（出処：韓国 TVレポート 2011-02-16 17:27）↓翻訳機使用。
'아테나' 스페셜 방송 급 '취소'…"배우들 스케줄 때문"
'アテナ'スペシャル放送級'取り消し'…"俳優らスケジュールのため"
[TVリポート ソ・ウンヘ記者] SBS TV ‘アテナ:戦争の女神’スペシャル放送が取り消しになった。
SBS側は16日“放送前から海外でプロモーションが要請するほど人気を集めている‘マイドス’が初放送日を22日で確定した”と明らかにした。
これに伴い、現在の放映中である‘アテナ:戦争の女神’は来る21日放映終了されて、22日には俳優らの製作所感およびエピソードなどで構成されたスペシャル放送の代わりに‘マイドス’が初放送される。
太原エンターテイメント側関係者はTVリポートに“私たちも今日消息を聞いた。 スペシャル放送を企画していたが俳優らのスケジュールのために取り消すことになった”と明らかにした。
‘マイドス’の初放送が一週前倒しになるということによってSBS側はホームページに‘マイドス’予告スポットを公開するなど広報に拍車を加えている。
一方15日放送された‘アテナ:戦争の女神’ではソン・ヒョク(チャ・スンウォンの方)の新型原子炉テロを阻止しようとしたがNTS要員ハン・ジェヒ(イ・ジアの方)が致命的な銃撃にあって緊張感を高めさせた。
（innolife 2011/02/16(Wed) 18:51）
チャン・ヒョク主演の新月火ドラマ『マイダス』異例の火曜日初放送・・・なぜ？
SBSの新しい月火ドラマ『マイダス』が異例の火曜日スタートが決定した。
SBSは「『マイダス』が2月22日火曜日にスタートする」と明らかにした。これは前作『アテナ；戦争の女神(以下アテナ)』が月曜日の21日に20回の放送を終えるため。
『アテナ』は先月1月にチョン・ウソンとチョン・チャヌの負傷で放送が1日延期したためずれが生じた。『アテナ』のスペシャル放送で、火曜日の空白を代替する事も考慮されたが、俳優らのスケジュール調整が容易でなく不発になった。結局、SBS『マイダス』のスタートを異例の火曜日に決定した。これについて「数字の2が三回重なる“トリプル2”」と良い意味を込めてプロモーションに力を入れている。
『マイダス』の責任PDキム・ヨンソプCPは「『マイダス』が緊張感あるストーリーに息の合ったスタッフと俳優たちで、2011年韓国ドラマに新しい風を吹き込むだろう」と自信を示した。チャン・ヒョク、キム・ヒエ、イ・ミンジョンが出演のSBS新ドラマ『マイダス』は22日スタート。
'아테나' 스페셜 방송 급 '취소'…"배우들 스케줄 때문"
'アテナ'スペシャル放送級'取り消し'…"俳優らスケジュールのため"
[TVリポート ソ・ウンヘ記者] SBS TV ‘アテナ:戦争の女神’スペシャル放送が取り消しになった。
SBS側は16日“放送前から海外でプロモーションが要請するほど人気を集めている‘マイドス’が初放送日を22日で確定した”と明らかにした。
これに伴い、現在の放映中である‘アテナ:戦争の女神’は来る21日放映終了されて、22日には俳優らの製作所感およびエピソードなどで構成されたスペシャル放送の代わりに‘マイドス’が初放送される。
太原エンターテイメント側関係者はTVリポートに“私たちも今日消息を聞いた。 スペシャル放送を企画していたが俳優らのスケジュールのために取り消すことになった”と明らかにした。
‘マイドス’の初放送が一週前倒しになるということによってSBS側はホームページに‘マイドス’予告スポットを公開するなど広報に拍車を加えている。
一方15日放送された‘アテナ:戦争の女神’ではソン・ヒョク(チャ・スンウォンの方)の新型原子炉テロを阻止しようとしたがNTS要員ハン・ジェヒ(イ・ジアの方)が致命的な銃撃にあって緊張感を高めさせた。
（innolife 2011/02/16(Wed) 18:51）
チャン・ヒョク主演の新月火ドラマ『マイダス』異例の火曜日初放送・・・なぜ？
SBSの新しい月火ドラマ『マイダス』が異例の火曜日スタートが決定した。
SBSは「『マイダス』が2月22日火曜日にスタートする」と明らかにした。これは前作『アテナ；戦争の女神(以下アテナ)』が月曜日の21日に20回の放送を終えるため。
『アテナ』は先月1月にチョン・ウソンとチョン・チャヌの負傷で放送が1日延期したためずれが生じた。『アテナ』のスペシャル放送で、火曜日の空白を代替する事も考慮されたが、俳優らのスケジュール調整が容易でなく不発になった。結局、SBS『マイダス』のスタートを異例の火曜日に決定した。これについて「数字の2が三回重なる“トリプル2”」と良い意味を込めてプロモーションに力を入れている。
『マイダス』の責任PDキム・ヨンソプCPは「『マイダス』が緊張感あるストーリーに息の合ったスタッフと俳優たちで、2011年韓国ドラマに新しい風を吹き込むだろう」と自信を示した。チャン・ヒョク、キム・ヒエ、イ・ミンジョンが出演のSBS新ドラマ『マイダス』は22日スタート。