（出処：韓国 NEWSIS 2011-02-11 12:40）↓翻訳機使用。
우리 기쁜 젊은날이여, '추억이빛나는밤에' 통했다
私たちのうれしい若い日よ、'思い出が輝く夜に'通じた
【ソウル=ニューシス】キム・ジウン記者= MBC TV '思い出が輝く夜に'が中壮年出演者らを前面に出して注目されている。
10日には1980年代日曜朝ドラマ'一つの屋根三家族'のイム・ヒョンシク、パク・ウォンスク、イ・ゲインが出演した。 全国基準視聴率11.1%が出てきた。 先週10.3%で0.8%ポイント上昇した。 1月6日6.4%で出発、徐々に席を占めていきつつある。
担当ソン・チギョン(37) PDは"思い出というコードが大勢で来る感じだ。 特に夜11時には中壮年層が圧倒的"と耳打ちした。
"'三回り'時から思い出コードが流行したし'遊びにきて'の'セシボン'以後大部分のプログラムが思い出を加えているけれどどこでも専門化したことはなかった"として"KBS 2TV 'ハッピートゥギャザー'にも相対的に若いゲストがたくさん出演する。中壮年のための芸能プログラムを作ったという点で差別される"という説明だ。
ソンPDは2005～2006年'スタースペシャル思い出す'で思い出トークショーを経験した。 当時とは違い"今は中壮年スターらが安らかに自身の話をするという時代的変化もあるが、演出をきつくしたりゲストらをたくさん壊さなくてゲストらが気楽だと考える"として"身辺雑記、エピソード中心でなく過去の人生と作品を気楽で自然に解きほぐそうとしている"と明らかにした。
時代のライバル、時代のパートナーという共通分母を持ったこれらを招いて当代の思い出を探る。 論議の的、事件事故などゲストらを不便にさせる懸案はひどく食い込まない。
ソンPDは"安らかな雰囲気を作り出すリュ・シウォン、ゲストの気に押さえられないイ・ギョンシル、思い出トークを引いてくることができるイ・ホンリョル、若い時代を代弁できるキム・ヒチョルなど進行者らがバランスを合わせた"として"まだ序盤だとこれらの力量がみなあらわれていられないがますます完ぺきな呼吸を自慢することができるだろう"と期待した。
우리 기쁜 젊은날이여, '추억이빛나는밤에' 통했다
私たちのうれしい若い日よ、'思い出が輝く夜に'通じた
【ソウル=ニューシス】キム・ジウン記者= MBC TV '思い出が輝く夜に'が中壮年出演者らを前面に出して注目されている。
10日には1980年代日曜朝ドラマ'一つの屋根三家族'のイム・ヒョンシク、パク・ウォンスク、イ・ゲインが出演した。 全国基準視聴率11.1%が出てきた。 先週10.3%で0.8%ポイント上昇した。 1月6日6.4%で出発、徐々に席を占めていきつつある。
担当ソン・チギョン(37) PDは"思い出というコードが大勢で来る感じだ。 特に夜11時には中壮年層が圧倒的"と耳打ちした。
"'三回り'時から思い出コードが流行したし'遊びにきて'の'セシボン'以後大部分のプログラムが思い出を加えているけれどどこでも専門化したことはなかった"として"KBS 2TV 'ハッピートゥギャザー'にも相対的に若いゲストがたくさん出演する。中壮年のための芸能プログラムを作ったという点で差別される"という説明だ。
ソンPDは2005～2006年'スタースペシャル思い出す'で思い出トークショーを経験した。 当時とは違い"今は中壮年スターらが安らかに自身の話をするという時代的変化もあるが、演出をきつくしたりゲストらをたくさん壊さなくてゲストらが気楽だと考える"として"身辺雑記、エピソード中心でなく過去の人生と作品を気楽で自然に解きほぐそうとしている"と明らかにした。
時代のライバル、時代のパートナーという共通分母を持ったこれらを招いて当代の思い出を探る。 論議の的、事件事故などゲストらを不便にさせる懸案はひどく食い込まない。
ソンPDは"安らかな雰囲気を作り出すリュ・シウォン、ゲストの気に押さえられないイ・ギョンシル、思い出トークを引いてくることができるイ・ホンリョル、若い時代を代弁できるキム・ヒチョルなど進行者らがバランスを合わせた"として"まだ序盤だとこれらの力量がみなあらわれていられないがますます完ぺきな呼吸を自慢することができるだろう"と期待した。