（出処：韓国 聯合ニュース 2011/02/20 08:01）↓翻訳機使用。
＜추억에서 웃음을 찾다..복고 예능 '붐'＞
＜思い出で笑いを探す..レトロな芸能'ブーム'＞
(画像)
MBC '遊びにきて'筆頭に感動.笑い船会社（善事、プレゼント）
(ソウル=聯合ニュース)コ・ヒョンシル記者=地上波芸能番組に復古風が激しい。 時代を牛耳った往年のスターがゲストで出演、思い出話を放って過去視聴者たちを笑わせた正統コメディがまた登場した。
復古を素材にしたプログラムは中年層視聴者たちをTVの前に捕まえておいて放送関係者にまた他の刺激剤になっている。
◇往年のスターゲスト攻略=復古プログラムの先頭走者はMBCトークショー'遊びにきて'だ。 '遊びにきて'という過去の郷愁を呼び起こすゲストらを招いて視聴率と感動二匹ウサギをみな捉えた。
バレンタインデーであった去る14日放送の主題は'黄昏のロマンス'であった。
この日ゲストで出演したイ・スンジェ、ユン・ソジョン、キム・スミ、ヤン・テクチョ、キム・ジャオクなど中堅俳優らは過去恋愛談を聞かせて視聴者たちの郷愁を刺激した。 この日'遊びにきて'の視聴率は先週より5.5%ポイント上がった16.1%で同時間帯1位を占めた。
去る9月末放送された'セシボンの友人ら'編は大きい反響を呼び起こした。 ソン・チャンシク、ユン・ヒョンジュ、チョ・ヨンナム、キム・セファンなど出演者らの才覚あふれる話し方と時代を代表する音楽は笑いと感動をかもし出して自らの最高視聴率につながった。
'セシボンの友人ら'の人気に力づけられて正月連休の去る1～2日放送された'MBCセシボン コンサート'も15%を越える視聴率を記録した。
MBC '黄金漁場-ラジオスター'でも郷愁を刺激するゲストらをたまに探してみることができる。
先月シム・ヒョンレとオム・ヨンス、キム・ハクレなど往年の人気コメディアンらが出演したし昨年末には1990年代清純コンセプトで人気を集めたハ・スビンとカン・スジが一緒にした。
◇復古風コンセプト プログラム製作相次いで=単純にゲスト招待から抜け出して復古コンセプトのプログラムが製作される場合も増加している。
MBCは最近正統コメディショー'笑ってまた笑って'を新設した。 '笑ってまた笑って'という2000年代初期'今日は良い夜'の人気コーナー'思い出のぽろぽろ'をはじめとして過去コメディ プログラムで見ることができたコント形式が主をなす。
若いコメディアンらと共にホン・キフン、ソ・スンマン、キム・ギョンシクなどMBCコメディの全盛期を導いた先輩コメディアンらが出演する。
(画像)
KBS 2TVは正月連休であった去る2日シム・ヒョンレのコメディ人生30年を見て回った特集'シム・ヒョンレショー'を放送した。
シム・ヒョンレと'ギャグコンサート'のコメディアンらが'辺境の太鼓の音' '東宮ママは止められなくて' '明日はチャンピオン'など思い出の人気コメディをリリースして元旦特集では異例的なトゥジャリッテ視聴率を記録した。
今年の始め新設されたMBC '思い出が輝く夜に'は中壮年層視聴者たちを狙ったトークショーだ。 往年のスターらを招いて過去にからまった秘密を明らかにして流行語と流行曲を分けながら視聴者たちの郷愁を呼び起こす。
去る17日には'一つの屋根三家族'にスンドルネ夫婦で出演したパク・ウォンスクとイム・ヒョンシクが17年ぶりに一緒に出演した。
◇"壮年層には郷愁、青年層には新鮮さ" =復古風プログラムは壮年層には郷愁を、若い世代には新鮮さをプレゼントするという点で魅力的だ。
'遊びにきて'のシン・ジョンスPDは20日"TVがオールド メディアになって見たら相対的に壮年視聴層がさらに集中する面がある。 ところが若い視聴者たちにも真正性ある話が良い反応を得るようだ"と話した。 郷愁を刺激する話が若い世代にかえって新鮮なことで近付いたという説明だ。
(画像)
シンPDは"特に人の人生話を聞くトークショーというジャンルでは年輪や経験がある方々が話題が多くておもしろい"と解釈した。
復古コンセプトの人気が数年目芸能界を支配してきたリアル バラエティーに対する視聴者たちの反感を示唆するという分析もある。
大衆文化評論家キム・キョソクは"リアル バラエティーが強くて刺激的な方向に流れながらある程度限界に達したようだ"として"これ以上新鮮に感じられなくなってみるから製作スタッフが世代を広げる側に視線を転じたようだ"と話した。
彼は"しかし復古アイテムは一回的な性格が強くて過去人気があったコメディアンらの測るのが容易でなかったという点で復古コンセプトがリアル ポライイトの代わりとして定着することはないだろう"と見通した。
