が一番幸せだ。 もちろん家族と一緒にする時がさらに幸せだが(笑い). 私が老いて病気にかかってからだを保管するのが難しい時まで私はトラックを離れないだろう。 私が生きている限り私たちのチームとモータースポーツを離れることはできない。
Q:韓国モータースポーツの最も大きい問題点は何だと考えるか
A:大衆性がなくてすそ野を広げることにならないということが最も大きい問題だ。 いくら熱心に走ってみてこそ観覧席はなかなかけらない。 その上に来る観衆らも一部マニアらと日本で私を見るためにきて下さった方々が大部分で一般人は殆どない。 このように大衆性がないから大企業も投資をしなくてそうしたらさらに難しくなる悪循環が続く。
Q:芸能人という事実がモータースポーツ人として不利なことはないのか
A:事実そうだ。 芸能人という理由のために‘金持ちのある芸能人がそのまま趣味でレーシングチーム一つ作ったんだな’という視線を受けるのが常だ。 だが、芸能人の私を見るために訪ねてきた人々がモータースポーツに少しでもさらに関心を持つことになると考えればそんなに悪いことだけでもない。
Q:モータースポーツ発展のためにこれからどんなことをしたいか
A:レーサー、メカニック、レーシングモデルらを専門的に養成して道を作るレーシング アカデミーを作りたい。 事実今回のルーキープロジェクトもそういう夢をかなえるための小さい第一歩だ。 より多くの人々に道を開いてまた、モータースポーツ活性化に寄与して少しでもモータースポーツ発展に寄与した人で記憶されるのが私の夢だ。