（出処：韓国 GPKorea 2011/03/04 09:18）↓翻訳機使用。
CJ레이싱팀 '김의수-안석원' 투톱체제 확정
CJレーシングチーム'キム・ウイス-アン・ソクウォン'ツートップ体制確定
キム・ウイス、監督兼選手兼職スーパー6000出撃…アン・ソクウォン、スーパー3800で走って
（画像）
国内名門チームCJレーシングが2011シーズンCJスーパーレース大会出場ドライバーツートップ体制を確定してシーズンを準備する。
CJレーシングチームはキム・ウイス(右側で2番目)選手をスーパー6000(6000cc)クラスに、アン・ソクウォン(3番目)選手をスーパー3800(3800cc)クラスに出撃させることにしてストーブリーグ終盤の出撃準備に余念がない。
キム・ウイス選手は昨年にもスーパー6000クラスで走りながらチームを率いた。 今年には同じクラスに出場はしながらも監督を兼職することになる。 前GTチャンピオン出身のキム・ウイスは常に1位をしなければならないという周囲の強迫観念に苦しめられた心を揺り動かして成績よりはチーム全体の安定感を企てるということに没頭するものと見られる。
アン・ソクウォン選手は昨年スーパー6000クラスに出場してきたが今年からはクラスを一段階おりてスーパー3800クラス ジェネシスクーペ戦に出場することに決めた。 二選手が同じスーパー6000クラスに参加するよりは最上位二つのクラスに布陣してファン確保とモータースポーツ技術開発に努めるという方針だ。
キム・ウイス監督は"今年からは監督兼選手を引き受けることになり肩がより一層重くなった"として"常に1位をしなければならないという強迫観念で少し脱離して独創的で素敵なレースを見せるチームを作るのに最善を尽くすつもり"と明らかにした。
/地被コリア キム・キホン記者,写真=地被コリア
記事情報提供および報道資料
[Copyright (c)地被コリア(www.gpkorea.com)]
CJ레이싱팀 '김의수-안석원' 투톱체제 확정
CJレーシングチーム'キム・ウイス-アン・ソクウォン'ツートップ体制確定
キム・ウイス、監督兼選手兼職スーパー6000出撃…アン・ソクウォン、スーパー3800で走って
（画像）
国内名門チームCJレーシングが2011シーズンCJスーパーレース大会出場ドライバーツートップ体制を確定してシーズンを準備する。
CJレーシングチームはキム・ウイス(右側で2番目)選手をスーパー6000(6000cc)クラスに、アン・ソクウォン(3番目)選手をスーパー3800(3800cc)クラスに出撃させることにしてストーブリーグ終盤の出撃準備に余念がない。
キム・ウイス選手は昨年にもスーパー6000クラスで走りながらチームを率いた。 今年には同じクラスに出場はしながらも監督を兼職することになる。 前GTチャンピオン出身のキム・ウイスは常に1位をしなければならないという周囲の強迫観念に苦しめられた心を揺り動かして成績よりはチーム全体の安定感を企てるということに没頭するものと見られる。
アン・ソクウォン選手は昨年スーパー6000クラスに出場してきたが今年からはクラスを一段階おりてスーパー3800クラス ジェネシスクーペ戦に出場することに決めた。 二選手が同じスーパー6000クラスに参加するよりは最上位二つのクラスに布陣してファン確保とモータースポーツ技術開発に努めるという方針だ。
キム・ウイス監督は"今年からは監督兼選手を引き受けることになり肩がより一層重くなった"として"常に1位をしなければならないという強迫観念で少し脱離して独創的で素敵なレースを見せるチームを作るのに最善を尽くすつもり"と明らかにした。
/地被コリア キム・キホン記者,写真=地被コリア
記事情報提供および報道資料
[Copyright (c)地被コリア(www.gpkorea.com)]