(イーデイリーSPN 2011-03-03 13:45)
한채영 "첫 액션 도전, 재미있을 것 같다"
ハン・チェヨン"初めてのアクション挑戦、おもしろいようだ"
(画像)
▲ハン・チェヨン(写真=クォン・ウク記者)
[イーデイリーSPNキム・ヨンファン記者] "特別に難しい点はないと思います。"
俳優ハン・チェヨンが韓中日合作ドラマ'ストレンジャー6'を通じてアクション演技に挑戦する所感を明らかにした。
ハン・チェヨンは3日ソウル江南区（カンナムグ）、ノンヒョンドン インペリアル パレス ホテルで開かれた'ストレンジャー6'製作発表会に参加して"アクション演技をしてみたことはないが個人的にアクションを習ったことはある"として"運動が好きだから撮影しながら難しい点はないようだ"と話した。
'ストレンジャー6'は大規模な地震を防ぐために韓中日3国から集まった特殊要員6人の話を含んでいる。 劇中設定上アクション演技が必須だ。 最近'逃亡者プランb'イ・ナヨン、'シークレットガーデン'ハ・ジウォン、'アテナ:戦争の女神'スエなど多くの女優らが相次いでアクション演技に挑戦していてより一層興味を引く。
ハン・チェヨンは"他の俳優らが本当に上手にしたので負担はある"として"しかし私自らキャラクターを捉えてがんばってみる"と念を押した。
一方'ストレンジャー6'は来る秋MBCを通じて放送される予定だ。
追記。
（Newsen 2011-03-03 14:15）
오지호 한채영 ‘스트레인저6’ 한중일 합작 시너지 효과볼까?
オ・ジホ、ハン・チェヨン‘ストレンジャー6’韓中日合作シナジー効果見るだろうか?
[ニュースエン 文 パク・ジョンヒョン記者/写真 イム・セヨン記者]
韓中日合作ドラマ'ストレンジャー6'製作発表会が3月3日ソウル江南区（カンナムグ）、ノンヒョンドン所在インペリアルパレスホテルで進行された。
製作スタッフはもちろんで演技者らやはり口をそろえて“韓中日の和合を成すだろう。 言語と文化の障壁を破ってその差がかえってシナジー効果を出すだろう”と話した。
しかし韓中日国別2人ずつ見せた主演らの面貌はカリスマ対決と美貌対決で圧縮される。 ‘チュノ’を通じて素敵な演技を披露した韓国のオ・ジホをはじめとして‘白い巨塔’で韓国でも人気を集めた唐沢寿明、強い耳目口鼻が印象的なトウ・ソンイエンのカリスマ対決が目を引く。
また、韓国最高級美貌のハン・チェヨンとこれに劣らない中国のジャンポンポン、日本最高の美男黄川田将也が美貌対決を広げることになる。
#韓中日カリスマ対決勝者は?
オ・ジホ、唐沢寿明、トウ・ソンイエンは黒い服を着た。 韓中日三国の情報局要員として地震など自然災害と関連した秘密組織で活動するということがドラマのあらすじだ。
オ・ジホのカリスマはすでに国内で認められた。 唐沢寿明は‘白い巨塔’で国内に良く知られていて彼は出演陣の一番上の兄として彼らを導くと期待される。 トウ・ソンイエンは今まで家族劇で活躍したといった。 しかし今回の演技を通して新しい姿を見せるという確約だ。
オ・ジホは“これらの経歴だけ見ても演技力が分かる。 すでにキャラクターに陥っている姿だ”と評価した。
#韓中日美貌対決、日本美男生き残るだろうか
ハン・チェヨンの美貌はすでに国際的だ。 日本と中国で数回映画とドラマを撮影して韓流スターとしての位置づけを強硬にした。 国内にはたくさん知らされなかった中国のジャンポンポンと共に演技をすることになる。 ハン・チェヨンは“私も国内では押されないキダ. 場ジャージャーは私よりより大きい”と驚きを表わした。
ジャンポンポンは明確な目つきが印象的な美人だった。 ここにとんでもないが日本最高の美男スター黄川田将也が結集した。 国内女性ファンにアピールすることができるか注目される。 男性2人でなされた日本代表チーム(?)で奮戦が期待される。
劇中オ・ジホとハン・チェヨンは韓国を代表して日本と中国要員らと共に三国経済共同区域を存続させるための活躍を広げることになる。 日本要員役には唐沢寿明と黄川田将也が、中国要員にはトウ・ソンイエンとジャンポンポンの各々くやしくて先立って韓国国家情報院要員にキャスティングされたオ・ジホ、ハン・チェヨンと火花散ることは韓-中-日演技対決を広げる。
一方'ストレンジャー6'はある日韓国、日本、中国の各国上層部から指示が降りてきて六人の国際機関専門家'ストレンジャー6'が招集されて広がる仕事を描いたブロックバスタードラマで、MBCを通じて今年の下半期放送される予定だ。
