「ちゃっちゃど、やれ」

CDをネット注文してしまった。
イライラは良くないですねぇ。衝動買いに近い買い物。
まぁ、後悔しないCDではありますが。（2週間以内には届くでしょう）

先日もネット韓国食材をネット注文。（もうすぐ到着予定）
その前は衣類を注文。（支払い済みだしもう着ています）
普段それほど買い物ばかりするタイプではないけど、先月今月で続けざまでした^^

ま、そんな月もあるサ。

全く違う話だけど・・・
「ちゃっちゃど、やれ」って意味わかる？（方言なのか標準語なのか^^;）
「さっさと、やりなさい」ってことなんだけど。
田舎ではよく言われていました。トロいので^^;

で、
ちゃ・・・
チャ・・・
자 ・・・
頭にふと浮かんだんですよねぇ。

韓国語で、
「자 시작합시다.」って、「さぁ始めましょう」かな。
で、その「자[チャ]」が「さぁ」と同じ感じだなぁーって浮かびました。
（間違いだとは思うけれど間違いでもなさそうに感じて）

「チャっチャど、やれ」
「さぁさぁ と、やれ」
なーんて全くイアイラしながらも頭に浮かびました^^;

さ、明日は韓国語のお勉強でもしましょうか？
気が向いたらですけど。
ではでは・・