（出処：韓国 Newsen 2011-02-25 08:08）↓翻訳機使用。
‘한밤’ 7.6% 송지효 눈물하차 불구 시청률 ‘위태위태’
‘一夜’ 7.6%ソン・ジヒョ涙下車かかわらず視聴率‘ひやひや’
'一夜のTV芸能'が居間の女王様ソン・ジヒョの涙の下車にもかかわらず'思い出が輝く夜に'の猛追撃の中に不安な視聴率を記録した。
視聴率調査会社AGBニールセンメディアリサーチによれば2月24日放送されたSBS '一夜のTV芸能'(一夜)は7.6%の視聴率を記録した。
この日放送ではMC席から退くソン・ジヒョの過ぎた日らを見て回ってソン・ジヒョと最後のお別れの挨拶を交わした。
ソン・ジヒョは“数日前のようだが1年も過ぎた。 失敗も多かったし未熟な進行多かったがよく導いて下さって深く感謝申し上げる”として“‘一夜’忘れることができない。 ソ・ギョンソク氏結婚発表してとても良かった。 応援たくさんする”と涙でお別れを告げた。 '一夜'はソン・ジヒョ後任にユ・インナが新しい居間の女王様に決定された。
同時間帯放送されたMBC '思い出が輝く夜に'(思夜)は7.3の視聴率を記録した。 この日'思夜'は思い出の歌手らビョン・ジンソプ、パク・ナムジョン、キム・フングクなどが出演して話し方を競った。
'思夜'とは'一夜'とはわずか0.3%P差で追撃が鋭かった。 先立って思い出のコードが視聴者の郷愁を呼び起こして'一夜'を追い抜いたこともあったこと故に'一夜'が新MCユ・インナを契機に視聴率上昇効果を見られるのか注目される。
一方KBS 2TV 'ハッピートゥギャザー3'はKBS新しい水木劇'茨の鳥'の主人公ハン・ヘジン、キム・ミンジョン、チュ・サンウク、ソ・ドヨンが出演した中で13.4%の視聴率を記録、同時間帯1位を維持した。
（TVDaily 2011.02.25(金)07:06）
'한밤' 시청률 소폭 하락, 송지효 하차 탓?
'一夜'視聴率小幅下落、ソン・ジヒョ下車のせい?
[ティブイデイリー=チョン・ヨンソン記者] SBS TV '一夜のTV芸能'の視聴率が小幅下落した。
25日午前視聴率調査機関AGBニールセンメディアリサーチによれば去る24日放送された‘一夜のTV芸能’の視聴率は7.6%を記録した。 これは先週放送分(7.9%)に比べて0.3%ポイント下落した数値.
この日放送では新しいアルバムを発表したビッグバンが出演して活動を控えた覚悟を伝えたし、MCを引き受けていた俳優ソン・ジヒョが涙を流してお別れの挨拶を告げた。
一方同時間帯放送されたMBC TV '思い出が輝く夜に'とKBS 2TV 'ハッピートゥギャザー'の視聴率は7.3%と13.4%を各々記録した。
（TVDaily 2011.02.25(金)07:13）
'해피투게더' 시청률 13.4% 소폭상승, 목요 예능의 1위 자리 사수
'ハッピーツトゥギャザー'視聴率13.4%小幅上昇、木曜芸能の1位死守
（略）
この日'ハッピートゥギャザーシーズン3'にはKBS 2TV間水木ドラマ‘茨の鳥’の俳優ハン・ヘジン、キム・ミンジョン、チュ・サンウク、ソ・ドヨンがゲストで出演して派手な話し方を誇示した。
一方同時間帯放送されたMBC TV '思い出輝くる夜に'は7.3%を、SBS TV '一夜のTV芸能'は7.6%の視聴率を各々記録した。
（TVリポート 2011-02-25 07:19）
‘추밤’ 변진섭, 박남정 왕년의 오빠들 출연했지만 시청률은 꼴찌
‘思夜’ビョン・ジンソプ、パク・ナムジョン往年の兄さんら出演したが視聴率はびり
（略）
その間‘思い出が輝く夜に’は木曜芸能最強者‘ハッピートゥギャザー’の後に従って着実に躍進する姿を見せて2位を固めるかといったが席を渡してしまった。
