（出処：韓国 TVレポート 2011-03-04 00:09）↓翻訳機使用。
전영록, 류시원이 소매 걷기 시작? "내가 원조"
チョン・ヨンロク、リュ・シウォンが袖捲り上げ始め? "私が元祖"
[TVリポート チョン・ソンハ記者]歌手チョン・ヨンロクが'袖捲り上げること'元祖であることを明らかにした。
3日放送されたMBC TV '思い出が輝く夜に'はチョン・ヨンロク、イ・ホンリョル、ヘウニ、キム・ポヨン、イ・ゲインが出演、話し方を誇示した。
この日放送でリュ・シウォンは"私が袖を捲り上げて通うことで有名だが元祖はチョン・ヨンロクだ"と明らかにした。
これにチョン・ヨンロクは"そうだ"とうなずいて"私は背は小さいが腕は長い。 既製服中に合うのがなかった。 それでやむを得ず袖を捲り上げ始めた"と打ち明けた。
一方、この日放送でチョン・ヨンロクは娘でありティアラ メンバーチョン・ボラムに対して"映画ランボーが好きで娘の名前を変えて作った"と公開して笑いを抱かれた。
（アジア経済 2011.03.04 00:02）
[추밤]전영록 "딸 '전보람' 이름이 '전람보'될 뻔 했다"
[思夜]チョン・ヨンロク"娘'チョン・ボラム'名前が'チョン・ランボー'なるところだった"
（TVリポート 2011-03-04 00:27）
이홍렬-전영록 중학교 졸업사진 공개 '동갑이었네?'
イ・ホンリョル-チョン・ヨンロク中学校卒業写真公開'同い年だったの?'
[TVリポート チョン・ソンハ記者]コメディアン イ・ホンリョルが歌手チョン・ヨンロクと中学生時期を一緒に送った同窓生であることを明らかにした。
（略）
二人は短く切ったヘアースタイルにハイカラー制服を着て登場した。 写真の中イ・ホンリョルは今と大きく異ならなかった姿にトルマントルマンした目つきとぐっと閉ざした唇が目を引いた。 チョン・ヨンロクはトーレードマークの角のメガネを使って写真に登場、エットェッ イメージを漂った。
（TVリポート 2011-03-03 23:54）
김보연 "갑작스런 유학? 따라붙는 스캔들 견디기 힘들었다"
キム・ポヨン"突然留学? 追いつくスキャンダル耐えるのが難しかった"
[TVリポート チョン・ソンハ記者]タレント キム・ポヨンが人気絶頂の時期突然留学に行くことになった内心を打ち明けた。
（略）
この日キム・ポヨンは共に出演したイ・ホンリョルが26年前送った手紙を保管しているのを分かっては突然涙を流した。 キム・ポヨンは"当時アメリカで一人で勉強する時が浮び上がる"として大変だった留学生活気を明らかにした。
キム・ポヨンは"芸能界生活に疲れて行った留学だった"として"当時には女優がスキャンダルが出れば相次いで引き伸ばした。 事実ではなかったがあたかも本物のようになった"と打ち明けた。
引き続き"そんなことがとても苦しかった。 家族らもここらで芸能界生活をたたむことを願った"と明らかにした。 彼女は"そうしたら結婚すればスキャンダルがなくなるかもしれないと思って結婚もそのような形ですることになった"と打ち明けて最初の結婚に失敗した傷を告白した。
キム・ポヨンは"私は後輩らにどんなスキャンダルが私も本人ではないならば強くその場を守れと言いたい"として要請の話を伝えた。
（TVリポート 2011-03-03 23:35）
김보연 "전성기 시절 라이벌 임예진 팬들 우리집 앞 서성였다"
キム・ポヨン"全盛期時代ライバル イム・イェジン ファンたち我が家の前うろうろした"
[TVリポート チョン・ソンハ記者]俳優キム・ポヨンが全盛期時代ライバル イム・イェジン ファンたちと対決を広げたエピソードを打ち明けた。
（略）
キム・ポヨンは"当時はイム・イェジン派とキム・ポヨン派が分かれて神経戦を行った"として"イム・イェジン派が我が家門の前にきて私のファンたちをこれないようにした。 守って立って郵便配達人が持ってくる贈り物と手紙をみな取っていった"と打ち明けた。
これに対してイ・ホンリョルは"私がキム・ポヨンえぐられたがキム・ポヨンは当時清純それ自体であった"と証言して"一度は私がかわいそうだったのかキム・ポヨンがご飯を買った。 短い出会いだったが余韻が長かった"と打ち明けた。 反面、キム・ポヨンはイ・ホンリョルにご飯を買った記憶を全くできなくて笑いを抱かれた。
（アジア経済 2011.03.03 23:44）
[추밤]이홍렬 "한때 김보연을 짝사랑했다" 고백
[思夜]イ・ホンリョル"一時キム・ポヨンを片思いした"告白
（略）
MCイ・ホンリョルは3日放送されたMBC '思い出が輝く夜に'でゲストで出演したキム・ポヨンに関するトークを濃がっている間"20代始めキム・ポヨンを片思いしたことがある"と明らかにした。
引き続き彼は"一時某プログラム司会を担当していたがキム・ポヨンを初めて見た"としながら"当時20代始めであったのに清純それ自体であった"と話した。
また、彼は"紹介後退場して出て舞台の後カーテン後から常に眺めた"として"そうした時代があった"と回想した。
これにキム・ポヨンは"イ・ホンリョルが違うMCらより違うように見えた"として"賢く見えた。 だが、内心少しだけ背がもっと大きかったらと思った"として周囲を爆笑させた。
引き続きイ・ホンリョルはキム・ポヨンがアメリカで留学行った時自身に送った手紙を公開して一人だけの愛ではなかったことを間接的に表現した。
（略）
（Newsen 2011-03-04 08:36）
혜은이 38kg 가냘픈 시절 공개, 살찌게 된 속사정은?
