（出処：韓国 STARNEWS 2011.03.03 10:50）↓翻訳機使用。
드라마 속 완벽남은 왜 '실장님'일까
ドラマの中完ぺき残ったなぜ'室長'であろうか
チュ・サンウク、パク・シフ、リュ・シウォン(左側から) ⓒマネーツディ スターニュース
"실땅님~."
室長全盛時代だ。 '室長'が出てこないドラマを探してみるのが難しい程かなりのテレビ劇場ドラマの中男主人公肩書は室長だ。 この頃デビュー以来最高全盛期を享受している俳優チュ・サンウクも'室長終結者'という別称を得る程出演する大部分の作品で室長を演技した。
チュ・サンウクだけでなく'室長'の元祖ということができる歌手出身演技者イ・ヒョヌをはじめとしてリュ・シウォン、パク・シフ、コ・ジュウォン、ソ・ジソクなど'室長'といえば浮び上がる俳優らが少なくない。
それならなぜこのようにドラマには毎度'室長'キャラクターが登場するだろうか。
SBSドラマ局キム・ヨンソプCPはこういう現象に対して'室長'という肩書が持つ象徴性に注目した。 キム・ヨンソプCPは"'室長'という肩書は能力ある人だとその場まで上がった人物という印象を与える"と説明した。
引き続きキムCPは"室長というキャラクターがしばしば登場するまた他の理由はどうなろうと女優に何かファンタジー対象になるための条件が必要だ"として"事実平凡なヒラ社員よりは室長程度になってこそ条件や能力面で卓越したことを見せることができないのか"と話した。
キム・ヨンソプCPはまた"何より'室長'という言葉が何かエリート感じ、先んじる雰囲気はありながら年はとるとみられない肩書のため"としながら"それより肩書がさらに上がる場合、何か旧態依然に見えて下手すると年とって見える傾向がありえる"と指摘した。
だからドラマ製作スタッフは劇中社長よりは室長肩書を好む。 実際に最近人気のうちに放映終了したドラマを演出した製作関係者は"室長というキャラクターが限界もあるが、短い呼吸のドラマで女性たちが夢見る条件を全部整えた幻想的な人物だ。 だから視聴率道具でしばしば使われる"と話した。
実際に各種ドラマに登場する'室長'はいつもすっきりしているスーツを好んで着てすらりとする容貌、格別な能力まで整えた何一つ陥ることない能力者だ。 だから劇中女主人公にはいつも'のっぽおじさん'のような役割をしてテレビ劇場の主なターゲット女性視聴者たちの心をとらえる。 ドラマの中完ぺき男'室長'になった理由だ。
드라마 속 완벽남은 왜 '실장님'일까
ドラマの中完ぺき残ったなぜ'室長'であろうか
チュ・サンウク、パク・シフ、リュ・シウォン(左側から) ⓒマネーツディ スターニュース
"실땅님~."
室長全盛時代だ。 '室長'が出てこないドラマを探してみるのが難しい程かなりのテレビ劇場ドラマの中男主人公肩書は室長だ。 この頃デビュー以来最高全盛期を享受している俳優チュ・サンウクも'室長終結者'という別称を得る程出演する大部分の作品で室長を演技した。
チュ・サンウクだけでなく'室長'の元祖ということができる歌手出身演技者イ・ヒョヌをはじめとしてリュ・シウォン、パク・シフ、コ・ジュウォン、ソ・ジソクなど'室長'といえば浮び上がる俳優らが少なくない。
それならなぜこのようにドラマには毎度'室長'キャラクターが登場するだろうか。
SBSドラマ局キム・ヨンソプCPはこういう現象に対して'室長'という肩書が持つ象徴性に注目した。 キム・ヨンソプCPは"'室長'という肩書は能力ある人だとその場まで上がった人物という印象を与える"と説明した。
引き続きキムCPは"室長というキャラクターがしばしば登場するまた他の理由はどうなろうと女優に何かファンタジー対象になるための条件が必要だ"として"事実平凡なヒラ社員よりは室長程度になってこそ条件や能力面で卓越したことを見せることができないのか"と話した。
キム・ヨンソプCPはまた"何より'室長'という言葉が何かエリート感じ、先んじる雰囲気はありながら年はとるとみられない肩書のため"としながら"それより肩書がさらに上がる場合、何か旧態依然に見えて下手すると年とって見える傾向がありえる"と指摘した。
だからドラマ製作スタッフは劇中社長よりは室長肩書を好む。 実際に最近人気のうちに放映終了したドラマを演出した製作関係者は"室長というキャラクターが限界もあるが、短い呼吸のドラマで女性たちが夢見る条件を全部整えた幻想的な人物だ。 だから視聴率道具でしばしば使われる"と話した。
実際に各種ドラマに登場する'室長'はいつもすっきりしているスーツを好んで着てすらりとする容貌、格別な能力まで整えた何一つ陥ることない能力者だ。 だから劇中女主人公にはいつも'のっぽおじさん'のような役割をしてテレビ劇場の主なターゲット女性視聴者たちの心をとらえる。 ドラマの中完ぺき男'室長'になった理由だ。