한채영 "첫 액션 도전, 재미있을 것 같다"
ハン・チェヨン"初めてのアクション挑戦、おもしろいようだ"
(画像)
▲ハン・チェヨン(写真=クォン・ウク記者)
[イーデイリーSPNキム・ヨンファン記者] "特別に難しい点はないと思います。"
俳優ハン・チェヨンが韓中日合作ドラマ'ストレンジャー6'を通じてアクション演技に挑戦する所感を明らかにした。
ハン・チェヨンは3日ソウル江南区（カンナムグ）、ノンヒョンドン インペリアル パレス ホテルで開かれた'ストレンジャー6'製作発表会に参加して"アクション演技をしてみたことはないが個人的にアクションを習ったことはある"として"運動が好きだから撮影しながら難しい点はないようだ"と話した。
'ストレンジャー6'は大規模な地震を防ぐために韓中日3国から集まった特殊要員6人の話を含んでいる。 劇中設定上アクション演技が必須だ。 最近'逃亡者プランb'イ・ナヨン、'シークレットガーデン'ハ・ジウォン、'アテナ:戦争の女神'スエなど多くの女優らが相次いでアクション演技に挑戦していてより一層興味を引く。
ハン・チェヨンは"他の俳優らが本当に上手にしたので負担はある"として"しかし私自らキャラクターを捉えてがんばってみる"と念を押した。
一方'ストレンジャー6'は来る秋MBCを通じて放送される予定だ。
追記。
（Newsen 2011-03-03 14:15）
오지호 한채영 ‘스트레인저6’ 한중일 합작 시너지 효과볼까?
オ・ジホ、ハン・チェヨン‘ストレンジャー6’韓中日合作シナジー効果見るだろうか?
[ニュースエン 文 パク・ジョンヒョン記者/写真 イム・セヨン記者]
韓中日合作ドラマ'ストレンジャー6'製作発表会が3月3日ソウル江南区（カンナムグ）、ノンヒョンドン所在インペリアルパレスホテルで進行された。
製作スタッフはもちろんで演技者らやはり口をそろえて“韓中日の和合を成すだろう。 言語と文化の障壁を破ってその差がかえってシナジー効果を出すだろう”と話した。
しかし韓中日国別2人ずつ見せた主演らの面貌はカリスマ対決と美貌対決で圧縮される。 ‘チュノ’を通じて素敵な演技を披露した韓国のオ・ジホをはじめとして‘白い巨塔’で韓国でも人気を集めた唐沢寿明、強い耳目口鼻が印象的なトウ・ソンイエンのカリスマ対決が目を引く。
また、韓国最高級美貌のハン・チェヨンとこれに劣らない中国のジャンポンポン、日本最高の美男黄川田将也が美貌対決を広げることになる。
#韓中日カリスマ対決勝者は?
オ・ジホ、唐沢寿明、トウ・ソンイエンは黒い服を着た。 韓中日三国の情報局要員として地震など自然災害と関連した秘密組織で活動するということがドラマのあらすじだ。
オ・ジホのカリスマはすでに国内で認められた。 唐沢寿明は‘白い巨塔’で国内に良く知られていて彼は出演陣の一番上の兄として彼らを導くと期待される。 トウ・ソンイエンは今まで家族劇で活躍したといった。 しかし今回の演技を通して新しい姿を見せるという確約だ。
オ・ジホは“これらの経歴だけ見ても演技力が分かる。 すでにキャラクターに陥っている姿だ”と評価した。
#韓中日美貌対決、日本美男生き残るだろうか
ハン・チェヨンの美貌はすでに国際的だ。 日本と中国で数回映画とドラマを撮影して韓流スターとしての位置づけを強硬にした。 国内にはたくさん知らされなかった中国のジャンポンポンと共に演技をすることになる。 ハン・チェヨンは“私も国内では押されないキダ. 場ジャージャーは私よりより大きい”と驚きを表わした。
ジャンポンポンは明確な目つきが印象的な美人だった。 ここにとんでもないが日本最高の美男スター黄川田将也が結集した。 国内女性ファンにアピールすることができるか注目される。 男性2人でなされた日本代表チーム(?)で奮戦が期待される。
劇中オ・ジホとハン・チェヨンは韓国を代表して日本と中国要員らと共に三国経済共同区域を存続させるための活躍を広げることになる。 日本要員役には唐沢寿明と黄川田将也が、中国要員にはトウ・ソンイエンとジャンポンポンの各々くやしくて先立って韓国国家情報院要員にキャスティングされたオ・ジホ、ハン・チェヨンと火花散ることは韓-中-日演技対決を広げる。
一方'ストレンジャー6'はある日韓国、日本、中国の各国上層部から指示が降りてきて六人の国際機関専門家'ストレンジャー6'が招集されて広がる仕事を描いたブロックバスタードラマで、MBCを通じて今年の下半期放送される予定だ。