（出処：韓国 GPKorea 2011/02/14 08:15）↓翻訳機使用。
F1조직위, KAVO 서울사무소 폐쇄…"영암서 근무하라"
F1組織委、KAVOソウル事務所閉鎖…"霊岩（ヨンアム）で勤めなさい"
KAVOソウル事務所職員ら"事実上整理解雇手順に入った"
全羅南道（チョルラナムド）傘下フォーミュラワン(F1)組織委員会が韓国大会運営法人のカボ(KAVO)のソウル事務所電撃閉鎖して、職員らを全南（チョンナム）、霊岩（ヨンアム）の組織委で吸収することを決めた。
去る11日全南道（チョンナムド）とカボなどによればカボは前日法人理事会を開いて、ソウル事務所閉鎖を決めた。 初めての大会不良開催などを理由でチョン・ヨンジョ代表など核心役員陣を解任してひと月である。
F1マーケティングなどを実質的に主導してきたカボソウル事務所には27人の職員が勤務中であり、理事会はこれらに来月2日まで'霊岩（ヨンアム）サーキットにある本社で勤めること'を通知した。
今回の決定は昨年初めての大会で莫大な赤字を見たのに伴った費用節減次元で知らされたが職員らは当惑している。
職員らは"大多数職員らがソウルなど首都圏を生活根拠地としているのに突然に霊岩（ヨンアム）現地での出勤を通知して当惑する"として"事実上整理解雇手順と見える"と話している。
カボ関係者は"カボ機能を最小化してF1大会を組織委員会中心に行うことにした全南道（チョンナムド）の構想と脈を同じにするようだ"と話した。
これに対してF1組織委関係者は"費用節減などのために外地事務所を本社で吸収したことであるだけで人材構造調整など他意はない"と明らかにした。
/キム・キホン記者,写真=KAVO
記事情報提供および報道資料
[Copyright (c)地被コリア(www.gpkorea.com)]
F1조직위, KAVO 서울사무소 폐쇄…"영암서 근무하라"
F1組織委、KAVOソウル事務所閉鎖…"霊岩（ヨンアム）で勤めなさい"
KAVOソウル事務所職員ら"事実上整理解雇手順に入った"
全羅南道（チョルラナムド）傘下フォーミュラワン(F1)組織委員会が韓国大会運営法人のカボ(KAVO)のソウル事務所電撃閉鎖して、職員らを全南（チョンナム）、霊岩（ヨンアム）の組織委で吸収することを決めた。
去る11日全南道（チョンナムド）とカボなどによればカボは前日法人理事会を開いて、ソウル事務所閉鎖を決めた。 初めての大会不良開催などを理由でチョン・ヨンジョ代表など核心役員陣を解任してひと月である。
F1マーケティングなどを実質的に主導してきたカボソウル事務所には27人の職員が勤務中であり、理事会はこれらに来月2日まで'霊岩（ヨンアム）サーキットにある本社で勤めること'を通知した。
今回の決定は昨年初めての大会で莫大な赤字を見たのに伴った費用節減次元で知らされたが職員らは当惑している。
職員らは"大多数職員らがソウルなど首都圏を生活根拠地としているのに突然に霊岩（ヨンアム）現地での出勤を通知して当惑する"として"事実上整理解雇手順と見える"と話している。
カボ関係者は"カボ機能を最小化してF1大会を組織委員会中心に行うことにした全南道（チョンナムド）の構想と脈を同じにするようだ"と話した。
これに対してF1組織委関係者は"費用節減などのために外地事務所を本社で吸収したことであるだけで人材構造調整など他意はない"と明らかにした。
/キム・キホン記者,写真=KAVO
記事情報提供および報道資料
[Copyright (c)地被コリア(www.gpkorea.com)]