（出処：韓国 OSEN 2011.02.25 14:32）↓翻訳機使用。
[사진]류시원,'슈퍼루키 향한 관심과 열정 너무 감사해요'
[写真]リュ・シウォン、'スーパールーキー向かった関心と情熱とても感謝します'
（OSEN 2011.02.25 14:39）
[사진]류시원,'레이서의 꿈 여기서 펼치세요'
[写真]リュ・シウォン、'レーサーの夢ここで広げて下さい'
（OSEN 2011.02.25 14:41）
[사진]'류시원의 TEAM106 공개오디션 개최!'
[写真]'リュ・シウォンのTEAM106公開オーディション開催!'
（OSEN 2011.02.25 14:45）
[사진]류시원,'심사위원으로 직접 테스트 봅니다'
[写真]リュ・シウォン、'審査委員で直接テスト見ます'
（毎日経済 2011.02.25 18:17）
류시원, 카레이서 2세 탄생 프로젝트 가동
リュ・シウォン、カーレーサー2世誕生プロジェクト稼動
韓流スターでありモータースポーツEXRチーム106監督を受け持っているリュ・シウォン氏が国内で専門カーレーサーで活動しながら隠れている疾走本能を発散する情熱あふれる‘スーパールーキー’を選抜する。
EXRチーム106は25日ケポツ衣類業者でありスポンサー業者のEXR本社(ソウル、瑞草区（ソチョグ）)で‘スーパールーキー(SUPER ROOKIE)プロジェクト’公開オーディションを開いた。
このプロジェクトはドライバーに向かった夢と情熱はあるが機会がなかった新人らを専門的に育成してこれらにプロでデビューできる機会を提供するためにリュ監督が企画した。
リュ監督は面接に先立ち参加者らに“ドライバーになりたくても現在までは手づるがなければ選手で入門しにくいのが現実”としながら“情熱でみな固く団結した新人らがプロ ドライバーになることができる機会を得て夢を広げることを願う”と話した。
彼は合わせて“今回のスーパールーキープロジェクトを土台に今後にはレーシング アカデミーを開設してドライバーはもちろんメカニックも養成したい”と付け加えた。
今回のオーディションには1次書類選考で5対1の競争率を突き抜けて通過した50人が参加した。 参加者らは主に86～90年生まれで20代初中盤が大多数を占めた。 女性参加者も2人が含まれた。
モータースポーツ学科と自動車学と出身はもちろんプロゴルファー、ショート トラック選手、大韓サッカー協会審判、デザイナー、バリスター、ファッションモデルなどもあるほど経歴は多様だったがドライバーになろうとする夢は同じだった。
リュ・シウォン監督以外にプロ レーサー、モータースポーツ専門記者など専門家たちで構成された審査委員らはレーシング ゲーム シミュレーターを通じて参加者らのドライビング実力を点検した。 合わせてモータースポーツに向かった情熱も調べた。
EXRチーム106は今回審査を通過した20人を対象にカート競技を行って10人を選び出す。 これらを対象にまた最終レーシング サーキット テストを経て2人を最終選抜して来月16日発表する。
最終合格者はEXRチーム106と専属契約を結んだ後チーム ドライバーで活動することになる。
追記。
（アーツフォト 2011/02/25 21:20）
[아츠포토] EXR TEAM 106 류시원 감독, '한국에 카레이서 양성 기관이 없어서 안타깝다!'
[アツポト] EXR TEAM 106リュ・シウォン監督、'韓国にカーレーサー養成機関がなくて残念だ!'
（聯合ニュース 2011-02-25 14:54）
류시원, 가슴 속 질주본능 발산 하세요
リュ・シウォン、胸中疾走本能発散して下さい
（NEWSIS 2011-02-25 16:19）
경쾌하게 무대로 향하는 류시원
軽快に舞台へ向かうリュ・シウォン