特別生放送 日本大地震 被害助け合い 希望 音楽会
追記。（翻訳機使用）
한류도 굉장히 많이 사랑받고,이제 일본은 가깝고도 먼 나라가 아니라 정말 가까운 나라인 것 같아요.
韓流もとてもたくさん愛されて、もう日本は近くて遠い国でなく本当に近い国であることのようです。
그래서 조금이나마 보탬이 되고 싶은 마음도 많고 힘내시고요.
それで少しでも助けになりたい心も多くて力を出してよ。
멀리서 많은 대한민국 사람들도 그렇고, 전 세계적으로 일본에 많은 사랑과 관심을 보내고 있으니까
遠くから多くの大韓民国の人々もそうで、全世界的に日本に多くの愛と関心を送っているから
여러분 힘내시고 용기 내셨으면 좋겠습니다.
皆さん頑張って勇気出されたらと思います。