(出処：韓国 Newsen 2011-03-22 11:44）↓翻訳機使用。
김태우 “달랑 15만원 들고 god 합류했다” 과거 고백
キム・テウ“ちりんと15万ウォン持ってgod合流した”過去告白
大国民的人気を得た1世代アイドル出身キム・テウが自身がgodに合流することになったビハインド ストーリーを明らかにした。
最近進行されたMBC ‘思い出が輝く夜に’録画には1世代アイドル グループHOTムン・ヒジュン、トニー・アン、godデニー・アン、ソン・ホヨン、キム・テウが出演して当時アイドルグループ間にからまった多様なエピソードらを打ち明けた。
身近なイメージの国民アイドルgodのリードボーカル出身で現在も活発な活動をしている歌手キム・テウは“僅かな金15万ウォンによりgodに合流することになった”と明らかにして耳目を集中させた。
当時5人組混成グループだったgodはデビューを控えて長時間共に練習した女性メンバー抜けてキム・テウが入ってくることになるとすぐに正しいと思わなくて彼を受け入れなくしたといった。 だが、長い間練習生活によって貧しかったメンバーらの生活になじまなかったキム・テウがご両親に受けたお小遣15万ウォンを差し出したし、メンバーらはすぐにマートで買い物をして警戒心を解いたと。
この他にも彼らは派手なアイドルのイメージを破って涙もなく聞けないデビュー直前‘放置石’生活のエピソードらで裏面の姿を見せることもした。 3月24日放送.
（Newsen 2011-03-22 11:34）
HOT 7년만의 재회 이재원 전역식 눈물펑펑 왜?
HOT 7年ぶりの再会イ・ジェウォン全域式涙こんこんとなぜ?
ムン・ヒジュンがH.O.T.ウイ末っ子イ・ジェウォン除隊後初めて一つの席に集まった後日談を公開した。
ミリオンセラーアイドル特集に進行されたMBC ‘思い出が輝く夜に’録画でH.O.T. ムン・ヒジュン、トニー・アン、godデニー・アン、ソン・ホヨン、キム・テウは最高の人気を享受したその時を追憶した。 また、ヒット曲と活動当時あった色とりどりのエピソードらを解いておく時間を持った。
H.O.T.はこの前メンバー中最後に兵役の義務を果たしたイ・ジェウォンの全域日こっそりと訪ねて行ってびっくりイベントを行った。
これに対してムン・ヒジュンは“メンバーら各自ソロで活動する間皆H.O.T. 時期を懐かしがったことをはじめとして互いに話せなかった胸の内を話す時間を持って久しぶりに暖かい時間を持った”と明らかにした。 引き続き大変だったその時期と久しぶりのうれしいということなどの色々な感情に皆涙を流したと。
またH.O.T. 再結合に対する希望的な話も交わしたことを明らかにした。 その日を回想して話を打ち明けたムン・ヒジュンは再び感情が手に余って録画現場で涙を見せて、見る人々でとってジーンとさせた。 3月24日放送.
