（出処：韓国 Newsen 2011-02-21 07:19）↓翻訳機使用。
김민종 팬클럽도 말렸지만 “김기수 역 만들어갈 자신 있었다”
キム・ミンジョン ファンクラブもも言うんですが“キム・キス役作っていく自信があった”
（画像）
[加平(京畿)=ニュースエン イ・ミンジ記者]
"キム・キスを送るのが容易でない"
キム・ミンジョンは2月20日京畿道（キョンギド）加平素材あるペンションで開かれたSBS 'アテナ:戦争の女神'終放年間で記者らと会ってキム・キス役に対する深い愛情を表わした。
キム・ミンジョンは"以前に本当に上手く行ったスターだったがキスに変身したのは本当にすごいこと"というキム・ヨンソプCPの話に"北朝鮮なまりを使ったからといって変身でない"として"私はキスを作っていく自信があったしキスに魅力を感じた"と話した。
引き続き"私のファンクラブの友人らも'兄さんどうしてそのようなものをするのか'で尋ねたのにそのまま見守れと話した"として"誰が何をしてもキスがとても気に入ったし自信があってスライドさせてつけたのだ. それでキスというキャラクターが送るのが容易でなくて今でものがしたくない"と愛情を表現した。
キム・ミンジョンは"キスはあまりにもリラックスした人物であったし撮影も多ければ一週間に3日なので個人的に撮影に困難はなかった"として"難しい点がイットだったのなら一緒に苦労する俳優らを取りまとめることができないのだ"と芸能界代表義理派ダウン姿を見せた。
"本当に魅力あった"という称賛にキム・ミンジョンは"ドラマがさらに多くの人々に愛を受けてその中でキスが魅力を探せばという物足りなさは残る"と視聴率に対する物足りなさを表わした。
彼は"チョン・ウソンが苦労をとてもたくさんしたが申し訳ない思いと有り難みが大きい"として"チャ・スンウォン先輩ともそのような話をするのに'アテナ'はチョン・ウソンのためにさらに拍手してあげたい"とチョン・ウソンに対する有り難みを伝えた。
一方'アテナ'は世界を駆けずり回る諜報員らの活躍像を入れた諜報アクション ブロックバスタードラマで2月21日放映終了する。 キム・ミンジョンは'アテナで既存作品で見せてくれたイメージを捨ててコミック要素を着た前北朝鮮諜報要員キム・キス役に変身して好評を受けた。
（出処：韓国 Newsen 2011-02-21 07:18）↓翻訳機使用。
김민종 “1박2일은 잔챙이, 나와의 산행 버틴건 강타뿐” 강원도 예찬
キム・ミンジョン“1泊2日は杯ひさしが、私との登山持ちこたえたのはカンタだけ”江原道（カンウォンド）礼賛
（画像）
[加平(京畿)=ニュースエン イ・ミンジ記者]
キム・ミンジョンが江原道（カンウォンド）礼賛を広げた。
キム・ミンジョンは2月20日京畿道（キョンギド）加平素材あるペンションで開かれたSBS 'アテナ:戦争の女神'終放年間で記者らと会って"もう江原道（カンウォンド）で半月程度旅行に出発する計画だと明日から潜水だ"と明らかにした。
"江原道（カンウォンド）は第2の故郷だ"と話したキム・ミンジョンは"江原道（カンウォンド）には山があってその山は私にいつも'お前が生きる世の中がどれくらい美しいか'という話をする。 それで菲薄に登山をしたりする"と話した。
引き続き"私がのがして過ごしたのが多くて半月程度江原道（カンウォンド）で登山する計画だ"と明らかにして"江原道（カンウォンド）には山と海がある。 サンタで降りてくれば海を見ることができてより良い"と記者らにも江原道（カンウォンド）登山を薦めた。
キム・ミンジョンは"私が好む人々には常に江原道（カンウォンド）に行こうとそそのかすのに実際に行こうといえば突然スケジュールできたり尾おりる人が大部分だ"として"多くの友人らを連れて行ってみたが真正性あるように何日の間菲薄で山に登ったのはカンただ"と明らかにした。
彼は"この前に'1泊2日'で雪岳山（ソラクサン）上がって苦しがる姿を見たがそれは杯ひさしだ"としらじらしく話してカンタとの登山を説明した。 キム・ミンジョンは"私は山に登ってみた経験が多かったがカンタはものすごい。 テチョンより2倍大変なコースを行ったが最後までついてきたよ"と話した。