＜추억에서 웃음을 찾다..복고 예능 '붐'＞
＜思い出で笑いを探す..レトロな芸能'ブーム'＞
(画像)
MBC '遊びにきて'筆頭に感動.笑い船会社（善事、プレゼント）
(ソウル=聯合ニュース)コ・ヒョンシル記者=地上波芸能番組に復古風が激しい。 時代を牛耳った往年のスターがゲストで出演、思い出話を放って過去視聴者たちを笑わせた正統コメディがまた登場した。
復古を素材にしたプログラムは中年層視聴者たちをTVの前に捕まえておいて放送関係者にまた他の刺激剤になっている。
◇往年のスターゲスト攻略=復古プログラムの先頭走者はMBCトークショー'遊びにきて'だ。 '遊びにきて'という過去の郷愁を呼び起こすゲストらを招いて視聴率と感動二匹ウサギをみな捉えた。
バレンタインデーであった去る14日放送の主題は'黄昏のロマンス'であった。
この日ゲストで出演したイ・スンジェ、ユン・ソジョン、キム・スミ、ヤン・テクチョ、キム・ジャオクなど中堅俳優らは過去恋愛談を聞かせて視聴者たちの郷愁を刺激した。 この日'遊びにきて'の視聴率は先週より5.5%ポイント上がった16.1%で同時間帯1位を占めた。
去る9月末放送された'セシボンの友人ら'編は大きい反響を呼び起こした。 ソン・チャンシク、ユン・ヒョンジュ、チョ・ヨンナム、キム・セファンなど出演者らの才覚あふれる話し方と時代を代表する音楽は笑いと感動をかもし出して自らの最高視聴率につながった。
'セシボンの友人ら'の人気に力づけられて正月連休の去る1～2日放送された'MBCセシボン コンサート'も15%を越える視聴率を記録した。
MBC '黄金漁場-ラジオスター'でも郷愁を刺激するゲストらをたまに探してみることができる。
先月シム・ヒョンレとオム・ヨンス、キム・ハクレなど往年の人気コメディアンらが出演したし昨年末には1990年代清純コンセプトで人気を集めたハ・スビンとカン・スジが一緒にした。
◇復古風コンセプト プログラム製作相次いで=単純にゲスト招待から抜け出して復古コンセプトのプログラムが製作される場合も増加している。
MBCは最近正統コメディショー'笑ってまた笑って'を新設した。 '笑ってまた笑って'という2000年代初期'今日は良い夜'の人気コーナー'思い出のぽろぽろ'をはじめとして過去コメディ プログラムで見ることができたコント形式が主をなす。
若いコメディアンらと共にホン・キフン、ソ・スンマン、キム・ギョンシクなどMBCコメディの全盛期を導いた先輩コメディアンらが出演する。
(画像)
KBS 2TVは正月連休であった去る2日シム・ヒョンレのコメディ人生30年を見て回った特集'シム・ヒョンレショー'を放送した。
シム・ヒョンレと'ギャグコンサート'のコメディアンらが'辺境の太鼓の音' '東宮ママは止められなくて' '明日はチャンピオン'など思い出の人気コメディをリリースして元旦特集では異例的なトゥジャリッテ視聴率を記録した。
今年の始め新設されたMBC '思い出が輝く夜に'は中壮年層視聴者たちを狙ったトークショーだ。 往年のスターらを招いて過去にからまった秘密を明らかにして流行語と流行曲を分けながら視聴者たちの郷愁を呼び起こす。
去る17日には'一つの屋根三家族'にスンドルネ夫婦で出演したパク・ウォンスクとイム・ヒョンシクが17年ぶりに一緒に出演した。
◇"壮年層には郷愁、青年層には新鮮さ" =復古風プログラムは壮年層には郷愁を、若い世代には新鮮さをプレゼントするという点で魅力的だ。
'遊びにきて'のシン・ジョンスPDは20日"TVがオールド メディアになって見たら相対的に壮年視聴層がさらに集中する面がある。 ところが若い視聴者たちにも真正性ある話が良い反応を得るようだ"と話した。 郷愁を刺激する話が若い世代にかえって新鮮なことで近付いたという説明だ。
(画像)
シンPDは"特に人の人生話を聞くトークショーというジャンルでは年輪や経験がある方々が話題が多くておもしろい"と解釈した。
復古コンセプトの人気が数年目芸能界を支配してきたリアル バラエティーに対する視聴者たちの反感を示唆するという分析もある。
大衆文化評論家キム・キョソクは"リアル バラエティーが強くて刺激的な方向に流れながらある程度限界に達したようだ"として"これ以上新鮮に感じられなくなってみるから製作スタッフが世代を広げる側に視線を転じたようだ"と話した。
彼は"しかし復古アイテムは一回的な性格が強くて過去人気があったコメディアンらの測るのが容易でなかったという点で復古コンセプトがリアル ポライイトの代わりとして定着することはないだろう"と見通した。