（Newsen 2011-03-22 11:40）
토니안 “HOT시절 강타와 함께 차 트렁크에 타고다녀” 굴욕
トニー・アン“HOT時代 カンタとともに車トランクに乗って通って”屈辱
大韓民国アイドル全盛時代を開いたH.O.T.のトニーが屈辱的なデビュー超話を打ち明けた。
ミリオンセラーアイドル特集に進行されたMBC ‘思い出が輝く夜に’録画でH.O.Tのムン・ヒジュン、トニー・アンとgodのソン・ホヨン、デニー・アン、キム・テウは彼らの全盛期を振り返ってみて思い出を分ける時間を持った。
トニー・アンはH.O.Tのデビュー初カンタとともに乗用車のトランクに搭乗するほかはなかった悲しいながらも屈辱的なエピソードを公開した。
トニーは“デビュー初期5人のメンバーとマネジャーなど皆が搭乗するには席が足りなかった乗用車に移動しなければならなくてやむを得ず出てきてカンタが常にトランクに搭乗した”と明らかにした。 二人は舞台衣装を着たままトランクに乗っておりたことが慣れて不便なことは感じることができなかったが、徐々にH.O.Tが人気を得ることになるということによってファンたちの視線が気になり始めたと。
トニーは“以後カンタとともにファンたちをはじめとする多くの人々にトランクでおりる姿を見せたくなくてマネジャーに放送局そばのある路地でおりてくれと哀願することもした”と明らかにした。 乗用車で大変に移動した時期が過ぎて彼らにも大型バンができることになった時末っ子イ・ジェウォンはとてもうれしすぎて車で寝ると駄々をこねたりもしたという話も付け加えた。
反面godのメンバーの初めてバンに乗ることになった時内部に敷かれているカーペットが汚くなるかと思ってキム・テウは履き物を脱いで車に搭乗したというエピソードを明らかにしたりもした。
その他にも伝説のアイドルらが明らかにする彼らの活動と人気に関する多様なエピソードらは来る3月24日午後11時5分放送される。
（アジアトゥデイ 2011-03-23 10:36）
이재원의 데뷔시절 헤어밴드, 청바지 밑단이다
イ・ジェウォンのデビュー時代ヘアーバンド、ジーンズの裾である
[アジアトゥデイ=カン・ソヒ記者]アイドルグループH.O.Tのトニー・アンのデビュー舞台衣装にからまったビハインド ストーリーを公開した。
トニー・アンは24日放送されるMBC '思い出が輝く夜に'の録画で人気を享受した過去を追憶して末っ子イ・ジェウォンのあきれる衣装コンセプトにからまったエピソードを伝えた。
トニー・アンは"米国で脚の長さをはるかに越えるべろっとあるズボンを楽しんで着た"として"だが、韓国では脚の長さにぴったり合うズボンが流行であることを感知してジーンズの裾を切って着ることになった"と話した。
引き続き"当時H.O.Tは各自の個性で本人のコンセプトを定めたが本人のコンセプトを定めることが出来ないイ・ジェウォンの頭にいたずらしてジーンズの裾をかぶせた"として"ところで過ぎ去って偶然にこれを見たマネジャーが'大丈夫だけど？'といってそのまま舞台に上がることになった"と打ち明けた。
それと共に"他のメンバーらは多様なアクセサリーを取りまとめる時イ・ジェウォンはジーンズの裾を大切に取りまとめた"と付け加えて現場にあったみんなを大笑いするようにさせた。
（アジアトゥデイ 2011-03-23 10:02）
김태우 ″외모때문에 god 탈퇴해야 하나 생각했다″..안경쓴사연 공개
キム・テウ"容貌のためにgod脱退しなければならないが考えた"..メガネ使った理由公開
[アジアトゥデイ=カン・ソヒ記者]国民アイドル グループgodのキム・テウが眼鏡をかけることになった理由を明らかにした。