（略）
‘한밤’ 7.6% 송지효 눈물하차 불구 시청률 ‘위태위태’
‘一夜’ 7.6%ソン・ジヒョ涙下車かかわらず視聴率‘ひやひや’
'一夜のTV芸能'が居間の女王様ソン・ジヒョの涙の下車にもかかわらず'思い出が輝く夜に'の猛追撃の中に不安な視聴率を記録した。
視聴率調査会社AGBニールセンメディアリサーチによれば2月24日放送されたSBS '一夜のTV芸能'(一夜)は7.6%の視聴率を記録した。
この日放送ではMC席から退くソン・ジヒョの過ぎた日らを見て回ってソン・ジヒョと最後のお別れの挨拶を交わした。
ソン・ジヒョは“数日前のようだが1年も過ぎた。 失敗も多かったし未熟な進行多かったがよく導いて下さって深く感謝申し上げる”として“‘一夜’忘れることができない。 ソ・ギョンソク氏結婚発表してとても良かった。 応援たくさんする”と涙でお別れを告げた。 '一夜'はソン・ジヒョ後任にユ・インナが新しい居間の女王様に決定された。
同時間帯放送されたMBC '思い出が輝く夜に'(思夜)は7.3の視聴率を記録した。 この日'思夜'は思い出の歌手らビョン・ジンソプ、パク・ナムジョン、キム・フングクなどが出演して話し方を競った。
'思夜'とは'一夜'とはわずか0.3%P差で追撃が鋭かった。 先立って思い出のコードが視聴者の郷愁を呼び起こして'一夜'を追い抜いたこともあったこと故に'一夜'が新MCユ・インナを契機に視聴率上昇効果を見られるのか注目される。
一方KBS 2TV 'ハッピートゥギャザー3'はKBS新しい水木劇'茨の鳥'の主人公ハン・ヘジン、キム・ミンジョン、チュ・サンウク、ソ・ドヨンが出演した中で13.4%の視聴率を記録、同時間帯1位を維持した。
（TVDaily 2011.02.25(金)07:06）
'한밤' 시청률 소폭 하락, 송지효 하차 탓?
'一夜'視聴率小幅下落、ソン・ジヒョ下車のせい?
[ティブイデイリー=チョン・ヨンソン記者] SBS TV '一夜のTV芸能'の視聴率が小幅下落した。
25日午前視聴率調査機関AGBニールセンメディアリサーチによれば去る24日放送された‘一夜のTV芸能’の視聴率は7.6%を記録した。 これは先週放送分(7.9%)に比べて0.3%ポイント下落した数値.
この日放送では新しいアルバムを発表したビッグバンが出演して活動を控えた覚悟を伝えたし、MCを引き受けていた俳優ソン・ジヒョが涙を流してお別れの挨拶を告げた。
一方同時間帯放送されたMBC TV '思い出が輝く夜に'とKBS 2TV 'ハッピートゥギャザー'の視聴率は7.3%と13.4%を各々記録した。
（TVDaily 2011.02.25(金)07:13）
'해피투게더' 시청률 13.4% 소폭상승, 목요 예능의 1위 자리 사수
'ハッピーツトゥギャザー'視聴率13.4%小幅上昇、木曜芸能の1位死守
（略）
この日'ハッピートゥギャザーシーズン3'にはKBS 2TV間水木ドラマ‘茨の鳥’の俳優ハン・ヘジン、キム・ミンジョン、チュ・サンウク、ソ・ドヨンがゲストで出演して派手な話し方を誇示した。
一方同時間帯放送されたMBC TV '思い出輝くる夜に'は7.3%を、SBS TV '一夜のTV芸能'は7.6%の視聴率を各々記録した。
（TVリポート 2011-02-25 07:19）
‘추밤’ 변진섭, 박남정 왕년의 오빠들 출연했지만 시청률은 꼴찌
‘思夜’ビョン・ジンソプ、パク・ナムジョン往年の兄さんら出演したが視聴率はびり
（略）
その間‘思い出が輝く夜に’は木曜芸能最強者‘ハッピートゥギャザー’の後に従って着実に躍進する姿を見せて2位を固めるかといったが席を渡してしまった。
（略）