（出処：韓国 nate スポーツコリア記事転送2011-02-17 10:22）↓翻訳機使用。
류시원, ‘SUPER ROOKIE’ PROJECT 심사위원 자격으로 참석
リュ・シウォン、‘SUPER ROOKIE’ PROJECT審査委員資格で出席
(ソウル=スポーツコリア)韓流スターリュ・シウォンが2011年新人ドライバー養成のためのプロジェクト公開オーディションに審査委員資格で参加する。
リュ・シウォンは25日ケポツEXRで進行する‘SUPER ROOKIE’プロジェクトに参加して1次書類選考を通じて選抜された50人の合格者の中で2次合格者を選抜する。
この日進行される2次審査ではレーシング ゲーム シュミレーターテストと実物面接テストが実施される。 今後3次審査とカット テスト、最終レーシング サーキット テストを通過したスーパールーキーはリュ・シウォンが所属しているEXR TEAM106と専属契約を締結してチーム ドライバーとして活動することになる。
一方、2010年総合優勝した‘EXR TEAM106’は今回の‘SUPER ROOKIE’プロジェクトで選抜されたドライバーとともに2011年より一層戦略的なレーシング競技を繰り広げる予定だ。 (クォン・ヒョンジン記者)
追記。（15:26）
（ファッションジャーナル 2011-02-17）
EXR 팀 106, ‘수퍼 루키 프로젝트’ 공개 오디션 개최
EXRチーム106,‘スーパールーキープロジェクト’公開オーディション開催
来る2月25日EXR社屋、リュ・シウォン監督審査委員で出席
[ファッションジャーナル:ハン・インスク記者]EXR(代表ミン・ボクギ)が2011年新人ドライバー養成のため‘スーパールーキー’プロジェクト公開オーディションを来る2月25日EXR社屋で開催する。
新人ドライバー育成およびプロレーサーでデビューできる機会の場を用意しようと企画された今回のプロジェクトにリュ・シウォン監督が直接審査委員で参加する予定だ。
去る1月15日から2月20日まで1次書類選考を通過した50人の合格者は来る25日2次審査でレーシング ゲーム シュミレートテストと実物面接テストで選抜される予定だ。 今後3次審査、カット テスト、最終レーシング サーキット テストを通過したスーパールーキーはEXRチーム106と専属契約を締結してチーム ドライバーとして活動することになる。
昨年総合優勝したEXRチーム106は"今回のスーパールーキープロジェクトで選抜されたドライバーとともに2011年より一層戦略的なレーシング競技を繰り広げて国内モータースポーツの大衆化と底辺拡大のために努力する"と明らかにした。
[ファッションジャーナル&テクスタイルライフ(c)世界繊維新聞社]