ヘウニ38kg弱々しい時期公開、太ることになった内部事情は?
歌手ヘウニのスマートだった時期が公開された。
3月3日放送されたMBC '思い出が輝く夜に'では80年代最高の人気を享受した万能エンターテイナーヘウニ、キム・ポヨン、チョン・ヨンロクが出演、当時映画界と歌謡界を同時に享受した彼らの人気と活躍像に対して追憶する時間を持った。
デビュー当時こぢんまりしたヘウニは"以前には弱くてファンたちが主に精力剤贈り物をした。 その時精力剤をとてもたくさん食べて副作用がおきたようだ"と話して笑った。
引き続き"デビュー当時38kgだった。 とても病院に行ったところ頭を短く切れといったよ"として"それで頭を切ったところ少しあとで40kgになった。 栄養分が髪の毛へ行くようだったよ"と明らかにした。
ヘウニは説明して"ところで体重はなぜ尋ねるのか"とリュ・シウォンに問い詰めて笑いをかもし出した。
ホン・ソボムは"実際に思春期の高等学校時期にヘウニ氏が少女のような弱々しさスタイルで'あなたは分からないの'を歌っっていたよ。 それで弾いたギター名前を'ウニ'で作った"と明らかにした。
전영록, 류시원이 소매 걷기 시작? "내가 원조"
チョン・ヨンロク、リュ・シウォンが袖捲り上げ始め? "私が元祖"
[TVリポート チョン・ソンハ記者]歌手チョン・ヨンロクが'袖捲り上げること'元祖であることを明らかにした。
3日放送されたMBC TV '思い出が輝く夜に'はチョン・ヨンロク、イ・ホンリョル、ヘウニ、キム・ポヨン、イ・ゲインが出演、話し方を誇示した。
この日放送でリュ・シウォンは"私が袖を捲り上げて通うことで有名だが元祖はチョン・ヨンロクだ"と明らかにした。
これにチョン・ヨンロクは"そうだ"とうなずいて"私は背は小さいが腕は長い。 既製服中に合うのがなかった。 それでやむを得ず袖を捲り上げ始めた"と打ち明けた。
一方、この日放送でチョン・ヨンロクは娘でありティアラ メンバーチョン・ボラムに対して"映画ランボーが好きで娘の名前を変えて作った"と公開して笑いを抱かれた。
（アジア経済 2011.03.04 00:02）
[추밤]전영록 "딸 '전보람' 이름이 '전람보'될 뻔 했다"
[思夜]チョン・ヨンロク"娘'チョン・ボラム'名前が'チョン・ランボー'なるところだった"
（TVリポート 2011-03-04 00:27）
이홍렬-전영록 중학교 졸업사진 공개 '동갑이었네?'
イ・ホンリョル-チョン・ヨンロク中学校卒業写真公開'同い年だったの?'