キム・テウは来る24日放送するMBC '思い出が輝く夜に'にH.O.Tのムン・ヒジュン、トニー・アンそしてgodのデニー・アン、ソン・ホヨンと共に出演してデビューと関連したビハインド ストーリーを話した。
キム・テウはデビュー当時ある芸能情報プログラムに出演して'お母様に'を歌った。 しかし画面で見たリードボーカル キム・テウの容貌はgodメンバーらが考えた姿ではなかった。
とてもキム・テウの容貌を恨むことができなかったメンバーらは衝撃に頭を下げたしキム・テウは言葉なしに部屋に入って数時間を泣いたと話した。
キム・テウは"当時兄さんらに迷惑になったようだった"として"godをやめなければならないが悩むほど失意に陥った"と告白した。
キム・テウのデビューと関連した多様なエピソードらは今日24日夜11時5分'思い出が輝く夜に'を通じて確認することができる。
・思夜：HOT-god 1世代アイドル‘思夜’一緒に出演…90年代歌謡界再現 （2011年03月18日）
・思夜：HOT+godアイドル特集…"初めての同伴出演" （2011年03月08日）
김태우 “달랑 15만원 들고 god 합류했다” 과거 고백
キム・テウ“ちりんと15万ウォン持ってgod合流した”過去告白
大国民的人気を得た1世代アイドル出身キム・テウが自身がgodに合流することになったビハインド ストーリーを明らかにした。
最近進行されたMBC ‘思い出が輝く夜に’録画には1世代アイドル グループHOTムン・ヒジュン、トニー・アン、godデニー・アン、ソン・ホヨン、キム・テウが出演して当時アイドルグループ間にからまった多様なエピソードらを打ち明けた。
身近なイメージの国民アイドルgodのリードボーカル出身で現在も活発な活動をしている歌手キム・テウは“僅かな金15万ウォンによりgodに合流することになった”と明らかにして耳目を集中させた。
当時5人組混成グループだったgodはデビューを控えて長時間共に練習した女性メンバー抜けてキム・テウが入ってくることになるとすぐに正しいと思わなくて彼を受け入れなくしたといった。 だが、長い間練習生活によって貧しかったメンバーらの生活になじまなかったキム・テウがご両親に受けたお小遣15万ウォンを差し出したし、メンバーらはすぐにマートで買い物をして警戒心を解いたと。
この他にも彼らは派手なアイドルのイメージを破って涙もなく聞けないデビュー直前‘放置石’生活のエピソードらで裏面の姿を見せることもした。 3月24日放送.
（Newsen 2011-03-22 11:34）
HOT 7년만의 재회 이재원 전역식 눈물펑펑 왜?
HOT 7年ぶりの再会イ・ジェウォン全域式涙こんこんとなぜ?
ムン・ヒジュンがH.O.T.ウイ末っ子イ・ジェウォン除隊後初めて一つの席に集まった後日談を公開した。
ミリオンセラーアイドル特集に進行されたMBC ‘思い出が輝く夜に’録画でH.O.T. ムン・ヒジュン、トニー・アン、godデニー・アン、ソン・ホヨン、キム・テウは最高の人気を享受したその時を追憶した。 また、ヒット曲と活動当時あった色とりどりのエピソードらを解いておく時間を持った。
H.O.T.はこの前メンバー中最後に兵役の義務を果たしたイ・ジェウォンの全域日こっそりと訪ねて行ってびっくりイベントを行った。
これに対してムン・ヒジュンは“メンバーら各自ソロで活動する間皆H.O.T. 時期を懐かしがったことをはじめとして互いに話せなかった胸の内を話す時間を持って久しぶりに暖かい時間を持った”と明らかにした。 引き続き大変だったその時期と久しぶりのうれしいということなどの色々な感情に皆涙を流したと。
またH.O.T. 再結合に対する希望的な話も交わしたことを明らかにした。 その日を回想して話を打ち明けたムン・ヒジュンは再び感情が手に余って録画現場で涙を見せて、見る人々でとってジーンとさせた。 3月24日放送.
