（出処：韓国 メディカルトゥデイ 2011.02.24 15:39）↓翻訳機使用。
'추억이 빛나는 밤에' 이상우, 사업실패 사연 공개…"직원 19명 중 18명 자진 퇴직"
'思い出が輝く夜に'イ・サンウ、事業失敗理由公開…"職員19人中18人自主的に退職"
歌手イ・サンウが事業失敗の痛い理由を公開した。
24日放送されるMBC ‘思い出が輝く夜に’では80年代末歌謡界の熱風を導いたビョン・ジンソプ、パク・ナムジョン、キム・フングク、イ・サンウが出演して全盛期時代のエピソードを表わした。
この日放送でイ・サンウは芸能界を後にしたまま始めた初めての事業で職員19人中18人が辞表を出した屈辱的な事件を告白した。
これにイ・サンウは“‘会社の事情がたくさん良くないから、自主的に退職する人は手をあげろといおう'集まっていた職員中80%が手をあげた”として“最後には職員がただ1人残ったが、その方は私の義理兄弟だ”と明らかにした。
引き続き彼は“当時とても大人気に人をどのように対しなければならないのかよく分からなかった”として“現在は事業家として人脈管理に最も気を遣っている”と付け加えた。
一方この日放送でビョン・ジンソプは自身のヒット曲‘希望事項’にからまったノ・ヨンシムとの理由を公開する。
（STARNEWS 2011.02.24 11:45）
가수 이상우 "과거 직원 19명 중 18명 사표" 고백
歌手イ・サンウ"過去職員19人中18人辞表"告白
歌手イ・サンウが過去事業運営と絡まった因縁を公開した。
来る24日放送されるMBC芸能'思い出が輝く夜に'では80年代末人気歌手特集でビョン・ジンソプ、パク・ナムジョン、キム・フングク、イ・サンウが共に出演する。
この日放送のために進行された録画で歌手らは当時の人気を比べてお互いに関するエピソードらをさらけ出した。 また、その時期を追憶する時間を持った。
80年代ビョン・ジンソプと共にバラード系統の二大山脈で君臨したイ・サンウは音楽企画者に変身、事業を始めて話題になったことがある。
イ・サンウは"会社を運営している間事情がたくさん良くなくなって自主的に退職する人々の意思を聞いた"として"ところで集まっていた職員中80%が手をあげた。 19人中18人が退職した"と話して出演者らの注目を集めた。
引き続きイ・サンウは"最後には職員がただ1人残ったが、その方が私の義理兄弟だ"と明らかにして笑いをかもし出した。
イ・サンウはまた"当時空高いとは知らずに沸き上がった人気に人をどのように対しなければならないのかよく分からなかった"として"今は事業家として人脈管理に最も気を遣っている"と付け加えた。
この日放送ではその他にも共に出演したビョン・ジンソプ、パク・ナムジョン、キム・フングクの独特の思い出話が公開される。
（TVDaily 2011.02.24(木)15:40）
이상우, "직원 한 명 빼고 모두 사표냈다" 사업실패 굴욕 고백
イ・サンウ、"従業員一人除いて皆辞表出した"事業失敗屈辱告白