Rs company Official YoTube Channelより。
[RyuSiwon Monthly]
追記。
元記事は動画ニュースです。
（出処：韓国 聯合ニュース 2011/03/15 19:41）↓翻訳機使用。
<日대지진> 류시원 "가족 일처럼 마음 아픕니다"
<日大地震>リュ・シウォン"家族ことのように心痛いです"
リュ・シウォン、2億ウォン寄付
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヒョンウ記者=日本で活動中である韓流スターリュ・シウォン氏が日本東北地方で発生した大地震被害者のために2億ウォンを寄付しました。
15日リュ・シウォン氏はインタビューを通じて"今回の地震と津波によって日本国民が苦しがっているだろう"として"他人ごと同じでなくて私の家族こと同じで心が痛い。 周辺の暖かい手助けが続くから勇気失わずに必ずまた笑う顔で見る日がきたら良いだろう"と話しました。
彼は地震の便りが伝えられた日もミニホームページ メイン ページに'日本ファンたち皆無事になるのを'という文を載せることもした。
リュ・シウォン氏は"多くの方々が日本がはやく被害を復旧して正常化するように助けの手を差し伸べたら良いだろう"と話した。
（略）
[RyuSiwon Monthly]
追記。
元記事は動画ニュースです。
（出処：韓国 聯合ニュース 2011/03/15 19:41）↓翻訳機使用。
<日대지진> 류시원 "가족 일처럼 마음 아픕니다"
<日大地震>リュ・シウォン"家族ことのように心痛いです"
リュ・シウォン、2億ウォン寄付
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヒョンウ記者=日本で活動中である韓流スターリュ・シウォン氏が日本東北地方で発生した大地震被害者のために2億ウォンを寄付しました。
15日リュ・シウォン氏はインタビューを通じて"今回の地震と津波によって日本国民が苦しがっているだろう"として"他人ごと同じでなくて私の家族こと同じで心が痛い。 周辺の暖かい手助けが続くから勇気失わずに必ずまた笑う顔で見る日がきたら良いだろう"と話しました。
彼は地震の便りが伝えられた日もミニホームページ メイン ページに'日本ファンたち皆無事になるのを'という文を載せることもした。
リュ・シウォン氏は"多くの方々が日本がはやく被害を復旧して正常化するように助けの手を差し伸べたら良いだろう"と話した。
（略）