김민종 팬클럽도 말렸지만 “김기수 역 만들어갈 자신 있었다”
キム・ミンジョン ファンクラブもも言うんですが“キム・キス役作っていく自信があった”
（画像）
[加平(京畿)=ニュースエン イ・ミンジ記者]
"キム・キスを送るのが容易でない"
キム・ミンジョンは2月20日京畿道（キョンギド）加平素材あるペンションで開かれたSBS 'アテナ:戦争の女神'終放年間で記者らと会ってキム・キス役に対する深い愛情を表わした。
キム・ミンジョンは"以前に本当に上手く行ったスターだったがキスに変身したのは本当にすごいこと"というキム・ヨンソプCPの話に"北朝鮮なまりを使ったからといって変身でない"として"私はキスを作っていく自信があったしキスに魅力を感じた"と話した。
引き続き"私のファンクラブの友人らも'兄さんどうしてそのようなものをするのか'で尋ねたのにそのまま見守れと話した"として"誰が何をしてもキスがとても気に入ったし自信があってスライドさせてつけたのだ. それでキスというキャラクターが送るのが容易でなくて今でものがしたくない"と愛情を表現した。
キム・ミンジョンは"キスはあまりにもリラックスした人物であったし撮影も多ければ一週間に3日なので個人的に撮影に困難はなかった"として"難しい点がイットだったのなら一緒に苦労する俳優らを取りまとめることができないのだ"と芸能界代表義理派ダウン姿を見せた。
"本当に魅力あった"という称賛にキム・ミンジョンは"ドラマがさらに多くの人々に愛を受けてその中でキスが魅力を探せばという物足りなさは残る"と視聴率に対する物足りなさを表わした。
彼は"チョン・ウソンが苦労をとてもたくさんしたが申し訳ない思いと有り難みが大きい"として"チャ・スンウォン先輩ともそのような話をするのに'アテナ'はチョン・ウソンのためにさらに拍手してあげたい"とチョン・ウソンに対する有り難みを伝えた。
一方'アテナ'は世界を駆けずり回る諜報員らの活躍像を入れた諜報アクション ブロックバスタードラマで2月21日放映終了する。 キム・ミンジョンは'アテナで既存作品で見せてくれたイメージを捨ててコミック要素を着た前北朝鮮諜報要員キム・キス役に変身して好評を受けた。
（出処：韓国 Newsen 2011-02-21 07:18）↓翻訳機使用。
김민종 “1박2일은 잔챙이, 나와의 산행 버틴건 강타뿐” 강원도 예찬
キム・ミンジョン“1泊2日は杯ひさしが、私との登山持ちこたえたのはカンタだけ”江原道（カンウォンド）礼賛
（画像）
[加平(京畿)=ニュースエン イ・ミンジ記者]
キム・ミンジョンが江原道（カンウォンド）礼賛を広げた。
キム・ミンジョンは2月20日京畿道（キョンギド）加平素材あるペンションで開かれたSBS 'アテナ:戦争の女神'終放年間で記者らと会って"もう江原道（カンウォンド）で半月程度旅行に出発する計画だと明日から潜水だ"と明らかにした。
"江原道（カンウォンド）は第2の故郷だ"と話したキム・ミンジョンは"江原道（カンウォンド）には山があってその山は私にいつも'お前が生きる世の中がどれくらい美しいか'という話をする。 それで菲薄に登山をしたりする"と話した。
引き続き"私がのがして過ごしたのが多くて半月程度江原道（カンウォンド）で登山する計画だ"と明らかにして"江原道（カンウォンド）には山と海がある。 サンタで降りてくれば海を見ることができてより良い"と記者らにも江原道（カンウォンド）登山を薦めた。
キム・ミンジョンは"私が好む人々には常に江原道（カンウォンド）に行こうとそそのかすのに実際に行こうといえば突然スケジュールできたり尾おりる人が大部分だ"として"多くの友人らを連れて行ってみたが真正性あるように何日の間菲薄で山に登ったのはカンただ"と明らかにした。
彼は"この前に'1泊2日'で雪岳山（ソラクサン）上がって苦しがる姿を見たがそれは杯ひさしだ"としらじらしく話してカンタとの登山を説明した。 キム・ミンジョンは"私は山に登ってみた経験が多かったがカンタはものすごい。 テチョンより2倍大変なコースを行ったが最後までついてきたよ"と話した。