[TVリポート チョン・ソンハ記者]コメディアン イ・ホンリョルが歌手チョン・ヨンロクと中学生時期を一緒に送った同窓生であることを明らかにした。
（略）
二人は短く切ったヘアースタイルにハイカラー制服を着て登場した。 写真の中イ・ホンリョルは今と大きく異ならなかった姿にトルマントルマンした目つきとぐっと閉ざした唇が目を引いた。 チョン・ヨンロクはトーレードマークの角のメガネを使って写真に登場、エットェッ イメージを漂った。
（TVリポート 2011-03-03 23:54）
김보연 "갑작스런 유학? 따라붙는 스캔들 견디기 힘들었다"
キム・ポヨン"突然留学? 追いつくスキャンダル耐えるのが難しかった"
[TVリポート チョン・ソンハ記者]タレント キム・ポヨンが人気絶頂の時期突然留学に行くことになった内心を打ち明けた。
（略）
この日キム・ポヨンは共に出演したイ・ホンリョルが26年前送った手紙を保管しているのを分かっては突然涙を流した。 キム・ポヨンは"当時アメリカで一人で勉強する時が浮び上がる"として大変だった留学生活気を明らかにした。
キム・ポヨンは"芸能界生活に疲れて行った留学だった"として"当時には女優がスキャンダルが出れば相次いで引き伸ばした。 事実ではなかったがあたかも本物のようになった"と打ち明けた。
引き続き"そんなことがとても苦しかった。 家族らもここらで芸能界生活をたたむことを願った"と明らかにした。 彼女は"そうしたら結婚すればスキャンダルがなくなるかもしれないと思って結婚もそのような形ですることになった"と打ち明けて最初の結婚に失敗した傷を告白した。
キム・ポヨンは"私は後輩らにどんなスキャンダルが私も本人ではないならば強くその場を守れと言いたい"として要請の話を伝えた。
（TVリポート 2011-03-03 23:35）
김보연 "전성기 시절 라이벌 임예진 팬들 우리집 앞 서성였다"
キム・ポヨン"全盛期時代ライバル イム・イェジン ファンたち我が家の前うろうろした"
[TVリポート チョン・ソンハ記者]俳優キム・ポヨンが全盛期時代ライバル イム・イェジン ファンたちと対決を広げたエピソードを打ち明けた。
（略）
キム・ポヨンは"当時はイム・イェジン派とキム・ポヨン派が分かれて神経戦を行った"として"イム・イェジン派が我が家門の前にきて私のファンたちをこれないようにした。 守って立って郵便配達人が持ってくる贈り物と手紙をみな取っていった"と打ち明けた。
これに対してイ・ホンリョルは"私がキム・ポヨンえぐられたがキム・ポヨンは当時清純それ自体であった"と証言して"一度は私がかわいそうだったのかキム・ポヨンがご飯を買った。 短い出会いだったが余韻が長かった"と打ち明けた。 反面、キム・ポヨンはイ・ホンリョルにご飯を買った記憶を全くできなくて笑いを抱かれた。
（アジア経済 2011.03.03 23:44）
[추밤]이홍렬 "한때 김보연을 짝사랑했다" 고백
[思夜]イ・ホンリョル"一時キム・ポヨンを片思いした"告白
（略）
MCイ・ホンリョルは3日放送されたMBC '思い出が輝く夜に'でゲストで出演したキム・ポヨンに関するトークを濃がっている間"20代始めキム・ポヨンを片思いしたことがある"と明らかにした。
引き続き彼は"一時某プログラム司会を担当していたがキム・ポヨンを初めて見た"としながら"当時20代始めであったのに清純それ自体であった"と話した。
また、彼は"紹介後退場して出て舞台の後カーテン後から常に眺めた"として"そうした時代があった"と回想した。
これにキム・ポヨンは"イ・ホンリョルが違うMCらより違うように見えた"として"賢く見えた。 だが、内心少しだけ背がもっと大きかったらと思った"として周囲を爆笑させた。
引き続きイ・ホンリョルはキム・ポヨンがアメリカで留学行った時自身に送った手紙を公開して一人だけの愛ではなかったことを間接的に表現した。
（略）
（Newsen 2011-03-04 08:36）
혜은이 38kg 가냘픈 시절 공개, 살찌게 된 속사정은?
ヘウニ38kg弱々しい時期公開、太ることになった内部事情は?
歌手ヘウニのスマートだった時期が公開された。
3月3日放送されたMBC '思い出が輝く夜に'では80年代最高の人気を享受した万能エンターテイナーヘウニ、キム・ポヨン、チョン・ヨンロクが出演、当時映画界と歌謡界を同時に享受した彼らの人気と活躍像に対して追憶する時間を持った。
デビュー当時こぢんまりしたヘウニは"以前には弱くてファンたちが主に精力剤贈り物をした。 その時精力剤をとてもたくさん食べて副作用がおきたようだ"と話して笑った。
引き続き"デビュー当時38kgだった。 とても病院に行ったところ頭を短く切れといったよ"として"それで頭を切ったところ少しあとで40kgになった。 栄養分が髪の毛へ行くようだったよ"と明らかにした。
ヘウニは説明して"ところで体重はなぜ尋ねるのか"とリュ・シウォンに問い詰めて笑いをかもし出した。
ホン・ソボムは"実際に思春期の高等学校時期にヘウニ氏が少女のような弱々しさスタイルで'あなたは分からないの'を歌っっていたよ。 それで弾いたギター名前を'ウニ'で作った"と明らかにした。