（Newsen 2011-03-22 11:40）
토니안 “HOT시절 강타와 함께 차 트렁크에 타고다녀” 굴욕
トニー・アン“HOT時代 カンタとともに車トランクに乗って通って”屈辱
大韓民国アイドル全盛時代を開いたH.O.T.のトニーが屈辱的なデビュー超話を打ち明けた。
ミリオンセラーアイドル特集に進行されたMBC ‘思い出が輝く夜に’録画でH.O.Tのムン・ヒジュン、トニー・アンとgodのソン・ホヨン、デニー・アン、キム・テウは彼らの全盛期を振り返ってみて思い出を分ける時間を持った。
トニー・アンはH.O.Tのデビュー初カンタとともに乗用車のトランクに搭乗するほかはなかった悲しいながらも屈辱的なエピソードを公開した。
トニーは“デビュー初期5人のメンバーとマネジャーなど皆が搭乗するには席が足りなかった乗用車に移動しなければならなくてやむを得ず出てきてカンタが常にトランクに搭乗した”と明らかにした。 二人は舞台衣装を着たままトランクに乗っておりたことが慣れて不便なことは感じることができなかったが、徐々にH.O.Tが人気を得ることになるということによってファンたちの視線が気になり始めたと。
トニーは“以後カンタとともにファンたちをはじめとする多くの人々にトランクでおりる姿を見せたくなくてマネジャーに放送局そばのある路地でおりてくれと哀願することもした”と明らかにした。 乗用車で大変に移動した時期が過ぎて彼らにも大型バンができることになった時末っ子イ・ジェウォンはとてもうれしすぎて車で寝ると駄々をこねたりもしたという話も付け加えた。
反面godのメンバーの初めてバンに乗ることになった時内部に敷かれているカーペットが汚くなるかと思ってキム・テウは履き物を脱いで車に搭乗したというエピソードを明らかにしたりもした。
その他にも伝説のアイドルらが明らかにする彼らの活動と人気に関する多様なエピソードらは来る3月24日午後11時5分放送される。
（アジアトゥデイ 2011-03-23 10:36）
이재원의 데뷔시절 헤어밴드, 청바지 밑단이다
イ・ジェウォンのデビュー時代ヘアーバンド、ジーンズの裾である
[アジアトゥデイ=カン・ソヒ記者]アイドルグループH.O.Tのトニー・アンのデビュー舞台衣装にからまったビハインド ストーリーを公開した。
トニー・アンは24日放送されるMBC '思い出が輝く夜に'の録画で人気を享受した過去を追憶して末っ子イ・ジェウォンのあきれる衣装コンセプトにからまったエピソードを伝えた。
トニー・アンは"米国で脚の長さをはるかに越えるべろっとあるズボンを楽しんで着た"として"だが、韓国では脚の長さにぴったり合うズボンが流行であることを感知してジーンズの裾を切って着ることになった"と話した。
引き続き"当時H.O.Tは各自の個性で本人のコンセプトを定めたが本人のコンセプトを定めることが出来ないイ・ジェウォンの頭にいたずらしてジーンズの裾をかぶせた"として"ところで過ぎ去って偶然にこれを見たマネジャーが'大丈夫だけど？'といってそのまま舞台に上がることになった"と打ち明けた。
それと共に"他のメンバーらは多様なアクセサリーを取りまとめる時イ・ジェウォンはジーンズの裾を大切に取りまとめた"と付け加えて現場にあったみんなを大笑いするようにさせた。
（アジアトゥデイ 2011-03-23 10:02）
김태우 ″외모때문에 god 탈퇴해야 하나 생각했다″..안경쓴사연 공개
キム・テウ"容貌のためにgod脱退しなければならないが考えた"..メガネ使った理由公開
[アジアトゥデイ=カン・ソヒ記者]国民アイドル グループgodのキム・テウが眼鏡をかけることになった理由を明らかにした。
キム・テウは来る24日放送するMBC '思い出が輝く夜に'にH.O.Tのムン・ヒジュン、トニー・アンそしてgodのデニー・アン、ソン・ホヨンと共に出演してデビューと関連したビハインド ストーリーを話した。
キム・テウはデビュー当時ある芸能情報プログラムに出演して'お母様に'を歌った。 しかし画面で見たリードボーカル キム・テウの容貌はgodメンバーらが考えた姿ではなかった。
とてもキム・テウの容貌を恨むことができなかったメンバーらは衝撃に頭を下げたしキム・テウは言葉なしに部屋に入って数時間を泣いたと話した。
キム・テウは"当時兄さんらに迷惑になったようだった"として"godをやめなければならないが悩むほど失意に陥った"と告白した。
キム・テウのデビューと関連した多様なエピソードらは今日24日夜11時5分'思い出が輝く夜に'を通じて確認することができる。
・思夜：HOT-god 1世代アイドル‘思夜’一緒に出演…90年代歌謡界再現 （2011年03月18日）
・思夜：HOT+godアイドル特集…"初めての同伴出演" （2011年03月08日）